Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 17230 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
2480 bpr 1
!set lang_exists=yes
2
 
2465 bpr 3
!if $wims_read_parm!=
4
  !goto $wims_read_parm
5
!endif
23 reyssat 6
 
15795 guerimand 7
!if $job=list
8
!distribute lines Locatie (stad, land)\
9
Door het invullen gaat u ermee akkoord dat we aangegeven dat WIMS wordt gebruikt in uw stad (met geen andere referentie)\
10
Coordonnées GPS\
11
into name_location,name_location_help,name_geoloc
16805 guerimand 12
  !set name_config_hideaverage=Cacher les moyennes générales aux participants
16821 guerimand 13
  !set name_config_mexolog=Autoriser les participants à signaler l'enregistrement d'exercices à l'enseignant
16903 guerimand 14
  !set name_config_utime=Longueur des intervalles de temps de connexion (en min)
15
  !set name_utime_help=Durée de chaque zone de temps dans les statistiques de temps de connexion des participants
15795 guerimand 16
!endif
17
 
2786 schaersvoo 18
!distribute items zones,studenten,oefeningen,documenten,docenten,werkbladen\
19
into wims_name_zones,wims_name_participants,wims_name_exercises,wims_name_docs,wims_name_teachers,\
20
name_sheets
2465 bpr 21
 
2786 schaersvoo 22
!distribute item bericht van de dag,oefeningen,werkbladen,proefwerken,documenten,\
13077 bpr 23
  studenten,pedagogische volgorde,huiswerkagenda,huiswerk,vragenlijsten,\
14547 schaersvoo 24
  rapportboekje,docenten account,discussieforum,Geavanceerd,Publiek document\
13077 bpr 25
into name_motd,name_exo,name_sheet,name_exam,name_doc,\
26
  name_user,name_seq,name_livret,name_competence,name_vote,\
27
  name_cdt,name_sup,name_forum,name_forum_mesg,name_advanced,name_pdoc
2480 bpr 28
 
2494 schaersvoo 29
!distribute item bericht van de dag,\
2786 schaersvoo 30
oefeningen,werkbladen,proefwerken,documenten,studenten\
31
into name_motds,name_exos,name_sheets,name_exams,name_docs,name_users
2480 bpr 32
 
7478 bpr 33
!if $job=grestrict
34
 !set name_allowedsites=Toegestane adressen
35
 !set name_excepted=Uitgezonderd
36
!endif
10101 bpr 37
!if $job=connectlink
10541 schaersvoo 38
  !set title=Verbindingen
10101 bpr 39
!endif
23 reyssat 40
!if $job=arch
15057 obado 41
  !set title=Backup en Herstel
42
  !set name_title_save=Backup van de klas
43
  !set name_title_restore=Herstel van een klas via een backup
44
  !set name_intro1=Kies het backup archief voor de herstel procedure
45
  !set name_intro=Er kan een backup archief van uw klas worden aangemaakt, in het volgende formaat
46
  !set name_tosend=Om de klas te herstellen via een backup archief; geef de backup archief naam
47
  !set name_namefile=Geef de naam van het backup archief
48
  !set name_help=Er wordt gevraagd naar de specifiek te herstellen onderdelen van uw klas.
2539 reyssat 49
 
15057 obado 50
  !set name_deposit=!nosubst Het backup archief <span class="tt wims_fname">$wims_deposit</span> bevat de volgend onderdelen.\
2494 schaersvoo 51
 Geef aan welke items moeten worden gebruikt voor het herstel van uw klas.
7382 bpr 52
 
15057 obado 53
  !set name_no_restore=De herstelprocedure wordt afgebroken: er is gedeeld materiaal van een andere klas aanwezig.\
2494 schaersvoo 54
 Herstel kan alleen worden uitgevoerd op het originele materiaal van af de uitlenende klas.
15057 obado 55
  !set name_check_dependency=Include dependencies
56
  !set name_desc_dependency=Warning: Your backup may not work if you don't include required dependencies.
16091 guerimand 57
  !set name_limit_exceed=Importation impossible car le nombre de ressources dépasse la capacité maximale
58
  !set name_dependance=dépendance d'une ressource dépassant la capacité maximale
16929 bpr 59
 
15057 obado 60
  !distribute lines toggle all\
15052 obado 61
Er is niets geselecteerd voor het herstel.\
13330 obado 62
Herstel alles behalve de klas configuratie en het supervisor account.\
63
<span class="wims_warning">Opgelet !</span> <span class="small">Zie opmerkingen hieronder.</span>\
16929 bpr 64
Klas configuratie\
13330 obado 65
Supervisor account (inclusief uw wachtwoord)\
66
Studenten accounts\
67
Aanwezige accounts\
68
documenten\
69
Aanwezige documenten\
70
oefeningen\
71
Aanwezige oefeningen\
72
werkbladen\
73
Impliceerd herstel van alle oefeningen uit de klas\
74
Aanwezige werkbladen\
75
proefwerken\
76
Impliceerd herstel van alle werkbladen en oefeningen\
77
Aanwezige proefwerken\
78
forum berichten\
79
Aanwezige berichten\
80
Studenten activiteit registratie en server cijfers. Impliceerd herstel van studenten accounts.\
81
Handmatig ingevoerde cijfers\
82
Aanwezige cijfers\
83
de klasse agenda\
84
De aanwezige klasse agenda\
14075 schaersvoo 85
Rapportboekje\
86
Huidige rapportboekje\
13330 obado 87
Pedagogische werkvolgorde\
88
Impliceerd het herstel van werkbladen, oefeningen, proefwerken en documenten\
89
Aanwezige werkvolgorde\
90
Resource types\
91
Herstel methode\
92
Vervanging\
13360 obado 93
Verwijdert bestaande bronnen en vervangt deze door de geselecteerde bronnen\
13330 obado 94
Samenvoegen\
95
vervang al het aanwezige materiaal, behalve de studenten accounts en de klasse oefeningen; bij deze klasse oefeningen worden alles met een gelijke naam overschreven.\
96
Vervang en herstel het aangegeven materiaal\
97
Aanwezige bericht van de dag\
14547 schaersvoo 98
Fotos\
99
Aanwezige fotos\
13330 obado 100
tools\
14547 schaersvoo 101
bestaande tools\
16094 guerimand 102
Devoir libre\
103
Implique la restauration des exercices\
104
Devoirs libres existants\
15052 obado 105
 into name_toggle_all,name_noselect,name_all,name_danger,name_config,name_teacher,name_user,name_user1,name_doc,\
2465 bpr 106
   name_doc1,name_exo,name_exo1,name_sheet,name_sheet0,name_sheet1,name_exam,name_exam0,name_exam1,name_forum,\
107
   name_forum1,name_activity,name_manual,name_manual1,name_cdt,name_cdt1,name_livret,name_livret1,name_seq,\
13330 obado 108
   name_seq0,name_seq1,name_res_type,name_method,name_replace,name_replace1,name_merge,name_merge1,\
16094 guerimand 109
   name_selectrestore,name_motd1,name_userphoto,name_userphoto1,name_tool,name_tool1,name_freework,name_freework0,name_freework1
5557 reyssat 110
 
10541 schaersvoo 111
!!set name_cnil_warning=ALLEEN VOOR FR : Nous vous rappelons que conformément aux déclarations faites à la CNIL, \
10431 bpr 112
  vous ne devez pas garder de données relatives à vos élèves plus d'un an. Vous devrez alors détruire\
113
  toutes les sauvegardes contenant les données des élèves.\
114
  Faites une sauvegarde sélective si vous désirez garder les ressources que vous\
10603 bpr 115
  avez créées (feuilles, examens, documents) ou utilisez la possibilité de duplication.
10263 bpr 116
 
2512 schaersvoo 117
!distribute lines Backup archief herstel klas\
10541 schaersvoo 118
Herstel van studenten accounts (en alle geregistreerde studenten activiteit) gaat niet door : er is niet genoeg ruimte meer over.\
119
De klaseinddatum is veranderd na de herstelprocedure, omdat de upload datum \
120
 Deelnemer accounts zijn in gebruik in deze groep klassen (herstel gaat nioet door)\
11479 schaersvoo 121
 herstel is niet toegestaan ivm gedeelde bronnen\
10541 schaersvoo 122
 Backup en/of herstel is niet noodzakelijk op deze plek van het instituut\
3974 guerimand 123
 into name_restore1,name_restore2,name_restore3,name_restore4,name_forbiddenrestore,name_restore5
2432 bpr 124
 
2494 schaersvoo 125
 !distribute items onherkenbaar is, te vroeg is, te laat is into ebad,eearly,elate
7382 bpr 126
 
2494 schaersvoo 127
 !distribute lines Helaas, het maken van een backup archief is mislukt. Een interne fout.\
128
 Hier is het backup archief van uw klas\
129
 Klik hier voor het downloaden\
3018 bpr 130
 Er kan ook een selectieve backup worden aangemaakt. \
131
 Klik op\
2494 schaersvoo 132
 Selectieve backup\
133
 Verander en bewaar het backup archief.\
14547 schaersvoo 134
 Probeer eens een ander formaat\
2539 reyssat 135
 into name_download1,name_download2,name_download3,name_download4,\
13318 obado 136
   name_selective1,name_selective2,name_selective3,name_try_other_format
2476 bpr 137
 
10541 schaersvoo 138
 !set name_download5=Het backup archief is misschien te groot om naar deze server te sturen.\
2494 schaersvoo 139
 Om (meerdere) kleinere archieven aan te leggen kunt u gebruik maken van een selectieve backup.
2786 schaersvoo 140
 
7382 bpr 141
 
1827 bpr 142
 !goto commun
23 reyssat 143
!endif
144
 
145
!if $job=clean
2482 bpr 146
 !set title=Opschonen van een klas
11479 schaersvoo 147
 !set name_lines=Studenten activiteiten
14547 schaersvoo 148
 !set name_cdtdates=Werkboek.
149
 !set name_livretcomp=Raport boekje
150
 !set name_userphoto=leerling fotos
17230 bpr 151
 !set name_empty=Deze klas is leeg!<br>\
11479 schaersvoo 152
 Er staat dus ook niets in dat opgeschoond kan worden.
153
 !set name_no_erase=Kan niet worden opgeschoond omdat er materiaal wordt gedeeld met een andere klas.
2465 bpr 154
 
2494 schaersvoo 155
 !distribute lines Opschonen\
156
   Dit verwijdert ook de activiteiten registratie\
157
   Dit verwijdert ook de proefwerken\
158
   Maak een backup van de klas\
159
   Aanwezig materiaal in de klas\
2465 bpr 160
 into name_cleanall,name_erase1,name_warning_exam,name_saveclass,name_ressource
2786 schaersvoo 161
  !set name_warning_clean=Let op:\
162
  er is geen undelete op dit systeem !
1827 bpr 163
 !goto commun
23 reyssat 164
!endif
165
 
166
!if $job=neighbor
2482 bpr 167
 !set title=Buurklassen
2786 schaersvoo 168
 !set name_noclass=Er kunnen geen buurklassen worden gedefinieerd \
169
 omdat er er geen andere klasses zijn.
170
 !set name_toomany=Er zijn te veel klassen op deze server geinstalleerd. \
171
 Geef een zoekterm om naar een klas te zoeken.
172
 !set name_toomany2=Er zijn te veel klassen gevonden .\
173
 Geef een betere zoekterm in.
2467 bpr 174
 
2494 schaersvoo 175
 !distribute lines Zoek naar een klas\
176
 Er zijn geen klassen gevonden. Probeer opnieuw.\
2866 reyssat 177
 Bekijk de demonstratie klassen op deze server\
2494 schaersvoo 178
 Het aanmaken van buurklassen geeft de mogelijkheid om gemeenschappelijk materiaal te gebruiken.\
179
 Klik op een klas om de procedure te starten.\
180
 Klassen met een zelfde taal\
181
 Klassen met een andere taal\
182
 Voorbeelden\
2467 bpr 183
into name_research,name_noclass,name_exampleclass,name_help,name_changeneigh,\
2466 bpr 184
  name_samelanguage,name_otherlanguage,name_example
185
 
2717 bpr 186
 !distribute lines Buurklassen definieren\
2482 bpr 187
   Delen van materiaal\
188
   door u\
189
   door een ander\
190
   Wederzijds gedeeld.\
191
   U deelt.\
192
   U leent.\
193
   Wederzijds goedkeuring.\
194
   Geeft U permissie om te lenen.\
195
   U heeft permissie om te lenen.\
196
   Stop de deling\
197
   Delen\
2786 schaersvoo 198
   Importeer alle studenten\
2482 bpr 199
   Lesmateriaal\
2494 schaersvoo 200
   Importeer ander materiaal\
201
   Klassen die uw materiaal mogen lenen\
202
   Materiaal met toestemming\
203
   actief\
204
   Lijst van andere klassen\
205
   Gedeeld materiaal info\
206
   Demonstratie klassen op deze server\
2786 schaersvoo 207
   materiaal importeren\
208
   U kunt\
209
   van de klas\
210
   Accepteren\
14547 schaersvoo 211
   fotoos\
16794 guerimand 212
   Importation de ressources\
5557 reyssat 213
 into name_declaration,name_sharing,name_byyou,name_other,name_actif,name_share1,name_share2,\
214
 name_permit1,name_permit2,name_permit3,name_stopsharing,name_share,name_everybodyimport,name_teaching,\
12837 bpr 215
 name_otherone,name_classsharing,name_ressourceallowed,name_active,name_listclass,name_infoshare,name_exampleclass,\
16794 guerimand 216
 name_import_resource,name_youcan,name_fromtheclass,name_click_ok,name_userphoto,name_importres
7382 bpr 217
 
11479 schaersvoo 218
 !set name_nonewres=!nosubst Er is geen (nieuw) materiaal in de klas\
5894 bpr 219
 <span class="wims_emph">$nei_description</span> dat gedeeld kan worden.
7382 bpr 220
 
6061 czzmrn 221
 !set name_newres=!nosubst De klas <span class="wims_emph">\
222
  $nei_description</span> geeft  <b>toestemming</b> voor het delen van
7382 bpr 223
 
6061 czzmrn 224
 !set name_chooseres=!nosubst Kies het materiaal uit klas <span class="wims_emph">\
225
 $nei_description</span>&nbsp; (<i>Om te selecteren, klik op <span class="wims_button disabled">$wims_name_tosave</span></i>)
7382 bpr 226
 
5894 bpr 227
 !set name_warning_authorized=!nosubst De klas <span class="wims_emph">$nei_description</span>\
2786 schaersvoo 228
 geeft toestemming bepaald materiaal te delen. U hebt geen toestemming dit zelfde materiaal verder uit te lenen.\
5359 schaersvoo 229
 Ga alleen door als zeker weet dat die niet van toepassing is.
5557 reyssat 230
 
7382 bpr 231
 
2494 schaersvoo 232
 !distribute lines Buurklassen\
233
    heeft uw klas nog nioet geaccepteerd als buur\
2866 reyssat 234
    accepteerd u als buur voor\
2494 schaersvoo 235
    met \
236
    U deelt het onderstaande materiaal afkomstig uit klas\
237
    heeft geen uitleenbaar metariaal\
238
    heeft het onderstaande materiaal om uit te lenen\
239
    De zelfde naam in uw klas\
240
    Leeg\
241
    niet klaar voor gebruik\
242
    Vervang\
243
    Deze loginnaam bestaat al in uw klas\
244
    Verwijderde student bestaat in uw klas\
245
    Importeren uit klas\
246
    Met succes overgezet\
247
    Studenten accounts uit de buurklas\
2512 schaersvoo 248
    Controleer het resultaat\
2539 reyssat 249
 into name_neighbor_relation,name_text1,name_text2,name_with,name_sharealready,\
250
   name_no_ressource,name_importable,name_same_title,name_empty,name_inpreparation,\
251
   name_replace,name_existinglogin,name_part_erased,name_import,name_transfered,\
252
   name_neigh_account,name_verify
2374 bpr 253
 
3255 bpr 254
 !set name_inactif=!nosubst Het ge&iuml;mporteerde materiaal $(name_$itype) is op inactief gezet, \
2494 schaersvoo 255
 zodat u het naar uw eigen wensen kunt aanpassen.
7382 bpr 256
 
5894 bpr 257
 !set name_accept=!nosubst Accepteert u de klas <span class="wims_emph">$nei_description</span> als buurklas ?
7382 bpr 258
 
2374 bpr 259
 !if $job2=stopshare
2494 schaersvoo 260
  !set title=Stop de deling
2786 schaersvoo 261
  !set name_warning=Uw klas heeft een aciteve cijfer \
262
  registratie en de gedeelde bronnen zijn niet leeg.\
263
  Als u nu stopt met lenen kan hier later niet meer op worden teruggekomen.\
17230 bpr 264
  <br>Definitef stoppen met delen ?
7382 bpr 265
 
2786 schaersvoo 266
 !set name_stop=stoppen.
2374 bpr 267
 !endif
268
 !if $job2=sharelist
2786 schaersvoo 269
  !set title= Informatie over gedeeld materiaal.
7382 bpr 270
  !set name_sharelist=!nosubst Uw klas deelt $(name_$rec) afkomstig uit
2494 schaersvoo 271
  !distribute lines U deelt geen materiaal uit andere klassen.\
2717 bpr 272
   U deelt materiaal uit andere klassen\
2374 bpr 273
  into name_noresource,name_resource
274
  !endif
4314 bpr 275
 
2432 bpr 276
  !if $job2=addshare
2482 bpr 277
    !set title=Delen van lesmateriaal met andere klassen
5894 bpr 278
    !set name_class_share=De klas <span class="wims_emph">$nei_description</span>\
2494 schaersvoo 279
    heeft het onderstaande materiaal voor uitlening beschikbaar.
280
  !distribute lines beschikbaar\
281
    Uw klas deelt dit materiaal daadwerkelijk.\
282
    Dit materiaal kan niet worden gedeeld omdat dit materiaal uit een andere klas afkomstig is.\
283
    Opschonen van uw materiaal\
284
    mits mogelijk\
285
    Het supervisor account delen is niet verstandig ! \
2432 bpr 286
  into name_available,name_actually_sharing,name_nosharing,name_cleanup,name_ifpossible,\
287
    name_dangerous
7382 bpr 288
 
2494 schaersvoo 289
  !set name_warning1=Dit materiaal kan niet worden uitgeleend: omdat uw klas het materiaal leent uit een andere klas.\
7382 bpr 290
 
291
 
292
 
2494 schaersvoo 293
  !set name_warning2=!nosubst U kunt dit materiaal niet delen om dat uw eigen $(name_$r) niet leeg zijn.\
294
  Voor dat met een deling kan worden begonnen moet u eerst
2786 schaersvoo 295
  !set name_warning_erase=!nosubst Dit verwijdert dus al uw bestaande $(name_$r)! \
296
  En zonder backup is dit definitef weg.
7382 bpr 297
 
2432 bpr 298
  !endif
4314 bpr 299
 
6146 bpr 300
  !distribute items ---,<span class="small">supervisor</span>,\
13077 bpr 301
  <span class="small">student</span>,\
302
  <span class="small">iedereen</span>\
3751 bpr 303
  into n_n0, n_n1, n_n2, n_n3
12898 guerimand 304
  !if $job2=import
305
    !set code1=Geen
306
    !set code2=$wims_name_yes maar anders
307
    !set code3=$wims_name_yes, actief en anders
308
  !endif
1827 bpr 309
 !goto commun
23 reyssat 310
!endif
311
 
312
!if $job=connect
2482 bpr 313
 !set title=Verbinding met andere servers / platformen
2494 schaersvoo 314
 !set name_listserver=Lijst met bestaande server verbindingen
2467 bpr 315
 
2533 bpr 316
 !distribute lines Test de server verbinding\
2512 schaersvoo 317
   Test de netwerkverbinding met een klas\
318
   Voeg een netwerkverbinding met een klas toe\
319
   Onderhoud van de klas op een netwerkverbonden server\
320
   lokale klas, klas op een netwerkverbonden server\
321
   klas configuratie, lijst met studenten, gemiddelde cijfers, cijfer details, alles behalve klas configuratie\
2805 bpr 322
   Synchroniseren\
323
   (met de andere klas) van\
9171 schaersvoo 324
   Klas op de netwerkverbonden server\
2512 schaersvoo 325
   Netwerkverbonden server\
326
   Onderhoud\
327
   Verwijder de klas op de verbonden server\
328
   De verbinding met de verbonden server werkt.\
10541 schaersvoo 329
   De verbinding is toegevoegd aan uw klas, maar helaas geeft de verbonden server een foutmelding\
14075 schaersvoo 330
   De andere server reageert niet. Rapporteer dit aan de\
2512 schaersvoo 331
   De verbinding met de verbonden server is geweigerd. Foutmelding\
10541 schaersvoo 332
   Controleer de andere klas \
333
   De verbinding werkt. Data ontvangen van de verbonden server\
2512 schaersvoo 334
   Voor het maken van een verbinding met bovenstaande server, specificeer \
5206 schaersvoo 335
   Identificeer de netwerk verbonden klas\
10541 schaersvoo 336
   Als de klas op de verbonden server leeg is, zal deze server een nieuwe klas aanmaken. De instellingen van die klas worden gebaseerd op deze klas\
2512 schaersvoo 337
   Voer veranderingen aan deze klas automatisch door aan de klas op de verbonden server\
338
   Sta de klas op de verbonden server toe deze klas te wijzigen\
339
   Deze klas heeft geen connecties met andere servers.\
340
   U hebt de volgende verbindingen gedeclareerd met andere servers.\
341
   Server\
342
   Op dit moment herkend deze WIMS server de volgende servers.\
5206 schaersvoo 343
   Acties bij deze verbinding.\
14075 schaersvoo 344
   Acties bij deze klas.\
2539 reyssat 345
 into wims_name_connecttest,wims_name_classtest,wims_name_addconnection,wims_name_connectmanage,name_prompt1,\
2467 bpr 346
   name_prompt2,name_synchronize,name_withotherone,name_remoteclass,name_remoteserver,wims_name_Manage,\
347
   wims_name_destroy,name_working,name_error1,name_errornoreply,name_errorreject,name_check,name_data,\
2468 bpr 348
   name_toconnect,name_identifier,name_help,name_automatically,name_allow,name_noconnection,name_declaration,\
11937 obado 349
   wims_name_server,name_listserver1,name_connexion_action,name_class_action
2468 bpr 350
 
1827 bpr 351
 !goto commun
23 reyssat 352
!endif
353
 
1827 bpr 354
!if $job=access
2482 bpr 355
 !set title=Configuratie toegangsbeleid
1827 bpr 356
 !goto commun
357
!endif
358
 
359
!if $job=grestrict
2482 bpr 360
 !set title=Score restricties
1827 bpr 361
 !goto commun
362
!endif
363
 
364
!if $job=present
2512 schaersvoo 365
 !set title=Configuratie klas opmaak
12399 bpr 366
 !set name_helpcolor=The first color is for unfinished exercises
1827 bpr 367
 !goto commun
368
!endif
369
 
370
!if $job=oefdefault
17230 bpr 371
 !set title=Configuratie voor OEF modules<br>[Online Exercise Format]
2874 schaersvoo 372
 !distribute lines een serie oefeningen heeft\
373
 Moeilijkheidsgraad\
374
 Tijd limiet\
375
 seconden\
376
 Aantal items voor een meerkeuze vraag\
377
 Toon de uitgewerkte oplossing (mits aanwezig) ?\
378
 nooit,als de score niet maximaal is,altijd\
379
 Altijd het correcte antwoord tonen\
380
 Strafpunten voor foute antwoorden in meerkeuze vragen.\
381
 Toon het correcte antwoord.\
382
 Geef een hint (mits aanwezig).\
383
 into name_series,name_severity,name_chrono,name_secondes,name_qcm,\
384
 name_solution,name_prompt,name_prompt1,name_prompt2,name_prompt3,name_prompt4
5557 reyssat 385
 
15342 obado 386
 !set name_warning=!getdef name_remarkintro3 in oef/$lang/names.proc
1827 bpr 387
 !goto commun
388
!endif
389
 
390
!if $job=security
2512 schaersvoo 391
 !set title=Beschikbare beveiligings instellingen
392
 !set name_see_activity2=Deze veranderingen mogen alleen van af uw adres worden doorgevoerd.\
393
 Zo niet controleer of uw supervisor wachtwoord is misbruikt.
394
 !set name_see_activity1=Bekijk de logfile van uw klas naar eventuele aanwijzingen.
395
 !distribute lines Configureer het toegangsbeleid\
396
  tot het score systeem van deze klas.\
397
  Andere beveiligings instellingen bij de \
2866 reyssat 398
  klas configuratie\
2475 bpr 399
 into name_restriction1,name_restriction2,name_otherrestriction1,name_otherrestriction2
2480 bpr 400
 !goto commun
1827 bpr 401
!endif
402
 
403
!if $job=authtype
4993 bpr 404
 !set title=External authentificatie
5206 schaersvoo 405
 !set name_intro_authtype=Kies de gewenste authentificatie en identificatie methode \
406
 en vul de bijhorende invulvelden in.
407
 !set name_method_list= authentificatie door wims, authentificatie via CAS, \
408
 authentificatie via CAS en identificatie door ldap,\
409
 authentificatie en identificatie door ldap,\
410
 authentificatie via CAS en identificatie via php,\
411
 authentificatie en identificatie via php
1827 bpr 412
 !goto commun
413
!endif
414
 
2374 bpr 415
!if $job=propagate
416
  !if $wims_supertype=2
2512 schaersvoo 417
   !set name_thisclass=van het portaal
418
   !set name_subclasses=subklas
2374 bpr 419
  !else
2512 schaersvoo 420
   !set name_thisclass=van deze actuele zone
421
   !set name_subclasses=onafhankelijke zones
2374 bpr 422
  !endif
7382 bpr 423
 
2512 schaersvoo 424
 !distribute lines De configuratie is met succes geinstalleerd in  $name_subclasses\
425
 De volgende configuraties  van $name_thisclass kunnen worden geinstalleerd in alle $name_subclasses\
2374 bpr 426
 into name_propagate_succes,name_propagate_choose
427
 
2786 schaersvoo 428
 !set name_warning=Opmerking: de configuratie instellingen \
429
 van $name_subclasses worden niet automatisch\
7382 bpr 430
 bijgewerkt als de instellingen voor $name_thisclass worden veranderd.
2374 bpr 431
 
17855 czzmrn 432
!set name_institution=Naam van het instituut
433
!set name_authentification=Soort authentificatie
434
 
2374 bpr 435
!endif
436
 
437
!if $job=log
5416 schaersvoo 438
  !set name_warning_log=Hier is de logfile met onderhoudsactiviteiten van deze klas.\
7382 bpr 439
  Aan de hand van dit bestand kan worden nagetrokken of het onderhoud wel door supervisor zelf is uitgevoerd.
2374 bpr 440
!endif
441
 
442
!if $job=index
2645 reyssat 443
  !set title=!nosubst Actualiseer de index van $tit
2512 schaersvoo 444
  !set name_done=Klaar
445
  !set name_result=Resultaat
2374 bpr 446
 
447
  !if $job2=structure
2786 schaersvoo 448
   !set tit=de zones
2374 bpr 449
  !endif
450
  !if $job2=userlist
5416 schaersvoo 451
   !set tit=Studenten
2374 bpr 452
  !endif
453
  !if $job2=teacherlist
2786 schaersvoo 454
   !set tit=Docenten
2374 bpr 455
  !endif
456
  !if $job2=oef
2786 schaersvoo 457
   !set tit=Oefeningen
2374 bpr 458
  !endif
459
  !if $job2=doc
2786 schaersvoo 460
    !set tit=Documenten
2374 bpr 461
   !endif
462
!endif
2466 bpr 463
 
13560 bpr 464
!if $job iswordof list new auth or $job=
2512 schaersvoo 465
  !distribute line Naam van het instituut\
466
    Naam van de klas\
5359 schaersvoo 467
    Klas number\
2512 schaersvoo 468
    Opties \
2432 bpr 469
    Modtool Account\
2512 schaersvoo 470
    Beveiliging\
11629 bpr 471
    Hoogste score, number, anonymity \
2512 schaersvoo 472
    Aantal studenten limiet\
473
    Einddatum\
474
    Registratie van oefeningen\
475
    Registratie van toetsen\
476
    zichtbaar voor studenten\
477
    Andere configuraties\
478
    Persoonlijke instellingen\
479
    Configuratie onafhankelijke zones\
480
    Definieer buurklassen\
481
    verbinding met andere servers\
482
    Gebruik authentificatie\
2786 schaersvoo 483
    voor studenten met ldap\
2512 schaersvoo 484
    Actualiseer de indexen\
485
    waarvan verandering\
486
    Backup en herstel \
487
    Restricties mbt lesmateriaal\
488
    Andere restricties \
489
    voor welke scores zijn opgenomen\
490
    Selectieve opruiming\
491
    Configureer de\
2756 bpr 492
    Mix\
4869 schaersvoo 493
    Opschorten scoreregistratie door studenten\
7382 bpr 494
    Generieke naam voor de titel van OEF oefeningen\
10541 schaersvoo 495
    Deelnemers zien wanneer een docent is ingelogd\
496
    Extra velden voor  bij de aanmelding\
497
    Een eventuele verandering van ip-adres tijdens een examen is toegstaan\
14075 schaersvoo 498
    werkbladen, examens etc.\
499
    Laat docenten email zien\
9692 bpr 500
 into name_name_institution,name_name_class,name_name_number,name_optionword,name_devaccount,name_lock_level,\
2432 bpr 501
    name_bestscore,name_limit,name_expirationdate,name_register_exo,name_register_exam,\
2466 bpr 502
    name_visible,name_apparence,name_pref,name_dependant_zone,name_neigh,name_link,name_useauth,name_ldap,name_index,\
503
    name_change,name_load,name_restriction1,name_restriction2,name_score,name_clean,\
14315 guerimand 504
    name_config,name_mix_auth,name_config_authscoresuspend,\
9692 bpr 505
    name_config_exotitleform,name_config_supconnectshowed,name_regvars,\
13052 bpr 506
    name_examscore_withoutip,name_param,name_sendmailteacher
5359 schaersvoo 507
 
9692 bpr 508
 !set name_config_exotitleformoption=Geen,Naam van de oefening,Werkblad nummer,Naam van het werkblad en oefening,Naam van het werkblad en naam van de oefening in dit werkblad
10541 schaersvoo 509
 !set name_allowcloning=Kloneren toegestaan
510
 !set name_cloningpwd=Wachtwoord voor kloneren
2466 bpr 511
!endif
512
 
1827 bpr 513
:commun
14075 schaersvoo 514
!distribute lines Algemene configuratie\
10159 bpr 515
Authentificatie\
2482 bpr 516
Persoonlijke instellingen\
517
Toegangsbeleid\
518
OEF configuratie\
14075 schaersvoo 519
Buurklassen\
1457 bpr 520
Security management\
2482 bpr 521
Selectieve opschoning\
522
Actualiseer de index\
2512 schaersvoo 523
Netwerkverbonden servers\
2482 bpr 524
Wachtwoorden\
525
Andere zones\
526
Uiterlijk\
527
Score instellingen\
10541 schaersvoo 528
Netwerkverbonden server adressen\
2475 bpr 529
of\
5206 schaersvoo 530
Externe authentificatie en identificatie\
10159 bpr 531
into wims_name_config_list,wims_name_config_auth,wims_name_config_pref,wims_name_config_restr,wims_name_config_oef,\
1457 bpr 532
wims_name_config_neigh,wims_name_config_secure,wims_name_config_clean,wims_config_refresh,\
1827 bpr 533
wims_name_config_otherserver,wims_name_config_passwd,wims_name_config_propagate,wims_name_config_present,\
2717 bpr 534
wims_name_config_score,wims_name_config_ent,name_of,wims_name_external_auth
1457 bpr 535
 
15453 guerimand 536
!let wims_name_exploresave=Restauration sélective
537
 
2482 bpr 538
!distribute lines Toegestane adressen\
13286 obado 539
Style sheet\
540
Logo van de klas\
541
Positie van het logo\
542
links boven, rechts boven\
543
Style thema (CSS) van de klas\
544
Iconen\
545
Leerniveau\
546
Toegangsbeleid voor registeren van cijfers\
547
Inschrijvings wachtwoord (klasse wachtwoord)\
548
Wachtwoord docent\
549
Configureer de opslag van toetsresultaten\
550
Links naar andere leerplatformen of webpagina's\
14075 schaersvoo 551
Pagina achtergrond kleur\
552
Menu achtergrond kleur\
13286 obado 553
Menu linkkleur\
554
Achtergrond plaatje\
555
download een css style bestand\
556
Cijfer kleurindicatie (van 0 tot 10) \
557
Achtergrondkleur van een knop\
558
Tekstkleur van een knop\
14075 schaersvoo 559
Helpknop achtergrond kleur\
560
Helpknop tekst kleur\
13286 obado 561
Verbindingslink\
14075 schaersvoo 562
Tekst kleur\
13286 obado 563
Kleuren voor presentatie van activiteiten\
564
Adressen van gekoppelde klassen:\
565
Default configuratie voor OEF type oefeningen\
14075 schaersvoo 566
Soort authentificatie\
13286 obado 567
Colors\
568
Teacher's email visible\
13077 bpr 569
into name_secure,name_css,name_logo,name_position_logo,name_logo_side,name_theme,\
1972 bpr 570
   name_theme_icon,name_level,name_security,name_password,name_supass,name_exolog,name_ent,\
3064 bpr 571
   name_background_color,name_menu_color,name_refmenu_color,name_image,name_css_transfer,\
7836 bpr 572
   name_colorscore,name_button_bgcolor,name_button_color,name_button_help_bgcolor,\
10162 bpr 573
   name_button_help_color,name_connectlink,name_act_color,name_coloract,\
13077 bpr 574
   name_connectlinkhelp,name_oefdefault,name_auth,name_colors,\
575
   name_sendmailteacher
1972 bpr 576
 
17230 bpr 577
!set name_content_style = U kunt een algemeen stylesheet definieren<br>(als <span class="tt wims_code_words">$name_css</span> op <span class="tt wims_code_words">klas</span> is gezet)&nbsp;:
1972 bpr 578
 
4314 bpr 579
!set name_content_style2=Kopieer hier een css-stylesheet
1972 bpr 580
 
14075 schaersvoo 581
!distribute lines Informatie over links\
582
u kunt deze configuratie ook elders uitvoeren\
583
de configuratie kan ook op een andere plek worden uitgevoerd\
584
algemene instellingen voor het invoegen van oefeningen in een werkblad\
585
Toegang tot materiaal en cijfer registratie\
586
Relatie met andere wims-klassen of andere servers\
587
Met de onderstaande links kunt u enkele instellingen wijzigen.\
588
Backup en onderhoud van uw klas\
10431 bpr 589
into name_newrem1,name_newrem2,name_seqrem,name_oefrem,\
10386 bpr 590
  name_title_access,name_title_other,name_configrem,name_title_saveman
2465 bpr 591
!exit
592
:arch
2786 schaersvoo 593
 
2512 schaersvoo 594
U hebt een backup archief van een andere klas opgestuurd.
7382 bpr 595
Als er conflicten zijn,
2786 schaersvoo 596
wordt uw klas mogelijk onherstelbaar beschadigd.
5206 schaersvoo 597
 !href cmd=help&special_parm=dependencies Waarom&nbsp;?
17230 bpr 598
 <br>
2465 bpr 599
 !href cmd=reply&job=list Stop
7382 bpr 600
 als u er niet zeker van bent van de gevolgen.
2512 schaersvoo 601
 (In elk geval bewaar een backup van de huidige situatie voor dat u verder gaat)
5387 bpr 602
!exit
603
 
604
:arch_end
7382 bpr 605
 <span class="wims_warning">BELANGRIJK</span>. <ul><li>
2512 schaersvoo 606
 De integriteit van de opgestuurde data wordt niet gecontroleerd.
7382 bpr 607
 Een handmatige bijwerking van een backup archief
5206 schaersvoo 608
 wordt door het systeem niet toegestaan.
2465 bpr 609
 
2512 schaersvoo 610
<li> Indien mogelijk vermijdt herstel van
4004 bpr 611
<span class="wims_warning">klas configuratie</span> en
612
<span class="wims_warning">supervisor account</span>.
5206 schaersvoo 613
Fouten in deze bestanden
614
 maken uw klas stuurloos.
615
<li> U kunt een backup archief gebruiken voor
616
 het snel installeren van een nieuwe klas.
7382 bpr 617
In dit geval vermijdt gebruik van scores en
5206 schaersvoo 618
cijferregistratie (server of handmatig)
7382 bpr 619
Deze twee kunnen -ivm bewaking van de cijfers-
5206 schaersvoo 620
niet meer worden gewist uit een werkende klas.
2465 bpr 621
</ul>
2475 bpr 622
!exit
2465 bpr 623
 
624
:clean
7382 bpr 625
 <p>U kunt geen lesmateriaal verwijderen waar
10541 schaersvoo 626
 leerlingen op dit moment nog aan werken.
6125 czzmrn 627
 </p><p>
2512 schaersvoo 628
 Bedenk de volgende zaken:
6125 czzmrn 629
 </p><p>
2512 schaersvoo 630
 Ten eerste, stel een slimme leerling steelt het supervisor wachtwoord.
631
 wanneer deze leerling de gehele klas kan verwijderen, hebben
632
 de goede leerlingen daar toch behoorlijk veel last van (...)
6125 czzmrn 633
 </p><p>
2512 schaersvoo 634
 Ten tweede, alle bronnen die tezamen de virtuele klas vormen, zijn uiteraard van
7382 bpr 635
 elkaar afhankelijk, gedeeltelijk verwijderen
5206 schaersvoo 636
 verbreekt waarschijnlijk een hoop dwarsverbanden
7382 bpr 637
 in de digitale werk/leer omgeving.
2512 schaersvoo 638
 !href cmd=help&special_parm=dependencies Voorbeelden.
6125 czzmrn 639
 </p><p>
2512 schaersvoo 640
 In elk geval, wanneer U werkelijk deze klas wilt opschonen, kan beter
641
 de verloopdatum van de klas op "vandaag" zetten.
642
 Deze klas is dan morgen gewoon verdwenen.
5206 schaersvoo 643
 Of <a href="mailto:$wims_site_manager?subject=Verwijder mijn klas"</a>
2512 schaersvoo 644
 vraag de site-manager om je klas te verwijderen.
6125 czzmrn 645
 </p>
2465 bpr 646
 !exit
7382 bpr 647
 
2874 schaersvoo 648
:clean2
6125 czzmrn 649
<p><b>Opmerking</b>. </p>
650
<ul><li>Deze pagina is alleen beschikbaar tijdens het opzetten
5206 schaersvoo 651
van een digitale klas. Wanneer er leerlingen aan het werk zijn, is dit wissen niet meer mogelijk.
6125 czzmrn 652
</li><li>
653
Gedeelde bronnen kunnen alleen van uit de oorspronkelijke klas worden gewist,
5206 schaersvoo 654
Deze klas moet dan wel eerst
2537 reyssat 655
!href cmd=reply&job=neighbor&job2=sharelist stop de deling
2512 schaersvoo 656
 van lesmateriaal voor dat er gewist kan worden.
6125 czzmrn 657
</li></ul>
5557 reyssat 658
!exit
2512 schaersvoo 659
 
2468 bpr 660
:connect_first_info
6125 czzmrn 661
<p>De server / platform verbinding geeft een klas de mogelijkheid om rechtstreeks
17230 bpr 662
met een andere WIMS server of een andere ELO te communiceren.<br>
7382 bpr 663
De leerlingen kunnen zonder problemen door de klassen op beide servers navigeren.
6125 czzmrn 664
</p><p>
2512 schaersvoo 665
In het bijzonder, kunt kan een klas worden "gespiegeld" op een andere WIMS server,
17230 bpr 666
zodat er continuiteit kan onstaan in het aanbod van lesmateriaal.<br>
7382 bpr 667
Lesmateriaal, studenten en de behaalde cijfers kunnen worden gesynchroniseerd.
6125 czzmrn 668
</p>
2468 bpr 669
!exit
2512 schaersvoo 670
 
2468 bpr 671
:connect_first
672
 
2512 schaersvoo 673
Deze WIMS server heeft geen netwerkverbonden servers gedeclareerd.
7382 bpr 674
Om deze mogelijkheid te gebruiken, schrijf naar de
675
<a href="mailto:$wims_site_manager?subject=server connection">sitemanager</a>
17230 bpr 676
om een dergelijke voorziening te treffen.<br>
2512 schaersvoo 677
En deze andere server moet uw server wel erkennen.
5901 bpr 678
De site manager kan hier leren hoe het <span class="tt wims_fname">$basedir/log/classes/.connections/myself</span> administratief geregeld moet worden)
7382 bpr 679
 
2874 schaersvoo 680
!exit
7382 bpr 681
 
2473 bpr 682
:import2
2512 schaersvoo 683
 
5416 schaersvoo 684
Het te importeren werkblad bevat mogelijk oefeningen die alleen bestaan in de buurklas.
17230 bpr 685
   <br>
2512 schaersvoo 686
Als deze oefeningen niet aanwezig zijn in uw klas, zal het geimporteerde werkblad niet naar behoren functioneren/
687
Kontroleer nauwkeurig of alle oefeningen uit de andere klas zijn gekopieerd naar uw eigen klas.
688
 
2717 bpr 689
!exit
2473 bpr 690
:import3
2512 schaersvoo 691
Proefwerken zijn gebaseerd op werkbladen.
692
Het importeren van proefwerken is alleen zinvol als alle werkbladen precies synchroon zijn met de andere klas.
17230 bpr 693
<br>
2512 schaersvoo 694
Als dit niet het geval is zal het proefwerk niet kunnen functioneren.
7382 bpr 695
!exit
2473 bpr 696
:import4
2512 schaersvoo 697
U bent van plan een bestaande $(name_$itype) in uw eigen klas te vervangen door een geimporteerde versie.
698
Er is geen herstel mogelijk na deze operatie
2473 bpr 699
!exit
2474 bpr 700
 
701
:import5
2512 schaersvoo 702
Er kon geen student of deelnemer aan uw klas worden toegevoegd.
2874 schaersvoo 703
Mogelijk is uw klas of instituut vol en is er geen ruimte meer beschikbaar
2474 bpr 704
!exit
705
 
706
:auth1
2512 schaersvoo 707
Deze configuratie stap is alleen bereikbaar vanaf een toegestaan veilig  adres.
17230 bpr 708
<br>
2512 schaersvoo 709
Er zijn geen veilige adressen gedefinieerd voor uw klas.
710
We controleren nu uw identiteit door een code te sturen naar uw email adres.
711
Voer de toegestuurde code hieronder in.
2474 bpr 712
 
713
!exit
714
:auth2
715
 
7382 bpr 716
<b>Opmerking</b>.
2512 schaersvoo 717
Deze maatregel is noodzakelijk om te verhinderen dat het weklekken van een supervisor wachtwoord
718
grotere gevolgen heeft voor uw klas.
719
Het is veel betere een beveiligde verbinding [ip adres] te definieren voor deze configuratie stap.
2480 bpr 720
!exit
2476 bpr 721
 
722
:download
7382 bpr 723
<b>Opmerking</b>.
2512 schaersvoo 724
Normaal zijn de opgeslagen oefeningen en proefwerken van studenten, forumberichten en documenten in een klas de grootste bestanden.
2874 schaersvoo 725
U kunt overwegen diverse kleinere  selectieve backup archieven aan te maken voor deze data.
2480 bpr 726
 
3974 guerimand 727
!exit
12903 guerimand 728
 
729
:import_livret
15298 schaersvoo 730
Na importeren kan de oorspronkelijke situatie niet meer worden hersteld.
731
Links naar werkbladen worden niet geimporteerd.
12903 guerimand 732
!exit