Subversion Repositories wimsdev

!set sp2=$special_parm2

!bound sp2 within secure,supervisor,email,lang,level,limit,expiration,modtoolchg,\

        bgcolor,homepage,bgimg,theme,css,theme_icon,logo,lock,exolog,examlog,examshow,ent,\

        option,optionex,authtype,authtype2,topscores,external_auth,cloning, sendmailteacher\

        default $

!if $sp2=$empty

 !exit

!endif

!goto $sp2

:secure

<b>Secure hosts</b>.

<p>

Consider the possibility under which there is a leak of your supervisor

password: when you connect to the class as supervisor within a class room, a

student may look over your shoulder, or even install a keyboard scanning

software to register what you type (including the password). Believe me: if

you keep real scores in your class, the supervisor password becomes a very

coveted object.

</p><p>

The consequence of such a leak may be catastrophic to the class: data may

be damaged, grades may be modified or you may even lose your supervisor

access if the student changes your password.

</p><p>

Definition of secure hosts puts an extra security layer: sensitive

manipulations such as class configuration, password change or score

modificatoin can only be

made from pre-defined <em>secure hosts</em>, when you are sure that students

have no access to these hosts. So even if a student steals your password,

there is not much (s)he can do to the class.

</p><div>

!read help/hosts.phtml

</div><p>

By the way, if you have to type your password in a very hostile environment

(for instance when you are working on computers used by students),

you should also consider using single-use passwords (see the password page).

</p>

!exit

:supervisor

<b>Docente</b>. Inserire il proprio nome, come si vuole che appaia sia esternamente nell'elenco dei corsi di presenti su questo server, sia agli studenti.

!exit

:email

 <b>Indirizzo email docente</b>.

 Informazioni importanti (codici di attivazioni, avvisi di termine,

 ecc.) vengono spediti all'indrizzo email del docente. È anche

 l'indrizzo a cui gli studenti possono rivolgersi. È quindi

 necessario dare un indirizzo funzionante, altrimenti si può correre

 il rischio di perdere letteralmente il controllo del corso.

!exit

:option

 <b>$name_optionword</b>.

 Si possono utilizzare le seguenti parole chiave:

 <ul>

 <li><span class="tt wims_code_words">showshexpire</span> Per mostrare nella home page studenti le

  date di termine dei test di autovalutazione.

 </li><li><span class="tt wims_code_words">showshweight</span> Per mostrare nella home page studenti i

  pesi assegnati a ciascun compito nel calcolo automatico del punteggio.

 </li></ul>

!exit

:optionex

 <b>$name_optionword</b>. Si possono utilizzare le seguenti parole chiave:

 <ul>

 <li><span class="tt wims_code_words">showexexpire</span>

  Per mostrare nella home page studenti le

  date di termine dei temi d'esame.

  </li><li><span class="tt wims_code_words">exrandomlist</span>

  Se si vuole che nella pagina di svolgimento

  degli esami gli esercizi siano elencati in ordine casuale, variando così per ogni studente

  (nelle pagine di gestione gli esercizi dei temi d'esame mantengono l'ordine impostato

  in fase di creazione del tema).

 </li></ul>

!exit

:lang

È possibile scegliere la lingua del corso tra quelle disponibili nel

vostro sito WIMS. Il vostro corso apparirà quindi nella lista dei corsi

nella lingua corrispondente.<br>

 Lingue disponibili:<ul>

 <li>ca (Catalano)

 </li><li>cn (Cinese gb)

 </li><li>de (Tedesco)

 </li><li>en (Inglese)

 </li><li>es (Spagnolo)

 </li><li>fr (Francese)

 </li><li>it (Italiano)

 </li><li>nl (Olandese)

 </li><li>si (Sloveno)

 </li><li>tw (Cinese big5)

</li></ul>

!exit

:level

!read help/$lang/level.phtml

!exit

:limit

 <b>Numero massimo di iscritti</b>. Non sarà possibile l'iscrizione di

 nuovo studenti una volta che questo limite viene raggiunto. Si noti

 che questo sito impone un massimo di $wims_class_user_limit che non

 può essere superato.

 <br>

 La gestione dei voti assegnati dal docente non è disponibili per corsi

 per cui questo parametro è maggiore di

 !defof MAX_USERFORGRADES in wimshome/public_html/bases/sys/define.conf

.

!exit

:expiration

 <b>Data di termine del corso</b>.

 <p>

 Il corso sarà automaticamente

 chiuso e archiviato quando si arriverà alla data indicata. Il docente

 può incrementare la durata del corso in qualsiasi momento, ma deve

 inserire una data che sia distante  meno di un anno dal momento in

 cui effettua la modifica.

</p><p>

 Se si ha necessità di estendere la durata del corso oltre un anno, si

 può fare a più riprese ad intervalli regolari, oppure si puo

 richiedere una estensione direttamente

 <a href="mailto:$wims_site_manager?subject=Richiesta estensione della durata del corso demand">al responsabile del server</a>.

 </p>

!exit

:bgcolor

 <b>Colore di sfondo delle pagine e dei menu</b>.

 <p>La scelta dei colori può

 facilitare un veloce riconoscimento delle pagine del corso. I valori inseriti

 devono essere validi identificativi html di colori.

 </p><p>

 <b>Colore dei link nei menu e nelle tabelle</b>. I colori dei link devono

    essere adattati ai colori scelti per gli sfondi. Per gararntire una corretta

    visibilità delle pagine, se si seleziona questa opzione è utile

    esplicitare i colori di sfondo nell'opzione precedente (anche se si

    confermano i valori di default, che in linea di principio potrebbero

    essere modificati dal responsabile del server).

 </p><p>

 I valori di default sono quelli utilizzati nelle pagine generali del sito.

 </p>

!exit

:homepage

 <b>Home page (area studenti)</b>.

 <p>

 Per ridefinire totalmente i contenuti della

 Home page studenti è possibile utilizzare un documento inserendone

 l'indirizzo del

 blocco relativo (ad esempio <span class="tt wims_fname">c1/main</span>).

 Tale documento non deve necessariamente essere reso visibile agli studenti.

 </p><p>

 Se si desidera utilizzare la Home page standard è sufficiente lasciare

 questo campo vuoto.

 </p><p>

 I link in tale documento devono essere definiti utilizzando il

 comando <span class="tt wims_code_variable">\adm</span>.

 Sono definite le seguenti variabili:

 </p>

$table_header

 $table_tr<td class="tt wims_code_variable">\firstname</td><td>

 Nome dello studente

 </td></tr>

 $table_tr<td class="tt wims_code_variable">\lastname</td><td>

 Cognome dello studente

 </td></tr>

 $table_tr<td class="tt wims_code_variable">\scores</td><td>

 Voti ottenuti dallo studente. Si tratta di una lista di numeri. Ogni

 coppia di numeri corrisponde a un Test di autovalutazione, si tratta

 rispettivamente di percentuale di lavoro svolto e qualità.

 </td></tr>

 $table_tr<td class="tt wims_code_variable">\newmsgcnt</td><td>

 Numero di messaggi non letti contenuti nel forum del corso.

 </td></tr>

 $table_tr<td class="tt wims_code_variable">\today</td><td>

 Data di oggi, yyyymmdd.

 </td></tr>

 $table_tr<td class="tt wims_code_variable">\sheets</td><td>

 Numero di test di autovalutazione.

 </td></tr>

 $table_tr<td class="tt wims_code_variable">\exams</td><td>

 Numero di temi d'esame

 </td></tr>

 $table_tr<td><span class="tt wims_code_variable">\expiration1</span>, <span class="tt wims_code_variable">\expiration2</span>, <span class="tt wims_code_variable">\expirationE1</span>, ...

 </td><td>

 Data di termine del test 1, test 2, esame 1, ..., yyyymmdd.

 </td></tr>

 $table_tr<td><span class="tt wims_code_variable">\status1</span>, <span class="tt wims_code_variable">\status2</span>, <span class="tt wims_code_variable">\statusE1</span>, ... </td><td>

 Stato del test 1, test 2, esame 1, ... Si tratta di un intero non

 negativo con i seguenti significati: 0 = in preparazione 1 = attivo,

 2 = terminato, 3 = nascosto.

 </td></tr>

 $table_tr<td class="tt wims_code_variable">\daymessage</td><td>

 messaggio del giorno del corso

 </td></tr>

 $table_tr<td class="tt wims_code_variable">\userdaymessage</td><td>

 messaggi individuali inviati agli studenti.

 </td></tr>

 $table_end

!goto end

:bgimg

 Immagine di sfondo per le pagine del corso. Si può inserire un

 qualsiasi URL o utilizzare una delle seguenti immagini disponibili

 inserendone il nome come riportato qui di seguito:

 <pre>$bgimgs</pre>

!exit

:theme

Il tema del corso.

!exit

:theme_icon

Le icone che appaiono nei menu.

!exit

:css

<p>

Il foglio stile viene utilizzato in quasi tutte le pagine del corso.

</p><p>

Seleziona <span class="tt wims_code_words">----</span> per disabilitare i fogli stile.

</p><p>

Seleziona <span class="tt wims_code_words">-theme-</span> per utilizzare il foglio stile corrispondente al tema selezionato.

</p><p>

Seleziona <span class="tt wims_code_words">class</span> per utilizzare un foglio stile css definito nel corso

(si vedano le avvertenze più sotto).

</p><p>

<span class="wims_warning">Attenzione</span>. È possibile utilizzare e definire un foglio stile arbitrario.

Si rimanda alla documentazione css per la sintassi.

Se costruire un vostro css, raccomandiamo di fare test adeguati con TUTTI i

possibili browser in uso da parte degli studenti!

</p><p>

Se volete cambiare solo in parte lo stile associato al tema in uso, scegliete

<span class="tt wims_code_words">-theme-</span>

e aggiungete le modifiche nel campo a destra. Possono essere

ridefiniti le seguenti <span class="tt wims_code_words">class</span>:

</p>

<pre>

!read  wimshome/public_html/bases/sys/css_classes

</pre>

!exit

:logo

<p>

Il logo del corso è un file grafico che può essere mostrato in cima alla

pagina principale del corso sia per il socente che per gli studenti.

Il logo può essere piazzato in alto a sinistra oppure in alto a destra.

</p><p>

Seleziona <span class="tt wims_code_words">none</span> se non si vuole che sia mostrato alcun logo.

</p><p>

Se non inserisci alcuna stringa o se usi la stringa <span class="tt wims_code_words">wims</span> sarà utilizzato il logo WIMS.

</p><p>

Altrimenti, inserirsci l'URL di un file grafico valido.

</p>

!exit

:lock

Connection lock helps to track users, and can help to avoid cheating. There are

8 lock levels.

<ul>

<li>0: No connection lock is used.

</li><li>

1: Cookie-tracking is activated. Connections without correct return

      cookie will be refused (attualmente <b>NON</b> disponibile).

</li><li>

2: Secured (https) connection is required. Connections using usual

http request will be refused. You must check first whether the web server

on this WIMS site accepts https connections.

</li><li>

3: Host address lock is activated. Participants will have no right to

change his/her host address within one session. There will be difficulties

when connections are made from dynamically allocated IP numbers.

</li><li>

4: Cookie-tracking + https.

</li><li>

5: Cookie-tracking + Host lock.

</li><li>

6: All the above methods are activated.

</li><li>

7: The class is closed. No participant connection accepted.

</li></ul>

<br class="spacer">

!exit

:exolog

<p>

Numero di esercizi salvabili (massimo $wims_exolog_limit)

</p><p>

È il numero massimo di esercizi che ogni studente può salvare per una

revisione.

</p><p>

Queste registrazioni permettono a studenti e docenti di visionare lo

svolgimento esatto dell'esercizio e quindi di discutere eventuali errori.

</p><p>

I dettagli degli esercizi sono salvati solo se lo studente lo richiede

esplicitamente. Quando si raggiunge il numero di registrazioni qui indicato

le registrazioni più vecchie vengono cancellate.

</p>

!goto logs

:examlog

Numero di registrazioni degli esami (massimo $wims_examlog_limit)

<p>

È il numero massimo di sessioni d'esame per ogni studente che vengono

registrati sul server per una revisione.

</p><p>

Queste registrazioni permettono a docenti e studenti di rivedere lo

svolgimento dell'esame esercizio per esercizio.

</p><p>

Gli esami sono sempre automaticamente registrati. Quando si raggiunge

il numero qui indicato, le registrazioni più vecchie vengono cancellate.

</p>

!exit

:logs

<p>

Impostate questo numero a 0 se volete disabilitare queste registrazioni.

<span class="wims_warning">$wims_name_warning</span>: la registrazione di

esercizi e esami può richiedere molto spazio disco! Se si imposta

questo valore troppo alto si corre il rischio di eccedere la quota

disco disponibile per il corso.

</p>

!exit

:examshow

Se <span class="tt wims_code_words">$wims_name_no</span>, gli studenti

non possono visualizzare la registrazione degli svolgimenti degli

esami. Tali registrazioni restano visibili solo per il docente.

!exit

:authtype

!read help/$lang/authentification.phtml

!exit

:authtype2

<p>

<span class="tt wims_code_words">class_connections</span>:

Se si utilizza lo script <span class="tt">index.php</span> standard, la variable <span class="tt">class_connections</span> deve contenere il valore <span class="tt">+phpidp/available+</span>. Possono essere impostati più valori (separati da spazi). Per una migliore configurazione di questa variabile si veda anche la pagina <span class="bold">$wims_name_config_otherserver</span>.

</p>

!exit

:modtoolchg

<b>Account Modtool</b>:

Una volta che dalle pagine del corso entrate in Modtool, i dati di

accesso a Modtool vengono registrati nella configurazione del corso. Questa

opzione permette di scollegare l'account Modtool dal corso, ad esempio per

accedere a Modtool come utente diverso. Per accedere a Modtool trovate

la voce <span class="wims_button disabled">Modtool</span> nel menu della

Home page del corso.

!exit

:ent

<b>Link esterni</b>:

è possibile inserire nel menu del corso (per studenti e docenti) collegamenti

verso altri siti (ad esempio verso altre piattaforme di e-learning) nella forma:

<pre>titolo_link,url_del_link</pre>

Per esempio,

<pre>Dokeos,http://-------</pre>

Si possono inserire più link, separati da ";".

!exit

:external_auth

<b>Indirizzo di una autenticazione esterna</b>: <i>Opzione per esperti che

permette di utilizzare autenticazioni esterne, per esempio CAS.</i>

<p>

È possibile indicare il link a una fonte di autentificazione esterna

a WIMS (questo link deve permette un accesso diretto al corso).

Il campo deve contenere il codice html di un link internet funzionante

del tipo:<span class="tt wims_address">&lt;a href="http://...">Link&lt;/a></span>.

È anche possibile utilizzare un "frame":

<span class="tt wims_address">&lt;iframe https:...." width="100%" height="400">&lt;/iframe></span>.

</p><p>

Vous pouvez désactiver cette option tout en gardant le texte en cliquant sur <span class="tt wims_code_words">$wims_name_no</span>.

Si vous cochez <span class="tt wims_code_words">$name_mix_auth</span>, l'adresse html que vous avez donnée apparaîtra mais

aussi l'authentification propre à wims comme une alternative.

</p><p>

È necessario assicurarsi di inserire un codice html valido (il server

non compie nessuna verifica) e assicurarsi che il link inserito

permetta effettivamente l'ingresso diretto nel corso.

</p>

!exit

:topscores

<b>Punteggi migliori, numero e riservatezza</b>

<p>Se il numero inserito <span class="tt wims_code_words">n</span> è

maggiore di 1, quando lo studente visualizza la pagina dei punteggi viene

mostrato anche la lista degli <span class="tt wims_code_words">n</span>

studenti con il punteggio più alto (mostrando anche i nomi se il parametro

<span class="tt wims_code_words">anonimi</span> è impostato su

<span class="tt wims_code_words">$wims_name_no</span>, mostrando solo i

punteggi se il parametro <span class="tt wims_code_words">anonimi</span> è

<span class="tt wims_code_words">$wims_name_yes</span>).

</p><p>

I punteggi mostrati tengono conto solo dei voti assegnati dal server e non

di eventuali voti assegnati dal docente, quindi se sono presenti voti

assegnati dal docente è consigliabile lasciare

<span class="tt wims_code_words">n=0</span>.

</p><p>

Default=0/$wims_name_yes

</p>

!exit

:cloning

<p>

Puoi autorizzare altri docenti a copiare i contenuti del tuo corso.

Il corso sarà quindi nell'elenco dei corsi copiabili.

Solo i docenti che conoscono la password di duplicazione qui definita potranno

procedere con la copia dei contenuti pedagogici del corso (documeti, test di

autovalutazione, esami, percorsi pedagogici).

Gli account utenti (sia docente che studenti)

non vengono copiati.

Se autorizzate la copia, dovete impostare una password.

</p><p>

I corsi copia sono indipendenti dal corso di origine.

</p>

!exit

:sendmailteacher

Se si seleziona <span class="tt">$wims_name_no</span>,

  l'opzione <span class="wims_button disabled">$wims_name_wsup</span> non sarà visibile nel menu degli studenti.

!exit

:end