Rev 17328 | Rev 17338 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
Rev | Author | Line No. | Line |
---|---|---|---|
23 | reyssat | 1 | !set wims_module_log=error: $error |
2 | |||
9687 | guerimand | 3 | !if bad_maxexams=$error |
10490 | czzmrn | 4 | Il numero massimo di esami è $max_exams. |
9687 | guerimand | 5 | !exit |
6 | !endif |
||
7 | |||
23 | reyssat | 8 | !if not_supervisor=$error |
7555 | czzmrn | 9 | Spiacente ma la preparazione / modifica dei temi d'esame è |
23 | reyssat | 10 | limitata ai docenti registrati. |
11 | !exit |
||
12 | !endif |
||
13 | |||
14 | !if $error=no_sheet |
||
6037 | czzmrn | 15 | <p> |
23 | reyssat | 16 | Il contenuto di un tema d'esame viene selezionato tra quello dei test |
7973 | bpr | 17 | periodici (ancora attivi o già terminati). |
6037 | czzmrn | 18 | </p><p> |
7973 | bpr | 19 | Il corso non contiene alcun test periodico. Occorre prima preparare |
20 | un test, attivarlo e poi si può procedere alla |
||
23 | reyssat | 21 | creazione di un tema d'esame. |
6037 | czzmrn | 22 | </p> |
23 | reyssat | 23 | !exit |
24 | !endif |
||
25 | |||
26 | !if bad_exam=$error |
||
7555 | czzmrn | 27 | Il numero del tema d'esame non è valido. Errore del software? |
23 | reyssat | 28 | !exit |
29 | !endif |
||
30 | |||
31 | !if $error=simuchange |
||
32 | Lo status di questo tema d'esame è appena cambiato. Puoi solo |
||
33 | !href cmd=reply&job=scorereg cliccare qui |
||
34 | per terminare la sessione. |
||
35 | !exit |
||
36 | !endif |
||
37 | |||
38 | !if already_registered=$error |
||
7555 | czzmrn | 39 | Il voto è già stato registrato. |
23 | reyssat | 40 | !exit |
41 | !endif |
||
42 | |||
43 | !if no_more_registration=$error |
||
7555 | czzmrn | 44 | Questo esame può essere ripetuto al massimo $stries volte. |
45 | Non è più possibile registrare il voto. |
||
23 | reyssat | 46 | !exit |
47 | !endif |
||
48 | |||
49 | !if bad_source=$error |
||
7555 | czzmrn | 50 | L'elemento $bad_source nei comandi inseriti non è |
23 | reyssat | 51 | valido. |
52 | !href cmd=reply&job=prep_putsource&source=$source Correggere |
||
53 | . |
||
54 | !exit |
||
55 | !endif |
||
56 | |||
57 | !if no_title=$error |
||
7555 | czzmrn | 58 | Per registrare un tema d'esame è necessario inserire il titolo. |
23 | reyssat | 59 | Correggere. |
60 | !exit |
||
61 | !endif |
||
62 | |||
63 | !if prep_activate=$error |
||
7973 | bpr | 64 | Si è richiesto di attivare il tema d'esame $sheet, cioè |
13528 | obado | 65 | di renderlo accessibile agli studenti.<p> |
7555 | czzmrn | 66 | Ricordiamo che un tema d'esame attivo non è più modificabile. |
13528 | obado | 67 | Continuare?</p> |
68 | <div class="wimscenter"> |
||
69 | !set wims_ref_class=wims_button wims_warning |
||
70 | !href cmd=reply&job=activate $wims_name_yes; $(wims_name_actionlist[1]) |
||
71 | |
||
72 | !set wims_ref_class=wims_button wims_secondary_button |
||
73 | !href cmd=resume $wims_name_no; $wims_name_giveup |
||
74 | </div> |
||
23 | reyssat | 75 | !exit |
76 | !endif |
||
77 | |||
78 | !if prep_erase=$error |
||
79 | Sicuri di voler eliminare il tema d'esame numero $exam ($title)? |
||
5780 | czzmrn | 80 | <div class="wimscenter"> |
7973 | bpr | 81 | !set wims_ref_class=wims_button wims_warning |
3984 | bpr | 82 | !href cmd=reply&job=erase $wims_name_yes; $wims_name_erase |
7973 | bpr | 83 | !set wims_ref_class=wims_button |
3984 | bpr | 84 | !href cmd=resume $wims_name_no; $wims_name_giveup |
7973 | bpr | 85 | </div> |
23 | reyssat | 86 | !exit |
87 | !endif |
||
88 | |||
89 | !if prep_expire=$error |
||
7555 | czzmrn | 90 | Questo esame ($title) terminerà il $expday |
23 | reyssat | 91 | !item $expmon of $months |
92 | $expyear. Farlo terminare ora? |
||
5780 | czzmrn | 93 | <div class="wimscenter"> |
3984 | bpr | 94 | !href cmd=reply&job=expire $wims_name_yes; $(wims_name_actionlist[2]) |
23 | reyssat | 95 | . |
3984 | bpr | 96 | !href cmd=resume $wims_name_no; $wims_name_giveup |
7973 | bpr | 97 | . </div><b>Nota.</b> Gli studenti non possono più lavorare su un tema |
23 | reyssat | 98 | d'esame disattivato. I voti vengono conservati (e se ne tiene conto |
99 | nelle statistiche). Possono essere consultati dal |
||
100 | docente in qualsiasi momento. |
||
101 | !exit |
||
102 | !endif |
||
103 | |||
976 | bpr | 104 | !if nodeactivate=$error |
3747 | czzmrn | 105 | Questo esame non può più essere disattivato in quanto |
976 | bpr | 106 | !if badstructure isin $deactivate |
3747 | czzmrn | 107 | il coordinamento di corsi non lo permette. |
976 | bpr | 108 | !else |
109 | !if score isin $deactivate |
||
3747 | czzmrn | 110 | alcuni studenti hanno già cominciato a lavorare su questo esame! |
976 | bpr | 111 | !else |
3747 | czzmrn | 112 | il tema d'esame è condiviso con altri corsi! |
976 | bpr | 113 | !endif |
114 | !endif |
||
115 | !endif |
||
116 | |||
2329 | guerimand | 117 | !if active_exam=$error |
3747 | czzmrn | 118 | Spiacenti, questo esame è attivo e quindi non più modificabile. Non si possono più modificare gli esercizi che contiene. |
2329 | guerimand | 119 | !exit |
7973 | bpr | 120 | !endif |
2329 | guerimand | 121 | |
2766 | bpr | 122 | !if $error=prep_noexercise |
7555 | czzmrn | 123 | Il contenuto dell'esercizio $exo del tema d'esame è vuoto. Riprova. |
2766 | bpr | 124 | !exit |
3984 | bpr | 125 | !endif |
126 | |||
10477 | guerimand | 127 | !if $error=addexook |
10490 | czzmrn | 128 | Esercizio inserito correttamente. |
10477 | guerimand | 129 | !exit |
130 | !endif |
||
16006 | guerimand | 131 | |
132 | !if exam_hidden iswordof $error |
||
16007 | czzmrn | 133 | Questo esame non è visibile per il tuo gruppo di lavoro. Non utilizzare indirizzi memorizzati e non modificare manualmente l'indirizzo nel navigatore!! |
16006 | guerimand | 134 | !exit |
135 | !endif |
||
16195 | guerimand | 136 | |
137 | !if badtechvarname iswordof $error |
||
17328 | guerimand | 138 | !let code=!word 2 to -1 of $error |
139 | !if $code=_ |
||
140 | une des conditions <span class="wims_code_words">Condition pour cacher la feuille aux participants</span> n'a pas de nom de variable |
||
141 | !else |
||
142 | Un des noms de variable ( |
||
143 | !let code=!listcomplement _ in $code |
||
144 | $code |
||
17329 | guerimand | 145 | ) n'est pas un nom correct de variable technique. Les noms incorrects de variable technique |
146 | ont été supprimés du champs <span class="wims_code_words">Condition pour cacher l'examen aux participants</span>. |
||
17328 | guerimand | 147 | !endif |
16195 | guerimand | 148 | !exit |
149 | !endif |
||
16799 | guerimand | 150 | |
151 | !if $error=badallowshare |
||
17138 | czzmrn | 152 | La variabile tecnica che vorresti utilizzare non è disponibile in tutti i corsi che condividono risorse con questo corso. |
153 | Non è possibile trasmettere questa impostazione alle classi vicine. |
||
16799 | guerimand | 154 | !exit |
155 | !endif |
||
17117 | guerimand | 156 | |
157 | !if $error=noclass |
||
17138 | czzmrn | 158 | Non hai effettuato l'accesso a un corso. Questo può anche essere dovuto al fatto che |
159 | mentre stavi lavorando su un esame il docente ha chiuso la sessione d'esame. |
||
160 | In questo caso dovete effettuare di nuovo l'accesso al corso. |
||
17117 | guerimand | 161 | !exit |
162 | !endif |
||
17216 | guerimand | 163 | |
164 | !if other_exam isin $error |
||
165 | Vous avez déjà commencé un autre examen (le numéro |
||
166 | !word 2 of $error |
||
167 | ). Vous ne pouvez pas en commencer un autre tant que vous ne l'avez pas terminé. |
||
168 | !exit |
||
169 | !endif |
||
170 | |||
17328 | guerimand | 171 | !if $error=hiddenbadtechvar |
172 | Attention, la <span class="wims_code_words">condition pour cacher l'examen aux participants</span> en utilisant une variable technique est incorrecte. Vous devez la corriger. |
||
173 | !exit |
||
174 | !endif |
||
175 | |||
7973 | bpr | 176 | !msg $error |