Bonjour, je ne pense qu’on puisse modifier ce message. Ce que vous pouvez faire en revanche facilement, c’est créer l’examen avec une seule session, puis le cloner (en ajoutant par exemple le mot ‘remediation’ dans le titre) : ainsi les élèves verront plusieurs examens (avec les mêmes contenus) et il y aura plusieurs notes sans ambiguïtés, dont vous pourrez faire ce que vous voulez.