Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!if $wims_read_parm!=

  !goto $wims_read_parm

!endif

!set classname=<b><font color="green">$wims_classname</font></b>\

 of <b><font color="green">$wims_institutionname</font></b>

!set months=Jan,Feb,Mar,Apr,Maj,Jun,Jul,Avg,Sep,Okt,Nov,Dec

!set title=Nastavitve in vzdr¾evanje

!distribute items questionnaires,cahier de texte,\

	compte d'enseignant,forum de discussion,livret de compétences,compétence(s)\

	séquences pédagogiques,messages du forum\

	into name_vote,name_cdt,\

	name_sup,name_forum,name_livret,name_competence,name_seq,name_forum_mesg

!distribute items zones,participants,exercices,documents,enseignants,feuilles d'exercices\

into wims_name_zones,wims_name_participants,wims_name_exercises,wims_name_docs,wims_name_teachers,\

name_sheets

!distribute item messages of the day,\

	exercise,worksheet,exam,document,participant\

	into name_motd,name_exo,name_sheet,name_exam,name_doc,name_user

!distribute item messages of the day,\

	exercises,worksheets,exams,documents,participants\

	into name_motds,name_exos,name_sheets,name_exams,name_docs,name_users

!if $job=arch

 !set title=Shranjevanje in obnova

 !set name_intro=You can download a backup copy of your class, in the following format 

 !set name_tosend=To upload backup archives into your class, please give the backup file name

 !set name_namefile=veuillez donner le nom du fichier de sauvegarde

 !set name_help=You will be prompted for the selection of resources to restore to your class.

 !set name_deposit=!nosubst Your backup file <tt class="wims_fname">$wims_deposit</tt> contains the following resources.

Please check those you want to restore to your class.

 !set name_no_restore=Cannot be restored because you are sharing resources of\

	another class. Restoration can only be done on the class originating\

	the sharing.

  !distribute lines Nothing is selected for restoration.\

   Restore everything except class configuration and supervisor account.\

 <span class="wims_warning">Danger!</span> <small>See notes below.</small>\

   Class configuration setup.\

    Supervisor account (including your password)\

   participant accounts\

   Existing accounts\

   documents\

   Existing documents\

   exercises\

   Existing exercises\

   worksheets\

   Implies restoration of class exercises\

   Existing sheets\

   exam sheets\

   Implies restoration of worksheets and exercises\

   Existing exams\

   forum messages\

   Existing messages\

   Participant activity register and server-computed scores. Implies restoration participant accounts.\

   Teacher-defined grades\

   Existing grades\

   un agenda de la classe\

   un agenda existant\

   Un livret de compétences\

   un livret existant\

   Séquences pédagogiques\

   Implique la restauration de feuilles de travail, d'exercices, des examens et des documents\

   Séquences existantes\

   Restoration method\

   Replacement\

   replace existing corresponding resources by restored ones.\

   Merge\

   replace existing corresponding resources except participant accounts and class exercises; for the latter, those with the same name will be replaced byrestored data, while the others will remain\

   Restore the selected resources\

 into name_noselect,name_all,name_danger,name_config,name_teacher,name_user,name_user1,name_doc,\

   name_doc1,name_exo,name_exo1,name_sheet,name_sheet0,name_sheet1,name_exam,name_exam0,name_exam1,name_forum,\

   name_forum1,name_activity,name_manual,name_manual1,name_cdt,name_cdt1,name_livret,name_livret1,name_seq,\

   name_seq0,name_seq1,name_method,name_replace,name_replace1,name_merge,name_merge1,\

   name_selectrestore

!distribute lines Backup resources restored to the class\

  Restoration of participant accounts (as well as activity register) is refused because there is not enough space left.\

  Class expiration date has been modified after restoration, because the uploaded date is\

  Participant accounts already in use in your groupement (restauration refused)\

  restore is not allowed because of ressources sharable\

  Save/Restoration is not needed at this level of the structure\

into name_restore1,name_restore2,name_restore3,name_restore4,name_forbiddenrestore,name_restore5

 !distribute items unrecognizable, too early, too late into ebad,eearly,elate

 !distribute lines Sorry, we have failed to archive your class.\

   Here is the backup file of your class\

  Cliquez sur le fichier de sauvegarde pour l'enregistrer sur votre ordinateur.\

  You can also make a selective backup. For that, check the data you wish to save\

  then click on \

  selective backup\

  to modify the backup file and save it on your computer.\

 into name_download1,name_download2,name_download3,name_download4,\

   name_selective1,name_selective2,name_selective3

 !set name_download5=This backup file may be too big to be sent back to the server (which limits\

 the size of file it accepts). In order to reduce the backup size, you can\

 make a selective backup

 !goto commun

!endif

!if $job=clean

 !set title=Èi¹èenje uèilnice

 !set name_lines=participant activity lines

 !set name_empty=Your class is empty!<p> There is no resource in your class that can be cleaned up.

 !set name_no_erase=Cannot be cleaned because you are sharing those of another class.

 !distribute lines Clean up everything cleanable\

   Will also erase activity register\

   Will also erase exam sheets\

   Backup the class\

   Actual resources in your class\

 into name_cleanall,name_erase1,name_warning_exam,name_saveclass,name_ressource

  !set name_warning_clean=Resources erased by this page cannot be recovered!

 !goto commun

!endif

!if $job=neighbor

 !set title=Sosednje uèilnice

 !set name_noclass=You cannot define class neighbors because there is no other class on this site.

 !set name_toomany=There are too many virtual classes on this site. Please give a keyword\

  to search for classes you want to enter.

 !set name_toomany2= There are too many classes corresponding to your search. Please\

  give a more precise keyword.

 !distribute lines Search for a class\

  No class is found for your search. Try again.\

  Neighboring relations between virtual classes allow resource exchange and/or inter-class travel.\

 Click on a class name to change your neighboring properties with it.\

 Classes in the same language as yours\

  Classes in other languages\

  Examples\

into name_research,name_noclass,name_exampleclass,name_help,name_changeneigh,\

  name_samelanguage,name_otherlanguage,name_example

 !distribute lines Neighborhood declaration\

   Resource sharing\

   by you\

   by the other\

   Active mutually sharing.\

   You are sharing its resources.\

   Sharing your resources.\

   Mutually allowing sharings.\

   Allowed to share your resources.\

   Allows you to share its resources.\

   Stop this sharing\

   Share\

   import everybody\

   Teaching resources\

   Import other resources\

   Classes allowed to share your resources\

   Resource allowed\

   active\

   List of other classes\

   Resource sharing info\

   Show example classes of this server\

   import resources\

   You can\

   of the class\

   Click here to accept\

 into name_declaration,name_sharing,name_byyou,name_other,name_actif,name_share1,name_share2,\

 name_permit1,name_permit2,name_permit3,name_stopsharing,name_share,name_everybodyimport,name_teaching,\

 name_otherone,name_classsharing,name_ressourceallowed,name_active,name_listclass,name_info,name_exampleclass,\

 name_import_resource,name_youcan,name_fromtheclass,name_click_ok

 !set name_nonewres=!nosubst Il n'y a aucun (nouveau) type de ressources dans la classe \

  <em><font color="blue">$nei_description</font></em> qu'elle vous autorise à partager. 

 !set name_newres=!nosubst La classe <em><font color="blue">\

  $nei_description</font></em> vous <b>autorise</b> à partager ses

 !set name_chooseres=!nosubst Choisissez les ressources que vous <b>autorisez</b> la classe <em><font color="blue">\

  $nei_description</font></em> à partager&nbsp; (<i>sélectionnez puis cliquez sur <span class="wims_button disabled">$wims_name_tosave</span></i>)

 !set name_warning_authorized=!nosubst La classe <em><font color="blue">$nei_description</font></em>\

  vous autorise à partager certaines ressources. Vous ne devez pas l'autoriser à partager les mêmes ressources \

  sous peine de confusion. Commencez par vous entendre avec elle et avec toutes les classes avec lesquelles vous\

  voulez partager des ressources. 

 !distribute lines Neighboring relations\

   has not declared yours as its neighbor\

   accepts yours as its neighbor for\

   with\

   You are sharing the following resources originating from the class\

   has no importable resources for you\

   has the following importable resources\

   Same title in your class\

   Empty\

   under preparation\

   Replace\

   Login name already in use in your class\

   Erased user exists in your class\

   Importation from the class\

   Successfully transfered\

   participant accounts from the neighbor\

   Verify the result\

 into name_neighbor_relation,name_text1,name_text2,name_with,name_sharealready,\

   name_no_ressource,name_importable,name_same_title,name_empty,name_inpreparation,\

   name_replace,name_existinglogin,name_part_erased,name_import,name_transfered,\

   name_neigh_account,name_verify

 !set name_inactif=!nosubst The imported $(name_$itype) is put to inactive status, so that you can\

  modify it if you wish.

 !set name_accept=!nosubst Do you accept the class <em><font color="blue">\

   $nei_description</font></em> as your neighbor for?

 !if $job2=stopshare

  !set title=Stop sharing

  !set name_warning=Your class has active score register, and the shared\

 resources are not empty. If you stop this sharing now, you \

 cannot share them back again later.\

 <p>Are you sure you want to definitely stop this sharing?

 !set name_stop=stop it.

 !endif

 !if $job2=sharelist

  !set title= Resource sharing information.

  !set name_sharelist=!nosubst You are sharing $(name_$rec) originating from

  !distribute lines You are not sharing resources originating from other classes.\

   You are sharing resources of other classes\

  into name_noresource,name_resource

  !endif

  !if $job2=addshare

    !set title=Share resources on class 

    !set name_class_share=This class <em><font color="blue">$nei_description</font></em>\

      allows you to share its following resources.

  !distribute lines available\

    You are actually sharing them.\

    You cannot share them because you are already sharing that of another class.\

    clean your own resources\

    if it is possible\

    Sharing supervisor account is VERY dangerous! \

  into name_available,name_actually_sharing,name_nosharing,name_cleanup,name_ifpossible,\

    name_dangerous

  !set name_warning1=You cannot share them because you are allowing other \

    classes to share such resources from you. Cascaded sharing is not \

    supported. So you must stop allowing these shares before you can share from others.

  !set name_warning2=!nosubst You cannot share them because your own $(name_$r) are not empty.

   Before sharing can be made, you should first

  !set name_warning_erase=!nosubst This will ERASE your own existing $(name_$r)! They will be definitely\

     lost if you have no backup.

  !endif

  !distribute items ---,<small>supervisor</small>,\

	<small>participants</small>,\

	<small>everybody</small>\

  into n_n0, n_n1, n_n2, n_n3

 !goto commun

!endif

!if $job=connect

 !set title=Povezava z drugimi stre¾niki

 !set name_listserver=List of server connections

 !distribute lines Test a server connection\

   Test a connected class\

   Add a connecting class\

   Manage a connected class\

   local class, remote class\

   class definition, user list, score averages, score details,all but class definition\

   Synchronize\

   (with the other one) for\

   Remote class\

   Remote server\

   Manage\

   Destroy remote class\

   This connection to the remote server is working.\

   The connection has been added to your class, but the remote server returns an error message\

   The remote server does not reply. Please report to the\

  The connection is rejected by the remote server. Error message\

  Checked remote class\

  This connection is working. Data returned from the remote class\

  To connect to a class on the above server, please specify\

  Identifier of the remote class\

  If the remote class is empty, the server will create a new class on the remote server, duplicating the properties of this one.\

  Automatically update the remote class for changes made on this one\

  Allow the remote class to modify this one\

  This class has no connections to other servers.\

  You have declared the following connections to other servers.\

  Server\

  Actually, this WIMS server has the following connectable servers.\

 into wims_name_connecttest,wims_name_classtest,wims_name_addconnection,wims_name_connectmanage,name_prompt1,\

   name_prompt2,name_synchronize,name_withotherone,name_remoteclass,name_remoteserver,wims_name_Manage,\

   wims_name_destroy,name_working,name_error1,name_errornoreply,name_errorreject,name_check,name_data,\

   name_toconnect,name_identifier,name_help,name_automatically,name_allow,name_noconnection,name_declaration,\

   wims_name_server,name_listserver1

 !goto commun

!endif

!if $job=access

 !set title=Resource access configuration

 !goto commun

!endif

!if $job=grestrict

 !set title=Score restriction

 !goto commun

!endif

!if $job=present

 !set title=Nastavitve uèilnice

 !goto commun

!endif

!if $job=oefdefault

 !set title=Default configuration for OEF modules

  !distribute lines One series will have\

   Level of severity\

   Time limit\

   seconds\

   Number of items shown in multiple choices\

   Give solution (if available) ?\

   never,if the score is not maximal,always\

   Always contain good reply\

   Penalty for bad replies in multiple choices.\

   Show good reply.\

   Allow hint (if available).\

  into name_series,name_severity,name_chrono,name_secondes,name_qcm,\

    name_solution,name_prompt,name_prompt1,name_prompt2,name_prompt3,name_prompt4

  !set name_warning=!getdef name_remarkintro3 in oef/$lang/names

 !goto commun

!endif

!if $job=security

 !set title=Na voljo so vam naslednje varnostne aktivnosti

 !set name_see_activity2=You should be the origin of all these activities; if this is not \

   the case, you should verify where there is a leak of your supervisor's password.

 !set name_see_activity1=See the log file of management activities of your class. 

 !distribute lines Set up the class-wide restriction\

 of sites allowed to get scores.\

 Other security setups in the\

 class configuration\

 into name_restriction1,name_restriction2,name_otherrestriction1,name_otherrestriction2

 !goto commun

!endif

!if $job=authtype

 !set title=Ldap authentification

 !set name_intro_authtype=Select <tt class="wims_code_words">ldap</tt> and fill in this page if \

   you use an authentification by ldap.

 !goto commun

!endif

!if $job=import

 !set code1=None

 !set code2=$wims_name_yes but different

 !set code3=$wims_name_yes, active and different

!endif

!if $job=propagate

  !if $wims_supertype=2

   !set name_thisclass=du portail

   !set name_subclasses=sous-classes

  !else

   !set name_thisclass=de la zone actuelle

   !set name_subclasses=zones dépendantes

  !endif

 !distribute lines Setups successfully sent to $name_subclasses\

  You can choose to send the following setups of the $name_thisclass to all its $name_subclasses\

 into name_propagate_succes,name_propagate_choose

 !set name_warning=Please note that $name_subclasses will not automatically share later \

   changes of the setups of $name_thisclass. You must send the changes each time you \

   want them to be effective in $name_subclasses.

!endif

!if $job=log

  !set name_warning_log=Here is the log of certain managing activities of your class. This log\

allows you to verify whether there are suspicious activities.

!endif

!if $job=index

  !set title=!nosubst Actualisation de l'index $tit

  !set name_done=Done

  !set name_result=Script output

  !if $job2=structure

   !set tit=Subclass index update

  !endif

  !if $job2=userlist

   !set tit=Participant index update

  !endif

  !if $job2=teacherlist

   !set tit=Teacher index update

  !endif

  !if $job2=oef

   !set tit=Exercise index update

  !endif

  !if $job2=doc

    !set tit=Document index update

   !endif

!endif

!if $job=list

  !distribute line Institution name\

    Class name\

    Option words\

    Modtool Account\

    Connection lock level\

    Best scores (number / anonymity)\

    Participant number limit\

    Expiration date\

    Registration of exercises\

    Registration of exams\

    visible by students\

    Other configurations\

    Préférences personnelles\

    Répercuter les configurations aux zones dépendantes\

    Définir des classes voisines\

    des liens vers d'autres serveurs\

    Utiliser une authentification\

    des participants par annuaire ldap\

    Actualiser les index\

   dont le changement de\

    Faire une sauvegarde ou restauration de la classe\

    restreindre les ressources accessibles\

    restreindre les sites \

    pour lequels les scores sont enregistrés\

    faire un nettoyage sélectif\

   Configurer les\

    Utilisation actuelle d'espace disque\

    La limite est\

    Mix\

  into name_name_institution,name_name_class,name_optionword,name_devaccount,name_lock_level,\

    name_bestscore,name_limit,name_expirationdate,name_register_exo,name_register_exam,\

    name_visible,name_apparence,name_pref,name_dependant_zone,name_neigh,name_link,name_useauth,name_ldap,name_index,\

    name_change,name_load,name_restriction1,name_restriction2,name_score,name_clean,\

    name_config,name_disk,name_limit2,name_mix_auth

!endif

:commun

!distribute line Authentification\

Osebne nastavitve\

Omejitve virov\

Paramétrage OEF\

Sosednje uèilnice\

Nastavitve varnosti\

Selektivno èi¹èenje\

Actualiser\

Drugi stre¾niki\

Gesla\

Send setups to subclasses\

Podoba\

Score restriction\

Platform address\

of\

External authentification\

into wims_name_config_auth,wims_name_config_pref,wims_name_config_restr,wims_name_config_oef,\

wims_name_config_neigh,wims_name_config_secure,wims_name_config_clean,wims_config_refresh,\

wims_name_config_otherserver,wims_name_config_passwd,wims_name_config_propagate,wims_name_config_present,\

wims_name_config_score,wims_name_config_ent,name_of,wims_name_external_auth

!distribute lines Secure hosts\

   Style sheet\

   Logotip uèilnice\

   Polo¾aj logotipa\

   top left corner, top right corner\

   Style theme of the class\

   Icones\

   Academic level\

   Hosts allowed for scores\

   Password for participant registration\

   Supervisor password\

   Registration limits of exercises and exams\

   Links to another plateform\

   Page background color\

   Menu background color\

   Menu link color\

   Background image file\

   download a css-style file\

   Dégradé de couleurs des scores (de 0 à 10) \

   Button background color\

   Button text color\

   Help button background color\

   Help button text color\

  into name_secure,name_css,name_logo,name_position_logo,name_logo_side,name_theme,\

   name_theme_icon,name_level,name_security,name_password,name_supass,name_exolog,name_ent,\

   name_background_color,name_menu_color,name_refmenu_color,name_image,name_css_transfer,\

   name_colorscore,name_button_bgcolor,name_button_color,name_button_help_bgcolor,name_button_help_color

!set name_content_style = You can define your class-wide stylesheet here\

<br>(when <tt class="wims_code_words">$name_css</tt> is on <tt class="wims_code_words">class</tt>)&nbsp;:

!set name_content_style2=or copy here the css stylesheet

!exit

:arch

 You have uploaded resources backed up from another class. If you

 restore incompatible resources to your class, it will simply be destroyed.

 !href cmd=help&special_parm=dependencies Why?

 <p>

 !href cmd=reply&job=list Stop

 if you are not completely sure of what you are doing. (In any case, keep a

 backup of the current status before continuing.)

 :arch_end

 <p><b>IMPORTANT</b>. <ul><li> There is no check of integrity in your uploaded data,

and manual modification of the backup archives is not supported by the

system. Errors introduced by manual modification of archives will result

in unpredictable behavior of your class.

<li> Whenever possible, avoid restoring 

<span class="wims_warning">class configuration</span> and

<span class="wims_warning">supervisor account</span>.

Errors in the uploaded data for these two fields may make you

completely lose control of your class.

<li> You can use the backup of a class to install a new one. In this case,

avoid restoring scores and grades (server-computed and manual). These two

resources cannot be erased once they are installed (security measure).

And many class maintenance operations will be unavailable if there are

non-empty score data.

</ul>

!exit

:clean

You cannot erase resources of the class

 when participant activities have already started.

 <p>

 This is an important security measure. If you feel that it is an

 inconvenience, think of the following two aspects.

 <p>

 On the one hand, suppose that a student steals your password. If (s)he

 comes to this page and erases everything, honest students will

 suffer a lot, and your teaching activities will be greatly disturbed.

 <p>

 On the other hand, different resources of the class are inter-dependent.

 If you

 erase some resources without erasing those depending on them, your class

 will no longer work.

 !href cmd=help&special_parm=dependencies Examples.

 <p>

 Anyway, if you really want to clean this class, you can always expire it

 (by setting its expiration date to today; the class will disappear the next

 morning), or

 <a href="mailto:$wims_site_manager?subject=Please erase my class">ask

 the webmaster</a> to erase it for you.

 !exit

 :clean2

<b>Remark</b>. 1. This page is only available when the class is being set

up. Once student activity has started, cleaning will no longer be possible.

<p>

2. Shared resources can only be cleaned from the class

originating the sharing. The other class should first

!href cmd=reply&job=neighbor&job2=sharelist stop the sharing

 of the resources before erasing them.

:connect_first_info

Server / platform connection allows your class to directly communicate with

another one on another WIMS server or another web e-learning platform. Participants

can transparently navigate between the connected classes.

<p>

In particular, you can mirror this class to a remote WIMS server,

so that if this server becomes momentarily unavailable, work

may continue on the mirror class. Scores on the mirror can be merged later.

!exit

:connect_first

This WIMS server has not declared any connectable remote server. In order

 to use this connection feature, the

 <a href="mailto:$wims_site_manager?subject=server connection">site

 manager</a> must declare such remote server, and the remote server must also

 declare this WIMS server as connectable. 

 (The webmaster can refer to the file

 <tt class="fname">$basedir/log/classes/.connections/myself</tt> for details of how to

 declare site connections.)

 !exit

:import2

 The worksheet you want to import may use exercises defined in the

   neighboring class.

   <p>

   If the same exercises do not exist in your class, the imported worksheet

   would not work correctly. Please verify carefully whether all the class

   exercises in the neighbor are duplicated in your class.

!exit

:import3

   Exam sheets are based on worksheets to make up their

   contents. <p>

   Importing an exam sheet makes sense only if you have exactly the same 

   active worksheets as your neighbor, and only if these sheets are in the

   same order within the two classes.

   <p>

   If this is not the case, the imported exam sheet will almost certainly

   behave erratically.

!exit 

:import4

You are about to replace an existing $(name_$itype)

  in your class by

  the imported resource. No recovery will be possible after this

  operation, and your existing $(name_$itype), which is different from the

  imported one, will be definitely lost.

!exit

:import5

 Aucun compte de participant n'est ajouté à votre classe. Vérifiez si votre

 classe est pleine (et s'il y a encore de la place dans le site pour ajouter

 de nouveaux participants).

!exit

:auth1

This configuration tool is only accessible to secure hosts.

<p>

As you have not defined any secure hosts, we are checking your authentification

by sending a secret code to your email address. Please check your mail, pick

the code, and type it below.

!exit

:auth2

<b>Note</b>. This authentification is to ensure that even if your password

is stolen or leaked, damages to your class will be limited.

Defining correct secure hosts will simplify the class

configuration procedure, while keeping a high security level.

!exit

:download

<b>Remark</b>. Depending on the class activities, usually it is participant

activities, forum messages and class documents that are of large size. You

may also consider the possibility of making several selective backups for

different resources.

!exit