En complément, une page recense de manière exhaustive ce qu’il est possible de faire en terme de graphes : http://pgfplots.sourceforge.net/gallery.html
Et de manière plus générale, on peut trouver des exemples aussi variés que sophistiqués ici : https://texample.net/tikz/examples/