en cherchant à améliorer l’aide de l’examen dans une classe, nous avons constaté que le mot « essai » était employé dans « nombre d’essais » (c’est-à-dire le nombre de fois que le participant peut faire l’examen entier) et le mot « session » était utilisé dans « durée d’une session » (à ne pas confondre avec la durée d’ouverture de l’examen) ou dans « terminer la session » (permet au participant de se déconnecter avant de recommencer l’examen). En fait ces deux mots recouvrent la même réalité : le fait de faire une fois la totalité de l’examen. Nous cherchons un unique terme : essai, session ou … Envoyez vos idées s’il vous plaît.

Cordialement
Marie-Claude David (avec Sophie Lemaire)