Cela n’est pas possible en langage OEF d’évaluer \a[2] comme tu essayes.
Si la matrice n’existe pas, tu peux la remplir dans la boucle comme
\matrix{essai=}
\for{t=1 to 4} {
\for{h=1 to 4}{
\text{ligne=}
\real{a=2*\t*\h}
\text{ligne=wims(append items \a to \ligne}
}
\matrix{essai=\essai
\ligne)
}
Si tu n’as pas besoin d’évaluer, la ligne \real{} est inutile.
Si tout est numérique, j’évalue souvent globalement ave pari
\text{essai=pari([\essai])}