Pourquoi casser ? C’est juste l’endroit où apache demande que soient mis les fichiers qui indiquent les « raccourcis » . Voir le script bin/apache-config
du type
ScriptAliasMatch ^/~wims/wims\.(.*) $wimshome/public_html/wims.cgi
ScriptAliasMatch ^/wims/wims\.(.*) $wimshome/public_html/wims.cgi
etc ..
Le reste de l’installation de wims ne change pas (je ne parle pas de l’installation par apt-get que je ne connais pas et qui ne dépend pas de l’équipe wims).
Bernadette