Subversion Repositories wimsdev

!!!!WARNING If you have to put "into" in the translation, write into$  ...

!if $wims_name_home!=$empty

  !exit

!endif

!set lang_exists=yes

!! punctuation rules

!set wims_punct_colon=:

!! **** Default Names ***

!distribute items Nouveau devoir libre,Devoirs libres,Devoir libre,devoir libre,devoirs libres\

 into wims_name_add_freework,wims_name_Freeworks,wims_name_Freework,wims_name_freework,wims_name_freeworks

!distribute items ËÑË÷,\

¿ªÊ¼¹¤×÷,·µ»Ø¹¤×÷,\

WIMSÖ÷Ò³,½éÉÜ/ÅäÖÃ,°ïÖú,¹ØÓÚ±¾Ä£¿é/Á·Ï°,About WIMS,\

½éÉÜ,¹Ø±Õ,\

¹Ø±Õ±¾´°¿Ú,·µ»Ø,Top of the page,\

current,\

ÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±,ÍøÒ³×÷Õß,ÍøÒ³×÷Õß,\

·­ÒëÕß,Í˳ö,\

WIMS ʹÓÃ˵Ã÷,²Î¿¼×ÊÁÏ,\

ÂÛ̳,ÂÛ̳,\

×÷ÒµÒ³,¹¤¾ß,tool,\

¸´ÖƵ½Ä£¿é¿ª·¢¹¤¾ß,\

´òÓ¡,\

°Ñ±¾Á·Ï°²åÈëµ½ÄãµÄ°à¼¶,\

¹©´òÓ¡µÄ°æ±¾,\

¸üÐÂ,\

½øÈë²âÊÔÇø,\

Ë¢ÐÂ,\

±£´æ,\

ÊÇ,\

·ñ,\

ÏÂÔØ,\

·¢ËÍ,\

Start,\

ÏêÇé,\

Détails des examens,\

ÏÔʾ,\

±à¼­,\

×¢Òâ,\

×£ºØÄã!,\

»ò,\

½âÊÍ,\

Á·Ï°,\

×÷ÒµÒ³,Sheets,\

ÕÊ»§,\

½øÈë,\

µÃ·Ö,\

ÎҵķÖÊý,\

¿¼ÊÔ,Exams,\

ÆäËüä¯ÀÀ·½·¨,\

·µ»Ø²Ëµ¥,\

ʧЧÈÕÆÚ,\

´íÎó,\

ÏÂÒ»¸öϵÁÐ,ÉÏÒ»¸öϵÁÐ,\

Àý,\

ͶƱ,Votes,\

ÐèÒª°ïÖúÂð ?,\

ºÜºÃ!,\

CAS Í˳öµÇ¼,\

²ÎÓë´´×÷ÈËÔ±,\

ÐÂÔöÄÚÈÝ,\

¸ø³ö´ð°¸,\

Gestion des participants,\

·µ»ØÄ£¿é,\

Legend,\

Dupliquer la feuille,\

Dupliquer l'examen,\

Manage technical variable,\

Anciennes variables,\

Global results,\

Serie,\

Glossary,Glossaries,\

My activity,\

Signaler un bug,\

Submit,\

Hint,\

see more,\

Last connexion at,\

Suggestion de travail\

 into wims_name_search,\

   wims_name_work,wims_name_resume,\

   wims_name_home,wims_name_intro,wims_name_help,wims_name_about,wims_name_aboutw,\

   wims_name_titleintro,wims_name_Close,\

   wims_name_back,wims_name_back2,wims_name_top_page,\

   wims_name_current,\

   wims_name_manager,wims_name_author,wims_name_authors,\

   wims_name_translatedby,wims_name_exit,\

   wims_name_whelp,wims_name_reference,wims_name_forum,wims_name_forums,\

   wims_name_sheet,wims_name_tools,wims_name_Tool,\

   wims_name_modify,wims_name_print,wims_name_import,\

   wims_name_printable,wims_name_renew,wims_name_testgo,\

   wims_name_refresh,wims_name_tosave,\

   wims_name_yes,wims_name_no,wims_name_download,wims_name_send,wims_name_start,wims_name_detail,wims_name_examdetail,\

   wims_name_Show,wims_name_Edit,wims_name_warning,wims_name_Congratulations,wims_name_or,\

   wims_name_Explanations,wims_name_Exercise,wims_name_Sheet,wims_name_Sheets,wims_name_account,wims_name_Enter,\

   wims_name_Score1,wims_name_myscore,wims_name_Examen,wims_name_Examens,wims_name_browse,wims_name_menuback,\

   wims_name_expiration,wims_name_Error,wims_name_nextseries,wims_name_previousseries,\

   wims_name_Example,wims_name_Vote,wims_name_Votes,wims_name_feedbackexo,wims_name_feedbackplus,\

   wims_name_cas_logout,wims_name_credits,wims_name_mod_new,wims_name_answer,wims_name_usermanage,\

   wims_name_moduback,wims_name_legend,wims_name_duplicatesheet,wims_name_duplicateexam,wims_name_techvar,wims_name_oldvar,\

   wims_name_Evaluation,wims_name_Serie,wims_name_Glossary,wims_name_Glossaries,wims_name_myactivity,wims_name_sendbug,wims_name_submit\

   wims_name_Hint,wims_name_seemore,wims_name_lastconnect,wims_name_swork

!! Legal notice names

!distribute items Legal Notice,ʹÓÃÌõ¼þ, Confidentiality policy,\

Local Confidentiality policy,\

  into wims_name_legal,wims_name_cgu,wims_name_privacy,wims_name_local_privacy

!! **** Menuprof Names ***

!distribute items °à¼¶, ËÑË÷,\

´´½¨, Àý×Ó,\

Á·Ï°, °ïÖú,\

ÎÊÓë´ð, °ïÖúÎļþ,\

ÐÅÏ¢,\

ÆäËü·½Ê½,\

Site,\

  into wims_name_Classes, wims_name_Searching,\

  wims_name_Creation, wims_name_Samples,\

  wims_name_Exercices, wims_name_Aid,\

  wims_name_faq, wims_name_dochelp,\

  wims_name_Infos, wims_name_othermethods,\

  wims_name_Site

!! **** Permalink Names ***

!distribute items ±¾Ä£¿é, ±¾Á·Ï°,\

ÏÔʾ,ÔÚÄãµÄÍøÕ¾ÉÏ,\

ÆÁ±ÎÕâЩѡÏî,\

³Ö¾ÃÁ´½Ó,¿ÉǶÈë´úÂë,\

¸´ÖÆÓëÕ³Ìù,±¾Á´½Ó,ÒÔÏ´úÂë,»ò,ÔÚµçÓÊÀï,\

µÄ,½ö½ö,\

µ±Ç°ÉèÖÃ\

  into wims_name_this_module, wims_name_this_exercice,\

  wims_name_display,wims_name_on_your_site,\

  wims_name_mask_this,\

  wims_name_permalink,wims_name_embeddable,\

  wims_name_copy_and_paste,wims_name_the_link,wims_name_the_code,wims_name_or,wims_name_in_a_mail,\

  wims_name_for,wims_name_only,\

  wims_name_this_config

!set wims_name_Share =¹²Ïí

!set wims_name_to_embed_it =½«ÆäǶÈë

!set wims_name_permalink_desc =Ϊ·½±ã¹²Ïí (ͨ¹ýµçÓÊ»òÊéÇ©µÈ) ¸´ÖÆÒÔÏÂÁ´½ÓÖ®Ò».

!set wims_name_hide=Hide

!set wims_name_showall=Show

!! the following sentences can be changed according to language if needed

!set wims_name_display1=!nosubst $wims_name_on_your_site$wims_name_display$wims_name_this_module

!set wims_name_display2=!nosubst $wims_name_on_your_site$wims_name_or$wims_name_in_a_mail$wims_name_copy_and_paste$wims_name_the_link

!set wims_name_display3=!nosubst $wims_name_on_your_site$wims_name_copy_and_paste$wims_name_the_code

!set wims_name_permalink1=!nosubst $wims_name_this_module$wims_name_for$wims_name_permalink

!! **** Module About Names ***

!distribute items Ãû³Æ,\

¹ØÓÚͼ±ê,\

Ä£¿éÐÅÏ¢,\

Á·Ï°ÐÅÏ¢,\

µØÖ·,\

ÊéÇ©,\

ÃèÊö,\

°æ±¾,\

ÐèÒª WIMS °æ±¾,\

ÓïÑÔ,\

×÷Õß,\

ά»¤ÈË,\

ÒëÕß,\

Ò»°ãÊÂÏî,\

´ËÄ£¿éÊôÓÚ,\

ÍøÉÏ»¥¶¯Ê½¶à¹¦ÄÜ·þÎñÕ¾,\

°æȨ,\

¹Ø¼ü´Ê,\

ÒëÕßµçÓÊ,\

×÷ÕßµçÓÊ,\

ά»¤È˵çÓÊ,\

ÁìÓò,\

ÀàÐÍ,\

³Ì¶È,\

µÃ·Ö,\

Á·Ï° / ÓéÀÖ,\

ÐèÒªµÄ Ö§³ÖÈí¼þ,\

·þÎñÆ÷ʱ¼ä,\

Êý¾ÝÄ£¿é,\

ÔÚ WIMS ÉÏ¿ª·¢,\

·¢²¼ÖÐÐÄ,\

ÏÂÔØÖÐÐÄ,\

Óï·¨,\

º¬Òå,\

Ë÷Òý,\

¸Ä±äÉèÖÃ,\

Set up,\

WIMS is distributed under the <a href="COPYING">GNU GPL</a> Licence.\

 into wims_name_name,\

  wims_name_iconabout,\

  wims_name_module_infos,\

  wims_name_exo_infos,\

  wims_name_Address,\

  wims_name_Link_for_bookmark,\

  wims_name_Description,\

  wims_name_Version,\

  wims_name_Required_WIMS_version,\

  wims_name_Language,\

  wims_name_Author,\

  wims_name_Maintainer,\

  wims_name_Translator,\

  wims_name_General,\

  wims_name_This_is_a_module,\

  wims_name_WIMS_subtitle,\

  wims_name_Copyright,wims_name_Keywords,\

  wims_name_tr_email,wims_name_auth_email,wims_name_maint_email,\

  wims_name_Domain,wims_name_Type,wims_name_Levels,\

  wims_name_Scoring,wims_name_Scoringhelp,\

  wims_name_require,wims_name_server_time,wims_name_datamodule,\

  wims_name_devwims,wims_name_publish_center,wims_name_download_center,\

  wims_name_Syntax,wims_name_Meaning,wims_name_Indexation,\

  wims_name_pref,wims_name_setup,name_wims_licence

!! Titles of menus

!distribute items Vie de la classe,Configuration,\

   Outils de la classe,Liens externes,\

   Navigation, My infos\

into wims_name_classactivity,wims_name_configuration,\

  wims_name_classtools,wims_name_otherclasses,\

   wims_name_navigation,wims_name_myinfo

!! **** Class Relative Names ***

!if $wims_class!=$empty

  !distribute items °à¼¶Ö÷Ò³,²åÈë×÷ÒµÒ³,²åÈë×÷ΪҳÃæÁ·Ï°µÄ°ïÖú,\

·¢µçÓʸøÖ÷³Ö½Ìʦ,Í˳ö,\

³É¼¨¼Í¼ÒѹرÕ,\

ÄãÔÝÍ£Á˳ɼ¨¼Í¼,\

¿ªÆô³É¼¨¼Ç¼,¹Ø±Õ³É¼¨¼Ç¼,\

ÄãÊǰ༶µÄÖ÷³Ö½Ìʦ,\

¼Ç¼±¾Á·Ï°µÄÏêÇé,\

Ò³Ãæ¹ÜÀí,\

Ôö¼ÓÒ»¸öϵÁÐ,\

ÒѶÁ,\

ÒѲâÊÔÁ·Ï°µÄÏêÇé,\

°ÑËùÓÐÁ·Ï°²åÈ빤×÷Ò³,\

²Î¼ÓÕß¿´µ½µÄÒ³Ãæ,\

Insert in a glossary,\

Check glossary,\

Add a new glose,\

Position\

  into wims_name_class_home,wims_name_add,wims_name_addh,\

  wims_name_wsup,wims_name_visitor,\

  wims_name_scoreclose,\

  wims_name_scoresuspend,\

  wims_name_scorereopen,wims_name_scoreclose2,\

  wims_name_syou,\

  wims_name_exolog,\

  wims_name_sheetmanagement,\

  wims_name_add_sequence,\

  wims_name_readen,\

  wims_name_save_ex,wims_name_addallexo,\

  wims_name_participantview,\

  wims_name_addglossary,wims_name_glossarycheck,wims_name_newglose,\

  wims_name_Position

!! !set wims_name_score=!nosubst ±¾´Î×÷ÒµÖÐÄãµÃµ½ÁË $[$wims_homeref_req] \

·ÖÖÐµÄ $[$wims_homeref_got]. <br>ÖÊÁ¿ÊÇ $[$wims_homeref_mean]/10.

  !set wims_name_thsheet=ϵÁкÅ,Ãû³Æ,·ÖÊý<br>ÒªÇó,ȨÖØ,·ÖÊý<br>µÃµ½,%,ÖÊÁ¿,ÑÏÀ÷¶È,µÃ·Ö,\

  ×î¸ß·Ö,³¢ÊÔ´ÎÊý,×îнá¹û,ËùµÃµÈµÚ,Tries,Unfinished

  !set wims_name_you=ÄãÊÇ<b>$wims_lastname$wims_firstname</b>, ÊôÓÚ

  !if _exam isin $session

    !distribute items ÆäÓàÊÔÌâ,\

   ±¾¿¼ÊÔËùʣʱ¼ä:,\

   This exam will automaticaly be closed at:,\

   µ±±¾Ò³×°Èëʱ\

   into wims_name_back,wims_name_examremain,wims_name_exam_ending,wims_name_whenloaded

  !endif

  !if _check isin $session

    !let wims_page_name=Ò³

  !endif

  !default wims_name_sequence=ϵÁÐ

  !set wims_name_sequences=ϵÁÐ

  !set wims_name_exceeded=ÄãµÄ°à¼¶ÒѾ­³¬¹ý·þÎñÆ÷Ô¤·ÖÅäµÄÅÌ¿Õ¼ä. \

  ²»ÄÜÔÙ×ö°à¼¶¹ÜÀí. ±§Ç¸!<p>\

  ½¨ÒéÄãÓëϵͳ¹ÜÀíÔ±ÁªÏµÔö¼ÓÄãµÄÐéÄâ°àµÄÅ̿ռ䶨¶î.

  !set wims_name_reaching_limit=ÄãµÄ°à¼¶ÒѾ­½Ó½ü¿ÉÓÃÅÌ¿Õ¼äµÄ¼«ÏÞ.\

  Ò»µ©³¬¹ý´Ë¼«ÏÞ, °à¼¶¹ÜÀí½«±»Ëø¶¨!

  !set wims_name_chseries=!nosubst ¼Ç¼¶ÔϵÁÐ $(special_parm4[2]) Ò³ $(special_parm4[1]) µÄÐÞ¸Ä

!endif

!if $wims_user!= and $wims_class!= and $exotrymax!=$empty

  !distribute lines Essai\

  Ceci est votre essai numero\

  Les scores ne sont maintenant plus pris en compte.\

  Le nombre d'essais possibles sur cette serie est \

  Le score pour cet essai est pris en compte, car vous avez activ l'enregistrement des notes.\

  Le score pour cet essai n'est pas pris en compte, car vous avez suspendu l'enregistrement des notes.\

into wims_name_try,wims_name_maxexotry0,wims_name_maxexotry1,wims_name_maxexotry2,wims_name_maxexotry_warning1, wims_name_maxexotry_warning2

!endif

!!!if adm/class isin $module or adm/manage isin $module

!distribute line ½ÌʦÇøÓò\

ѧÉúÇøÓò\

ʵÀý°à¼¶\

Ö÷³Ö½ÌʦÉí·ÝÑéÖ¤\

²Î¼ÓÕßÉí·ÝÑéÖ¤\

·ÝÑéÖ¤\

Íü¼ÇÃÜÂë\

Сѧ\

ÖÐѧ\

´óѧ\

°à¼¶±í\

°à¼¶ÓëѧÇø±í\

¸ö±ð°à¼¶\

°à¼¶×é\

ѧÇø\

±»É¾µÄ²Î¼ÓÕß\

from\

to\

at\

Another url\

  into wims_name_n_supervisor,wims_name_n_participant,wims_name_n_example,\

  wims_name_n_authsupervisor,wims_name_n_authparticipant,wims_name_connexion,\

  wims_name_n_forgetpwd,wims_name_n_E,wims_name_n_H,wims_name_n_U,\

  wims_name_classlist,wims_name_portal_list,\

  wims_name_create_class,wims_name_create_superclass,wims_name_create_portal,wims_name_recover,\

  wims_name_from,wims_name_to,wims_name_IP,wims_name_at,wims_name_otherurl

!!!endif

!set wims_name_corrected_date=Please note: this date was prior to today and has been corrected.

!if adm/new isin $module

  !distribute line ÐÂÄ£¿é\

¸üÐÂÄ£¿é\

×îÐÂϵͳ\

RSS ÐÂÄ£¿é\

RSS ¸üÐÂÄ£¿é\

New features\

  into wims_name_mod_new,wims_name_mod_modif,wims_name_mod_sys,\

    wims_name_rss_new,wims_name_rss_modif,wims_name_mod_resume

!endif

!distribute line ´´½¨°à¼¶\

into wims_name_classcreate

!if adm/modtool isin $module or adm/createxo isin $module or $wims_user!=$empty or $module!=

  !distribute line ²âÊÔÄ£¿é\

Îļþ¹ÜÀíÕß\

Ä£¿éÄÚÈÝ\

ÆäËüÎļþ\

ÐÔÖÊ\

±£´æ\

¼ì²é²î±ð\

·¢²¼\

ÐÂÄ£¿é\

Ä£¿é±í\

¶þ½øÖÆÎļþ\

´Ó±¸·Ý»Ö¸´\

²Î¼ÓÕßÕÊ»§µÄÐÔÖÊ\

½Å±¾²âÊÔ\

 OEF Îļþ\

 Îļþ\

½Å±¾¿â\

»Ø´ðÀàÐÍ\

¼¼ÊõÎļþ\

·µ»ØÎļþ±í\

±à¼­\

ÐÞ¸Ä\

ÏòÉÏ\

Down\

ɾ³ý\

¶¯×÷\

ΪÁËʹÓÃÕâ¸ö¹¦ÄÜ, Ç뼤»îÄãµÄä¯ÀÀÆ÷µÄ java\

ÈÕÆÚ\

Ìí¼Ó\

ɾ³ý\

Ô´Âë\

Í˳ö\

 into wims_name_test,wims_name_docgestion,wims_name_modcontent,wims_name_otherfiles,\

wims_name_properties,wims_name_modsave,wims_name_checkdiff,wims_name_publish,wims_name_createnew,\

wims_name_modlist,wims_name_binfile,wims_name_restore,\

wims_name_account_property,\

wims_name_scripttest,wims_name_docoef,wims_name_docu,wims_name_docslib,wims_name_docanswer,wims_name_doctec,\

wims_name_back3,wims_name_edfile,wims_name_change,wims_name_up,wims_name_down,wims_name_erase,wims_name_action,\

wims_name_nojava,wims_name_date,wims_name_add0,wims_name_delete,wims_name_source,\

wims_name_visitor

  !distribute line ·µ»Ø´´½¨Á·Ï°\

Ä£Ðͱí\

ÏÖ³ÉÄ£¿é\

into wims_name_backcreatexo,wims_name_modellist,wims_name_model

  !distribute line ²âÊÔ\

·µ»Ø confia2qcm\

·µ»Ø createqcm\

ÐÞ¸ÄÔ´Âë\

±£´æΪ¿ª·¢ÖÐÄ£¿é\

±£´æµ½°à¼¶\

±£´æΪÐÂÁ·Ï°\

·¢ËÍͼÐÎÎļþ\

Ìæ»»¾ÉÎļþ\

ɾ³ý´ËÁ·Ï°\

into wims_name_testexo,wims_name_backconfia2qcm,wims_name_backcreateqcm,wims_name_exomodify,\

wims_name_putmodtool,wims_name_putclass,wims_name_newversion,\

wims_name_downloadbinary,wims_name_replace,wims_name_exoerase

!endif

!distribute line ÐÂÎļþ\

ÐÂ×÷ÒµÒ³\

п¼ÊÔ\

а༶\

´´½¨ÐµÄͶƱ/µÇ¼Ç\

ÐÂÁ·Ï°\

Mes questionnaires\

°à¼¶Á·Ï°\

Ò³ÃæµÄÁ·Ï°\

Next exercise\

Previous exercise\

into wims_name_add_doc,wims_name_add_sheet,wims_name_add_exam,wims_name_add_class,wims_name_add_vote,wims_name_myvote,\

wims_name_add_exo,wims_name_classexo,wims_name_sheet_exos,wims_name_next,wims_name_prev

!distribute items untry,undone,done,congratulations,ÒÑÍê³É \

  into wims_name_exo_untry,wims_name_exo_undone,wims_name_exo_done,wims_name_exo_congratulation,wims_name_exo_tried

!!! for documents...

!distribute item WIMS,°à¼¶,Îļþ,ÏòÉÏ,Ç°Ò»¸ö,ºóÒ»¸ö,ÀúÊ·,ÖØÐÂ×°Èë,\

    »¥¶¯°æ,´òÓ¡°æ,\

    ·µ»ØÎļþ,°ïÖú,¹ØÓÚ,\

    Îĵµ´æ·Å,\

  ·µ»ØÎļþ±í,\

  ½øÈëÎļþ,\

  תÒÆ,\

Ç°Ò»ÕÂ,\

ºóÒ»ÕÂ,\

ÕÂ,\

  into wims_name_doch_wims,wims_name_doch_class,wims_name_doch_docs,wims_name_doch_up,\

  wims_name_doch_prev,wims_name_doch_next,wims_name_doch_hist,wims_name_doch_reload,\

  wims_name_doch_interactive,wims_name_doch_printable,\

  wims_name_doch_back,wims_name_doch_help,wims_name_doch_about,\

  wims_name_doch_upload,wims_name_doch_filelist,wims_name_doch_main,wims_name_doch_transfer,\

  wims_name_doch_prev_chapt,wims_name_doch_next_chapt,wims_name_doch_Chapter

!! for sequence et document

!distribute line Îļþ\

Îļþ\

Òþ²Ø,¿É¼û\

±êÌâ\

ϵÁÐÖØ×é\

²åÈë´Ë°à¼¶\

´´½¨ÐÂÎļþ\

дÈë²Ý¸åÎļþ\

״̬\

²åÈë\

ÕýÔÚ×¼±¸ÖÐ,ÒѼ¤»î, ÒѹýÆÚ, ¹ýÆÚÇÒÒþ²Ø\

¼È²»ÄܶÁÒ²²»ÄÜд,ÄܶÁ²»ÄÜд,ÄܶÁÄÜд\

񅧏\

Á·Ï°Êý\

into wims_name_doc,wims_name_Docs,wims_name_status,wims_name_title,wims_name_reorder,wims_name_adddoc,\

wims_name_createdoc,wims_name_doctry,wims_name_Status,wims_name_Insert,wims_name_shstatus,\

wims_name_Docstatus,wims_name_number,wims_name_cnt_exo

!distribute line Ìí¼ÓÊý¾Ý\

Ìí¼ÓÎļþ\

Ìí¼ÓÈÎÎñ\

ÉèÖÃ\

·ÅÆú\

¼Çʱ¾\

  into wims_name_adddate,wims_name_addfile,wims_name_addtodo,wims_name_config,wims_name_giveup,\

  wims_name_cdt

!set wims_name_supervisor=Ö÷³Ö½Ìʦ

!set wims_name_Supervisor=Ö÷³Ö½Ìʦ

!set wims_name_namestudent=ѧÉú

!set wims_name_nameteacher=½Ìʦ

!set wims_name_teacher=½ÌʦÕÊ»§

!set wims_name_addteacher=нÌʦ

!set wims_name_modteacher=½ÌʦÊôÐÔ

!set wims_name_delteacher=ɾ³ýһλ½Ìʦ

!set wims_name_student=²Î¼ÓÕßÕÊ»§

!set wims_name_addstudent=вμÓÕß

!set wims_name_modstudent=²Î¼ÓÕßÊôÐÔ

!set wims_name_delstudent=ɾ³ýһλ²Î¼ÓÕß

!set wims_name_delstudent1=Delete the participant

!set wims_name_group=×é

!set wims_name_portal=ѧÇø

!set wims_name_level=³Ì¶È

!set wims_name_class=°à¼¶

!set wims_name_program=¼Æ»®

!set wims_name_course=¿Î³Ì

!set wims_name_icourse=°à¼Ê¿Î³Ì

!set wims_name_backstruct=½á¹¹¹ÜÀí

!set wims_name_tchat=Tchat

!set wims_name_tchatclose=Close tchat

!set wims_name_open=open

!set wims_name_close=close

!if config isin $module or $module=home or $module=adm/class/userscore or $module=adm/class/livret

 !distribute line $wims_name_config\

 Ö÷ÅäÖÃÒ³\

½á¹¹¹ÜÀí\

Management\

into wims_name_configb,wims_name_config,wims_name_struct,wims_name_manage

!endif

!set wims_name_save=±¸·ÝÓë»Ö¸´

!set wims_name_backgateway=¹ÜÀí

!distribute line Ìí¼Ó±ðµÄ¿Î³Ì\

Ìí¼Ó°à¼Ê¿Î³Ì\

Ìí¼Ó°à¼¶µ½´ËÄ꼶\

ÏòÄ꼶Ìí¼Ó½Ìѧ¼Æ»®\

Ìí¼ÓÄ꼶\

¹ÜÀíµÇ¼\

¸Ä±äÇøÓò\

Ajouter des classes (csv)\

into wims_name_addcourse,wims_name_addicourse,wims_name_addclass,wims_name_addprog,wims_name_addlevel,\

wims_name_login,wims_name_chzone,wims_name_addcsvclass

!distribute line ѧÉú»î¶¯µÄͳ¼Æ\

²Î¼ÓÕßµÄÕûÌå»î¶¯\

¸Ä±äÑÏÀ÷¶È\

ÊÖ¹¤ÆÀ·Ö\

µç×Ó±í¸ñÊý¾Ý\

Stat. du participant\

into wims_name_class_stat,wims_name_activity,wims_name_formula,wims_name_grades,\

wims_name_csv,wims_name_activity1

!if adm/class isin $module or reguser isin $module or $wims_class!=$empty

  !distribute line ²Î¼ÓÕßÃûµ¥\

½ÌʦÃûµ¥\

Óû§µÃ·Ö\

¹Ø±Õ\

ԭʼ¹¤×÷ÏêÇé\

ɾ³ý±¾²Î¼ÓÕß\

ԭʼÊý¾Ý\

¸Ä±äËûµÄÃÜÂë\

´¦ÀíºóÊý¾Ý\

ÄÜÁ¦ÆÀ¼Û\

ºóÒ»¸ö\

Ç°Ò»¸ö\

¹ýÂË \

Livret du participant\

Add technical variable\

into wims_name_part_list,wims_name_teacherlist,wims_name_scores,wims_name_partexamclose,wims_name_workdetail,\

wims_name_delprep,wims_name_rawdata,wims_name_passwd,wims_name_getraw,wims_name_livret,\

 wims_name_next_participant,wims_name_prev_participant,wims_name_filter,\

 wims_name_livret1,wims_name_add_techvar

!endif

!if adm/manage isin $module

  !distribute line ÍøÕ¾¹ÜÀí\

  into wims_name_sitegestion

!endif

!if $wims_user=supervisor

  !distribute line ·µ»ØÖ÷³Ö½ÌʦµÄÖ÷Ò³Ãæ\

 into wims_name_backteacher

  !set wims_name_attribut=Icon

  !set wims_name_attribut_help=Display an icon in front of the exercise (optional)

!endif

!distribute lines Ä£¿é¿ª·¢¹¤¾ß(modtool)\

´´½¨Á·Ï°(createxo)\

Quicktool\

Latex2wims\

Imageclick\

Other tools\

   into wims_name_modtool,wims_name_createxo,wims_name_quicktool,wims_name_latex2wims,\

   wims_name_coordclick,wims_name_othertools

!distribute line ¼¤»î html ±à¼­Æ÷\

Í£Ö¹ html ±à¼­Æ÷\

СÐÄ, Èç¹ûÄã¸Ä¶¯ÁËÕâ¸ö²ÎÊý, Äã×öµÄÐ޸IJ»»á±»±£´æ\

into wims_name_active, wims_name_desactive,wims_name_speck_warning

!distribute items ÐÕ,Ãû,ÃÜÂë,µçÓÊ,µÇ¼Ãû,ÖØÊäÃÜÂëÒԺ˶Ô,ÆÀÂÛ\

into wims_name_lastname, wims_name_firstname,wims_name_Password,wims_name_email,\

wims_name_Login,wims_name_repeat_pass,wims_name_comment

!distribute line ÕÕÏಾ\

·¢Ë͵çÓÊ\

into wims_name_photoboard,wims_name_sendmail

!distribute items ½Ìʦ,Ö÷³Ö½Ìʦ,ѧÉú\

into wims_name_nameteacher,wims_name_Supervisor,wims_name_namestudent

!!if $module isitemof home,adm/class/sheet,adm/class/exam,adm/class/freework

  !set wims_name_actionlist=¼¤»î,ʹʧЧ,È¡Ïû¼¤»î,Òþ²Ø,ÏÔʾ,$wims_name_erase,Archive

!!endif

!if $module isitemof adm/class/sheet,adm/class/exam

 !set wims_name_end=end

 !set wims_name_moveafter=Move to

!endif

!if $module=adm/class/usermanage

  !set wims_name_regmanage=Gestion des acces

!endif

!set wims_name_cloneclass  =Clone an existing class

!set wims_name_clonethisclass  =Clone this class

!set SU_partconnected      =This participant is connected now

!set wims_name_SE_config = ÅäÖÃ/ά»¤

!! Site links

!set wims_name_mirror = ¾µÏóÕ¾

!set wims_name_ref = ·´ÏòÁ´½Ó

!set wims_name_stat = ʹÓÃͳ¼Æ

!! ending session warnings

!set swarn_dialog_title1=Session timeout Info

!set swarn_dialog_title2=You've been disconnected

!set swarn_dialog_common=You were idle for too long.

!set swarn_dialog_1=If you don't change the current page, you will be disconnected in

!set swarn_dialog_2=Your session has expired. Please reconnect to continue.

!set swarn_dialog_button=Log in

!if $wims_class!=$empty and $wims_fwnumber!=$empt

!! be careful each line is a different msg

  !set wims_name_freework_intro=!nosubst Vous avez obtenu une note suffisante. L'exercice a ete automatiquement enregistre. Vous pouvez maintenant passer a la phase de redaction de cet exercice ou a un autre exercice du devoir\

Vous devez obtenir une note minimale de $absscore a l'exercice avant de rediger sur feuille les details de votre resolution.\

Vous avez obtenu une note suffisante pour valider cet exercice. Vous pouvez :\

Selectionner cet exercice pour passer a la phase de reaction. Attention, vous ne pourrez plus en changer ensuite.\

Attention, il faudra  nouveau avoir une note minimale de $absscore.\

Vous n'avez pas resolu cet exercice correctement, il vous faut recommencer.

  !set wims_name_exorenew=Renouveler l'exercice

  !set wims_name_freework_selexo=Selectionner l'exercice

  !set wims_name_bc2fw=Retour au devoir libre

!endif

!set wims_name_addfw=Inserer dans un devoir libre

!if adm/class/activity isin $module

  !set wims_name_workingtime=Temps de connexion

!endif

!set wims_name_noteacherclass=Vous n'etes pas connect en tant qu'enseignant de cette classe mais en tant que gestionnaire du groupement/portail.\

Vous n'etes pas connecte en tant qu'enseignant de cette classe mais en tant qu'administrateur du serveur.