Après de multiples essais, il semble que j'avais mal interprété les erreurs que rencontraient mes élèves : wims n'accepte pas pour cet exercice les réponses du type « 0x+2 » au lieu de « 2 », ce qui explique le message, non d'erreur, mais demandant de reformuler la réponse.
Par contre, il y avait bien une erreur d'affichage.
Sorry !