Rev 17143 | Rev 17888 | Go to most recent revision | Show entire file | Ignore whitespace | Details | Blame | Last modification | View Log | RSS feed
Rev 17143 | Rev 17180 | ||
---|---|---|---|
Line 13... | Line 13... | ||
13 | !! dont succeed not to duplicate |
13 | !! dont succeed not to duplicate |
14 | !set name_flist=Lista de ficheros |
14 | !set name_flist=Lista de ficheros |
15 | !set name_files_binfile=Ficheros binarios |
15 | !set name_files_binfile=Ficheros binarios |
16 | !set name_del=Borrar un módulo |
16 | !set name_del=Borrar un módulo |
17 | !set name_size=Tamaño (bytes) |
17 | !set name_size=Tamaño (bytes) |
18 | !set name_publish=!nosubst Publicar $i_title<br |
18 | !set name_publish=!nosubst Publicar $i_title<br><span class="tt">$mod</span> |
19 | !set name_publication=Publicación |
19 | !set name_publication=Publicación |
20 | !set name_validation_message=Pedir al administrador del sitio que verifique la instalación. |
20 | !set name_validation_message=Pedir al administrador del sitio que verifique la instalación. |
21 | !set name_compile=Compilar latex2wims |
21 | !set name_compile=Compilar latex2wims |
22 | !set name_backup=Respaldo |
22 | !set name_backup=Respaldo |
23 | !set name_edfile=Modificación del fichero |
23 | !set name_edfile=Modificación del fichero |
Line 100... | Line 100... | ||
100 | !set name_duplicate=duplicar |
100 | !set name_duplicate=duplicar |
101 | !set name_increment=¡No olviden incrementarlo cuando publiquen una nueva versión! |
101 | !set name_increment=¡No olviden incrementarlo cuando publiquen una nueva versión! |
102 | !set name_backto=!nosubst Volver a $otit |
102 | !set name_backto=!nosubst Volver a $otit |
103 | !set name_this1=de su nuevo módulo |
103 | !set name_this1=de su nuevo módulo |
104 | !set name_this2=del módulo actualmente en desarrollo |
104 | !set name_this2=del módulo actualmente en desarrollo |
105 | !set name_levellist=K: guarderia; E: escuela primaria; H: escuela secundaria; U: universidad; <br |
105 | !set name_levellist=K: guarderia; E: escuela primaria; H: escuela secundaria; U: universidad; <br>G: estudio doctoral; R: investigación |
106 | 106 | ||
107 | !set name_accountchange=Cambiar las propiedades de su cuenta de desarrollo |
107 | !set name_accountchange=Cambiar las propiedades de su cuenta de desarrollo |
108 | !set name_empty=deje el campo <span class="wims_label">contraseña</span> vacío si quieren conservar el antiguo |
108 | !set name_empty=deje el campo <span class="wims_label">contraseña</span> vacío si quieren conservar el antiguo |
109 | !set name_change=Se cambió la contraseña de su cuenta. |
109 | !set name_change=Se cambió la contraseña de su cuenta. |
110 | !set name_translation_language=Otros idiomas |
110 | !set name_translation_language=Otros idiomas |
Line 172... | Line 172... | ||
172 | 172 | ||
173 | !if $job=publish |
173 | !if $job=publish |
174 | !distribute lines Nombre de su cuenta de publicación \ |
174 | !distribute lines Nombre de su cuenta de publicación \ |
175 | Tipo de publicación\ |
175 | Tipo de publicación\ |
176 | versión desarrollo, versión estable - modificar un módulo existente, versión estable - añadir un nuevo módulo\ |
176 | versión desarrollo, versión estable - modificar un módulo existente, versión estable - añadir un nuevo módulo\ |
177 | Es una traducción ¿de un módulo que existe <br |
177 | Es una traducción ¿de un módulo que existe <br> creado por otro autor?\ |
178 | Modificantes autorizados\ |
178 | Modificantes autorizados\ |
179 | ¡Lea esto en primer lugar!\ |
179 | ¡Lea esto en primer lugar!\ |
180 | El módulo publicado aparecerá en el motor de búsqueda del sitio de aquí a algunos minutos.\ |
180 | El módulo publicado aparecerá en el motor de búsqueda del sitio de aquí a algunos minutos.\ |
181 | Si es un error, quiere pedir al gestor del lugar retirar manualmente el módulo que publicaron.\ |
181 | Si es un error, quiere pedir al gestor del lugar retirar manualmente el módulo que publicaron.\ |
182 | Van a recibir un correo electrónico que confirma la recepción del envío.\ |
182 | Van a recibir un correo electrónico que confirma la recepción del envío.\ |
Line 257... | Line 257... | ||
257 | !set name_illegal= ¡Su copia de seguridad contiene ficheros de tipos ilegales! Restauración imposible.\ |
257 | !set name_illegal= ¡Su copia de seguridad contiene ficheros de tipos ilegales! Restauración imposible.\ |
258 | <p> ¿Es una copia de seguridad de una antigua versión? Ahora deben copiar los ficheros uno a uno</p> |
258 | <p> ¿Es una copia de seguridad de una antigua versión? Ahora deben copiar los ficheros uno a uno</p> |
259 | !set name_warning2=Solo se aceptan las copias de seguridad de Modtool.\ |
259 | !set name_warning2=Solo se aceptan las copias de seguridad de Modtool.\ |
260 | Ninguna modificación manual del fichero de archivos se autoriza. |
260 | Ninguna modificación manual del fichero de archivos se autoriza. |
261 | !set name_warning_diff=!nosubst Este módulo va a sustituir completamente al módulo existente con la misma dirección, \ |
261 | !set name_warning_diff=!nosubst Este módulo va a sustituir completamente al módulo existente con la misma dirección, \ |
262 | sin posibilidad de vuelta.<br |
262 | sin posibilidad de vuelta.<br> Pero pueden |
263 | 263 | ||
264 | !endif |
264 | !endif |
265 | !distribute line Para restaurar un módulo WIMS obtenido previamente por una copia de seguridad y ubicado en su computadora\ |
265 | !distribute line Para restaurar un módulo WIMS obtenido previamente por una copia de seguridad y ubicado en su computadora\ |
266 | Para guardar el módulo WIMS en el que está trabajando en su computadora \ |
266 | Para guardar el módulo WIMS en el que está trabajando en su computadora \ |
267 | into wims_name_title_restore,wims_name_title_modsave |
267 | into wims_name_title_restore,wims_name_title_modsave |