Subversion Repositories wimsdev

!if $wims_error=empty_data

 Ha enviado una petición incompleta. Por favor, complete sus datos antes de

 enviarlos.

 !exit

!endif

!if $wims_error=double_reply

 Ya ha enviado una respuesta a este problema, que ha sido analizada y 

 puntuada. Las respuestas repetidas se ignoran (¡No use el botón `Recargar' 

 de su navegador para reenviar respuestas!). 

 !exit

!endif

!if $wims_error=bad_data

 Je n'ai pas pu évaluer les valeurs que vous avez soumises. Erreur de frappe?

 !exit

!endif

!if $wims_error=no_ldap_parameter

 Vous devez remplir les champs marqués d'un astérisque. Consultez pour cela 

 le gestionnaire de votre annuaire ldap. 

 !exit

!endif

!if $wims_error=bad_class

 Extraño, pero encuentro que su clase no es válida!

 !exit

!endif

!if $wims_error iswordof bad_day day_dontexist

 La fecha introducida no es válida.

!exit

!endif

!if $wims_error=not_supervisor

 Lo siento, pero esta operación se reserva a los profesores registrados de una clase.

 !exit

!endif

!if $wims_error iswordof nouser bad_user bad_usercls

 ¡Extraño pero el participante no parece existir!!!!

!exit

!endif

!if $wims_error=insert_fail

 El software no ha podido insertar su trabajo en la base de datos. Por

 favor, compruebe sus datos.

 !exit

!endif

!if bad_pass iswordof $wims_error

 Mala contraseña: debe tener entre 4 y 16 caracteres,

 cartas y cifras solamente. ¡Y la contraseña repetida debe ser idéntica

 primero! Intente aún.

 !exit

!endif

!if bad_auth iswordof $wims_error

 Fracaso de autenticación. Vuelve a intentar.

 !exit

!endif

!if bad_login=$wims_error

 Su identificador de usuario contiene caracteres ilegales. <p>

 Por favor utilice una palabra que contenga únicamente cifras o letras

 sin acentos y sin espacios entre ellas.

 !exit

!endif

Tipo de error: $wims_error $wims_error_parm.