Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!if $class_type iswordof 2 4

  !if $class_type=2

    !set name_classe=groupement de classes

    !set name_sup=administrateur

    !set name_classes= le $name_classe

    !set name_classesss= du $name_classe

    !set name_classessss= Le $name_classe

  !else

    !set name_classe=établissement

    !set name_sup=administrateur

    !set name_classes= l'$name_classe

    !set name_classesss= de l'$name_classe

    !set name_classessss= L'$name_classe

  !endif

  !set name_classess= un $name_classe

!else

  !set name_classe=classe

  !set name_classes=la $name_classe

  !set name_classess=une $name_classe

  !set name_classesss= de la $name_classe

  !set name_classessss= La $name_classe

  !set name_sup=enseignant

!endif

!if $splevel iswordof 1 2 3

  !set sousclasses=!item $splevel of classe,cours

  !set Name_level= !item $splevel of Niveau,Classe,Cours

  !set Name_levels= !item $splevel of Niveaux,Classes,Cours

  !set sousclasses_else=!item $splevel of ou une classe, ou un cours

  !set name_level_else= !item $splevel of un niveau,une classe,un cours

!else

  !set sousclasses=sous-classes

  !set sousclasses_else=une classe ou un établissement

!endif

!set CL_Name	=Niveau,Classe,Programme,Cours,Cours interclasses,Portail,Zone test

!set Name_program=Programmes

!set name_program=programme

!set name_portalandgroup=Établissements et groupements de classes

!set name_independantclass=Classes indépendantes

!distribute items Inscription,S'inscrire,Anonyme,ouvert,protégé,Année,\

Nouveau participant ,Inscrit,Type de connexion,⇧,Dupliquer\

into name_register,name_signup,name_anonymous,name_open,name_protected,name_year,\

name_new_participant,name_registered,name_connexion,name_up,name_copy

!set name_new_participant_external=!nosubst Vous n'êtes pas encore inscrit dans $classname.\

 Pour vous inscrire, cliquez sur le bouton

!set name_warning_external=N'utilisez le formulaire ci-dessous que si le lien ci-dessus\

 ne fonctionne pas.

!distribute line Vous n'avez pas de compte dans d'autres classes.\

Recherchez votre classe \

Aucune autre classe disponible.\

Aucune classe ne correspond à votre recherche.\

Vous pouvez aller directement dans \

into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct

!let classification=École,Collège,Lycée,PostBac,Langues,Archives,Développement

!set name_text1=!nosubst <p>Choisissez la ligne correspondant à la classe ou l'établissement qui vous concerne.\

Cliquez sur <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> pour y entrer ou vous y inscrire\

(si le statut est <span class="wims_label wims_warning">$name_protected</span>, vous avez besoin d'un mot de passe \

que vous obtiendrez auprès de l'enseignant ou de l'administrateur).</p>

!set name_text2=Pour aller dans $name_level_else $sousclasses_else, choisissez \

son nom dans le tableau suivant.

!set name_text3=Vous pouvez choisir $name_classess dans le tableau suivant.

!set name_language=Il n'y a pas de classe en langue française sur ce site. Cherchez-vous une\

  classe d'une autre langue ?

!set name_language2=Ce site ne contient aucune classe en langue française.

!set name_warning=Vous avez demandé à vous connecter à $name_classess qui n'existe pas.\

 Veuillez vérifier votre demande.

!set name_enterorregister= !nosubst Vous avez un compte dans cette classe virtuelle,\

  Vous n'avez pas de compte dans cette classe virtuelle

!set name_enter=!nosubst Pour entrer dans $classname, \

veuillez donner votre nom de login et votre mot de passe personnel.

!set name_entersup=!nosubst Pour entrer dans <strong>$name_classes $classname</strong> en tant\

qu'<em>$name_sup</em>, veuillez entrer le mot de passe $name_sup.

!set name_research1=Il y a beaucoup de classes virtuelles sur ce site. Pour retrouver la vôtre,\

  tapez une partie d'un mot se trouvant dans son titre ou dans le nom de l'enseignant.

!set name_research2=Il y a encore trop de classes correspondant à votre mot de recherche. Veuillez\

  donner un mot plus précis.

!set name_supervisor_text=!nosubst Choisissez la ligne correspondant à la classe, au groupement ou à l'établissement cherché.\

<br />Puis cliquez sur <span class="wims_button disabled">$wims_name_Enter</span> en tant qu'enseignant (pour entrer ou vous inscrire)\

 ou en tant qu'administrateur (pour gérer le groupement ou l'établissement).\

<p> L'inscription est réservée ici aux enseignants.</p>

!if $type=example

  !set name_example1=Désolé, nous n'avons pas de classe ouverte sur ce site.

  !set name_example2=Il n'y a pas de classe ouverte en langue française sur ce site.

  !set name_example3=!nosubst Il y a $clcnt classes ouvertes en langue française sur ce site.

  !set name_example3b=!nosubst Il y a $othercnt classes ouvertes dans d'autres langages

  !set name_example4=Une classe ouverte est ouverte à chacun en tant que <strong>participant</strong>, de manière anonyme ou en\

s'inscrivant. L'accès en tant que participant inscrit permet d'avoir un suivi du travail effectué\

(attention : les inscriptions sont nettoyées régulièrement par exemple en fin d'année scolaire).

  !set name_example41=Un <strong>enseignant</strong> peut utiliser les ressources d'une classe ouverte dans une classe\

 en les adaptant à son projet. Par exemple,\

 <ul><li>il est possible de créer une nouvelle classe identique à une classe ouverte ;\

</li><li>après avoir créé une classe, l'enseignant peut choisir les ressources d'une classe ouverte\

et les mettre dans sa classe.\

</li></ul>

   !set name_instruction=<ul>\

<li>Cliquez sur <span class="wims_button disabled">$name_anonymous</span> pour entrer dans la classe en tant que visiteur anonyme (participant).\

</li><li>Cliquez sur <span class="wims_button disabled">$name_register</span> pour vous inscrire dans la classe.\

</li><li>Lorsque vous êtes inscrit, cliquez sur <span class="wims_button disabled">$name_registered</span>\

pour entrer dans la classe avec votre login et mot de passe personnel.\

</li></ul>

  !set name_sheet_example=Le moteur de recherche permet aussi de trouver des XXXXX sur un thème et\

  d'un niveau donné qui sont importables dans une classe.

 !endif

!set name_acceptcgu=J'accepte les conditions générales d'utilisation

!set name_seecgu=Voir les CGU

!set name_sendmailmess=<p>Un message contenant un nouveau mot de passe a été envoyé\

  à l'adresse électronique que vous (ou votre enseignant) avez définie lors de votre\

  inscription dans la classe.\

  </p><p>\

  Réessayez de nouveau d'entrer dans la classe à l'aide de\

  votre identifiant et de ce nouveau mot de passe\

  (une fois entré dans la classe, vous pourrez changer de mot de passe si vous le souhaitez).\

</p><p>\

Si vous ne trouvez pas le message envoyé, contactez l'enseignant de la classe\

 qui pourra vous attribuer un nouveau mot de passe.</p>