Rev 17382 | Rev 17429 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
Rev | Author | Line No. | Line |
---|---|---|---|
2329 | guerimand | 1 | !set lang_exists=yes |
23 | reyssat | 2 | |
10541 | schaersvoo | 3 | !set name_duplicateok=Proefwerk is correct gekopieerd. |
4807 | schaersvoo | 4 | !set name_title=Aanmaken van een proefwerk |
3962 | bpr | 5 | !set name_mainpage=Hoofdpagina van het proefwerk |
6 | |||
2329 | guerimand | 7 | !if $activetest<=0 |
14109 | guerimand | 8 | !set name_title=!nosubst Aanmaken van het proefwerk |
2329 | guerimand | 9 | !else |
4807 | schaersvoo | 10 | !set name_title=!nosubst Beheer van het proefwerk |
2329 | guerimand | 11 | !endif |
12 | |||
13 | !read adm/lang/date.phtml.$lang |
||
3962 | bpr | 14 | !read adm/lang/sheetexam.phtml.$lang |
4807 | schaersvoo | 15 | !set wims_name_scoreexam=!nosubst $wims_name_myscore |
2329 | guerimand | 16 | |
1725 | schaersvoo | 17 | !set name_Options=Opties |
18 | !set name_All=Alles |
||
2911 | schaersvoo | 19 | |
1909 | schaersvoo | 20 | !set name_done=klaar |
21 | |||
4807 | schaersvoo | 22 | !set name_instructions=Instructies |
23 | |||
14075 | schaersvoo | 24 | !distribute lines Beschikbaar\ |
25 | Geselecteerd\ |
||
12784 | obado | 26 | into name_Availables, name_Selected |
27 | |||
1909 | schaersvoo | 28 | !distribute lines Beëindig deze proefwerksessie\ |
29 | Terug naar het proefwerk\ |
||
30 | Zo zien docenten dit proefwerk\ |
||
31 | Zo zien studenten dit proefwerk\ |
||
32 | Details van de score\ |
||
33 | Dit proefwerk is leeg ! Dit zal een foutje zijn van de docent.\ |
||
34 | Inhoudsopgave van dit proefwerk \ |
||
35 | Dit proefwerk is niet bereikbaar voor computers met uw IP adres.\ |
||
3755 | schaersvoo | 36 | U mag dit proefwerk nog één keer maken.\ |
1909 | schaersvoo | 37 | Dus het cijfer voor dit proefwerk kan niet meer worden verbeterd.\ |
38 | Opgelet : dit is de laatste proefwerk poging.\ |
||
14075 | schaersvoo | 39 | begint het aftellen en neemt het aantal beschikbare proefwerkpogingen met één af.\ |
2035 | schaersvoo | 40 | begin het aftellen .\ |
1909 | schaersvoo | 41 | Vereist een goed cijfer bij de vorige opgaven\ |
42 | Cijfer voor deze proefwerk sessie \ |
||
3197 | schaersvoo | 43 | into wims_name_endexam,wims_name_backexam,wims_name_teacherview,name_presentation,\ |
1909 | schaersvoo | 44 | name_scoreexam,name_empty,name_content,name_examclosed,name_exam1,name_exam5,\ |
45 | name_lasttry,name_exam7,name_exam8,name_depend,name_scoreexam2 |
||
46 | |||
14075 | schaersvoo | 47 | !set name_exam2=!nosubst Er zijn in totaal $stries proefwerk pogingen beschikbaar. |
1909 | schaersvoo | 48 | !set name_exam3=!nosubst Deze proefwerk sessie is beëindigd met $tried pogingen, |
11466 | bpr | 49 | !set name_exam4=!nosubst Dit was proefwerk poging <strong>nummer $tried</strong>. |
8296 | obado | 50 | !set name_exam6=!nosubst En er zijn nu nog <strong>$tryremain</strong> poging(en) beschikbaar. |
12344 | schaersvoo | 51 | !set name_exam6bis=Dus er zijn geen sessies meer over. |
11718 | bpr | 52 | !set name_exam9=!nosubst Dit proefwerk mag maximaal <strong>$sdure min.</strong> in beslag nemen. |
12344 | schaersvoo | 53 | !set name_exam9bis=!nosubst Deze examen sessie kan niet langer duren dan <strong>$sdure minuten</strong> |
11718 | bpr | 54 | !set name_exam10=Wanneer een opgave wordt aangeklikt, |
12344 | schaersvoo | 55 | !set name_exam11=!nosubst Alleen cijfers behaald op examenoefeningen vóór <strong> $time_end </ strong> worden in aanmerking genomen. |
11277 | obado | 56 | !set name_simulation=<strong>Dit proefwerk verloopt in simulatie mode.</strong> Het werkt precies zo als het echte proefwerk, \ |
1909 | schaersvoo | 57 | alleen worden nu de cijfers -en andere data- natuurlijk niet opgeslagen. |
3962 | bpr | 58 | |
11718 | bpr | 59 | !set wims_name_examremain=!nosubst Resterende tijd voor dit proefwerk (session $[$stries-$tryremain]): $ |
2032 | bpr | 60 | |
61 | !distribute lines bezig...\ |
||
10541 | schaersvoo | 62 | Je bent nog niet begonnen met dit proefwerk.\ |
2116 | schaersvoo | 63 | Start dit proefwerk.\ |
4807 | schaersvoo | 64 | De score wordt niet geregistreerd, omdat dit proefwerk in simulatie mode loopt.\ |
2116 | schaersvoo | 65 | into name_pending,name_begin1,name_begin2,name_simulation2 |
2032 | bpr | 66 | |
10140 | bpr | 67 | !set name_timeleft=!nosubst De beschikbare tijd is verlopen! Je hebt de toegestane $sdure \ |
12344 | schaersvoo | 68 | minuten verbruikt. Je moet nu uitloggen... |
2032 | bpr | 69 | !set name_realscore=!nosubst De echte score voor deze proefwerk-sessie is $lastscore. |
11461 | bpr | 70 | !set name_bestscore=!nosubst De score voor dit proefwerk is $[$lastscore*$scoremax/10]/$scoremax. |
14075 | schaersvoo | 71 | !set name_bestscore2=De beste score telt ! |
2329 | guerimand | 72 | |
2335 | schaersvoo | 73 | |
2329 | guerimand | 74 | !! --------------------------- |
10140 | bpr | 75 | !! nouvelle partie |
2329 | guerimand | 76 | |
3960 | bpr | 77 | !set statutname=$(wims_name_shstatus[1]),$wims_name_shstatus |
2329 | guerimand | 78 | |
2335 | schaersvoo | 79 | !set name_desc_duration=in minuten |
80 | !let name_mkexam=Proefwerk aanmaken |
||
3962 | bpr | 81 | |
2335 | schaersvoo | 82 | !let name_shinfo_cutt=Openingstijden |
83 | |||
2350 | bpr | 84 | !! différents commentaires de la page de gestion |
2335 | schaersvoo | 85 | !distribute lines Algemene informatie \ |
86 | Inhoudsopgave van dit proefwerk \ |
||
87 | Dit proefwerk is leeg.\ |
||
2349 | guerimand | 88 | into name_info,name_content,name_warning |
2329 | guerimand | 89 | |
90 | !! titre du tableau de contenu de l'examen (file examcontent.phtml) |
||
2335 | schaersvoo | 91 | !let name_extab=!nosubst No,$wims_name_title,Inhoud,$name_weight,$name_dependency,$wims_name_comment,$name_Options,$wims_name_action |
2329 | guerimand | 92 | |
2335 | schaersvoo | 93 | !set name_contenu=Kies de inhoud |
14075 | schaersvoo | 94 | !let name_cpsheet1=U kunt ook alle oefeningen van werkblad toevoegen aan het proefwerk. \ |
4807 | schaersvoo | 95 | Elke oefening krijgt gewicht 1 en \ |
96 | de titel van de oorspronkelijke oefening. \ |
||
10541 | schaersvoo | 97 | Of geef hier algemene titel aan |
3962 | bpr | 98 | |
10541 | schaersvoo | 99 | !let name_cpsheet3=Algemene titel voor een oefening |
4036 | schaersvoo | 100 | !let name_cpsheet4=De oefeningen zijn genummerd |
2350 | bpr | 101 | |
102 | !set name_warning_nonfinished=Je hebt nog niet alle opgaven uit dit proefwerk gemaakt. Wanneer je \ |
||
14075 | schaersvoo | 103 | er nu mee stopt, wordt je cijfer bevroren en ben je dus een volle proefwerkpoging kwijt. \ |
11718 | bpr | 104 | Bij een eventuele volgende poging om dit proefwerk te maken, moet je wel weer alle \ |
17229 | bpr | 105 | random (!) sommen opnieuw doen... <br>Weet je zeker dat je er mee wilt stoppen? |
11461 | bpr | 106 | !set name_warning_nonfinished1=$name_warning_nonfinished |
9043 | czzmrn | 107 | !! better to shorten this sentence to e.g. "copy an active exam" |
9751 | schaersvoo | 108 | !set wims_name_cpexam=Kopieer actief proefwerk. |
2874 | schaersvoo | 109 | |
8965 | schaersvoo | 110 | !set name_cpexam1=U gaat de inhoud van een ander proefwerk kopieren in dit proefwerk.\ |
111 | De inhoud van dit proefwerk kan nog worden veranderd. |
||
8905 | czzmrn | 112 | |
17382 | guerimand | 113 | !! TODO_lang |
16378 | guerimand | 114 | !set name_msg_exam_withip=Les notes indiquées avec un symbole * ont été réduites suite à un changement\ |
115 | d'adresse IP pendant la session de l'examen. |
||
116 | !set name_real_score=!nosubst $realtsco sans tenir compte du changement d'adresse IP |
||
117 | !set name_warning_notstartip=Attention, votre adresse IP actuelle n'est pas celle du démarrage de cette session d'examen. Vous pouvez quand même faire les exercices et les scores\ |
||
118 | obtenus seront enregistrés. Cependant, ils ne seront, pour l'instant, pas utilisés dans le calcul de la note de l'examen. |
||
17382 | guerimand | 119 | !set name_modedesc=Cet examen est en mode course. Les règles sont les suivantes :<ul> <li>Les exercices s'activent les uns après les autres ;</li><li>L'obtention d'une note non maximale à un exercice arrête la course.</li></ul> |
120 | !set name_courseend=!nosubst Vous n'avez pas répondu correctement à l'exercice $coursefalse : la course est terminée !! |
||
121 | !set name_exammode_list=Standard,Course |
||
17410 | guerimand | 122 | !set name_progress=Progression de la course |