Rev 17162 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
Rev | Author | Line No. | Line |
---|---|---|---|
16 | reyssat | 1 | |
6316 | bpr | 2 | !if empty_data iswordof $wims_error |
13136 | obado | 3 | Vous avez envoyé une réponse incomplète. |
4 | Veuillez compléter votre réponse avant de l'envoyer. |
||
5 | !exit |
||
16 | reyssat | 6 | !endif |
7 | |||
6316 | bpr | 8 | !if double_reply iswordof $wims_error |
13136 | obado | 9 | Vous avez déjà soumis une réponse à ce problème qui a été analysée et notée. |
10 | Les réponses répétitives sont ignorées. (N'utilisez pas le bouton |
||
11 | "recharger" de votre navigateur pour reposter les réponses!) |
||
12 | !exit |
||
16 | reyssat | 13 | !endif |
14 | |||
6316 | bpr | 15 | !if bad_data iswordof $wims_error |
13136 | obado | 16 | Je n'ai pas pu évaluer les valeurs que vous avez soumises. Erreur de frappe? |
17 | !exit |
||
6296 | bpr | 18 | !endif |
19 | |||
6316 | bpr | 20 | !if no_ldap_parameter iswordof $wims_error |
13136 | obado | 21 | Vous devez remplir les champs marqués d'un astérisque. |
22 | Consultez pour cela le gestionnaire de votre annuaire ldap. |
||
23 | !exit |
||
3984 | bpr | 24 | !endif |
25 | |||
6316 | bpr | 26 | !if bad_class iswordof $wims_error |
13136 | obado | 27 | Étrange, mais je trouve que votre classe n'est pas valide ! |
28 | !exit |
||
3984 | bpr | 29 | !endif |
30 | |||
6316 | bpr | 31 | !if bad_day iswordof $wims_error or day_dontexist iswordof $wims_error |
13136 | obado | 32 | La date que vous avez saisie n'est pas valide. |
33 | !exit |
||
633 | bpr | 34 | !endif |
35 | |||
3984 | bpr | 36 | |
6316 | bpr | 37 | !if not_supervisor iswordof $wims_error |
13136 | obado | 38 | Désolé, ce module est accessible uniquement à l'enseignant d'une classe |
39 | virtuelle. |
||
40 | !exit |
||
3984 | bpr | 41 | !endif |
42 | |||
6316 | bpr | 43 | !if nouser iswordof $wims_error or bad_user iswordof $wims_error \ |
17279 | bpr | 44 | or bad_usercls iswordof $wims_error |
13136 | obado | 45 | Étrange, mais je ne trouve pas ce participant dans cette classe ($wims_class) ! |
46 | !exit |
||
3984 | bpr | 47 | !endif |
48 | |||
6316 | bpr | 49 | !if insert_fail iswordof $wims_error |
13136 | obado | 50 | Le logiciel n'a pas pu insérer votre travail dans la classe. Veuillez vérifier vos données. |
51 | !exit |
||
3984 | bpr | 52 | !endif |
53 | |||
54 | !if bad_pass iswordof $wims_error |
||
13136 | obado | 55 | Mauvais mot de passe : il doit avoir entre 4 et 16 caractères, lettres et chiffres uniquement. |
56 | Et le mot de passe répété doit être identique au premier ! Essayez encore. |
||
57 | !exit |
||
3984 | bpr | 58 | !endif |
59 | |||
60 | !if bad_auth iswordof $wims_error |
||
13136 | obado | 61 | Echec d'authentification. Veuillez réessayer. |
62 | !exit |
||
3984 | bpr | 63 | !endif |
64 | |||
6316 | bpr | 65 | !if bad_login iswordof $wims_error |
13136 | obado | 66 | <p>Votre nom de login contient des caractères illégaux. </p> |
67 | <p>Veuillez utiliser un mot contenant uniquement des chiffres et des lettres sans accent |
||
68 | et sans espace entre eux.</p> |
||
69 | !exit |
||
3984 | bpr | 70 | !endif |
71 | |||
17089 | guerimand | 72 | !if closedmodexcls iswordof $wims_error |
17162 | bpr | 73 | Ce module n'est pas accessible à partir d'une classe ouverte. |
17089 | guerimand | 74 | !exit |
75 | !endif |
||
16 | reyssat | 76 | Type d'erreur : $wims_error $wims_error_parm. |