Bonjour Marie-Claude,
C’est une bonne remarque. En effet, elle aurait certainement sa place dans une éventuelle liste des bonnes pratiques d’écriture / formulation.
Il ne faut pas hésiter cependant à contacter directement les auteurs des modules dans lesquels on rencontre le souci, je suis sûr que cela aura un impact plus rapidement.
Olivier Bado-Faustin / Université Côte d’Azur