J’ai testé plusieurs polynômes avec des parenthèses en pagaille. Les deux méthodes conviennent parfaitement.
Il ne me semble pas avoir constaté ce problème avec les exercices concernés (utilisés depuis 2016). Peut-être est-ce effectivement un bug récent de Maxima ?