Rev 12115 | Rev 14080 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
Rev | Author | Line No. | Line |
---|---|---|---|
23 | reyssat | 1 | |
2 | !set wims_module_log=error: $error $wims_class |
||
3 | |||
3985 | bpr | 4 | <b>$wims_name_Error</b>. |
23 | reyssat | 5 | |
6 | !if not_secure iswordof $error |
||
7 | !if $code!=$empty |
||
8 | Código secreto incorrecto. |
||
9 | !else |
||
10 | A este módulo sólo se puede acceder desde una estación de trabajo segura. |
||
11 | !endif |
||
12 | Acceso rechazado. |
||
13 | !exit |
||
14 | !endif |
||
15 | |||
16 | !if checkhost iswordof $error |
||
17 | Su conexión actual no forma parte de las definidas como estaciones de |
||
3380 | didsene | 18 | trabajo seguras. Se trata probablemente de un error que puede hacerle perder |
23 | reyssat | 19 | el control de la clase. En consecuencia no se ha modificado la relación de |
20 | estaciones de trabajo seguras. |
||
21 | !exit |
||
22 | !endif |
||
23 | |||
24 | !if bad_file iswordof $error |
||
3380 | didsene | 25 | Lo sentimos pero no reconocemos <em>$wims_deposit</em> |
23 | reyssat | 26 | como copia de seguridad de una clase. Es posible que haya enviado un fichero |
27 | incorrecto o que haya sido dañado. |
||
28 | !exit |
||
29 | !endif |
||
30 | |||
31 | !if empty_file iswordof $error |
||
32 | No encontramos recursos de clase en su copia de seguridad. |
||
5901 | bpr | 33 | <span class="tt wims_fname">$wims_deposit</span>. |
23 | reyssat | 34 | !exit |
35 | !endif |
||
36 | |||
37 | !if no_upload iswordof $error |
||
38 | Los datos enviados han expirado. Acción fallida, por favor reinténtela. |
||
39 | !exit |
||
40 | !endif |
||
41 | |||
42 | !if remote_sharing iswordof $error |
||
3380 | didsene | 43 | Una clase vecina comparte sus recursos. Antes de que deje de compartirlos, |
23 | reyssat | 44 | usted ni puede negarse a que siga compartiéndolos ni puede eliminarla de |
3380 | didsene | 45 | su lista de vecinas. |
23 | reyssat | 46 | !exit |
47 | !endif |
||
48 | |||
49 | !if share_dep iswordof $error |
||
50 | Al compartir recursos es necesario respetar las dependencias: debe compartir |
||
51 | los ejercicios antes de compartir sus hojas de trabajo y debe compartir |
||
52 | las hojas de trabajo antes de compartir las hojas de examen. |
||
53 | !exit |
||
54 | !endif |
||
55 | |||
12115 | guerimand | 56 | !if stopshare_dep iswordof $error |
57 | Le partage de ressources doit respecter les dépendances : vous devez d'abord arrêter le partage |
||
58 | !if sheet iswordof $error |
||
59 | des examens et du livret de compétences avant celui des feuilles de travail. |
||
60 | !else |
||
61 | !if exo iswordof $error |
||
62 | des feuilles de travail avant celui des exercices. |
||
63 | !else |
||
64 | !if user iswordof $error |
||
65 | des photos individuelles avant celui des comptes de participants. |
||
66 | !endif |
||
67 | !endif |
||
68 | !endif |
||
69 | !exit |
||
70 | !endif |
||
71 | |||
23 | reyssat | 72 | !if not_neighbor iswordof $error |
73 | Ha intentado realizar una operación con una clase que no es su vecina |
||
74 | efectiva. |
||
6235 | bpr | 75 | <br /> |
23 | reyssat | 76 | Recuerde que una clase es su vecina efectiva únicamente si se han declarado |
77 | las vecindades mutuas A LA VEZ por usted y por la otra clase. |
||
78 | !exit |
||
79 | !endif |
||
80 | |||
81 | !if localmirror iswordof $error |
||
82 | No tiene sentido hacer una réplica de una clase en el mismo servidor. |
||
83 | !exit |
||
84 | !endif |
||
85 | |||
710 | bpr | 86 | !if toobigfile iswordof $error |
3380 | didsene | 87 | El tamaño de su fichero es demasiado importante: el límite es de 12K. |
710 | bpr | 88 | !exit |
89 | !endif |
||
90 | |||
13318 | obado | 91 | !if file_too_large iswordof $error |
92 | <p>It was not possible to archive this class because of its size. Archives are limited to <strong>$max_arch_size KB</strong>.</p> |
||
93 | <p>We invite you to make a selective backup by selecting only certain data.</p> |
||
94 | !if $format!=zip |
||
95 | <p>nb: you can still download the generated file, but it is certainly truncated.</p> |
||
96 | !endif |
||
97 | !exit |
||
98 | !endif |
||
99 | |||
23 | reyssat | 100 | !msg $error |