Rev 17667 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
Rev | Author | Line No. | Line |
---|---|---|---|
15062 | mquerol | 1 | !goto $err_ |
2 | |||
3 | :notallowedmodule |
||
15088 | mquerol | 4 | Aquest mòdul no està activat en aquest servidor. Poseu-vos en contacte amb l'administrador. |
15062 | mquerol | 5 | !exit |
6 | |||
7 | :badsoldate |
||
15510 | mquerol | 8 | La data d'aparició de la correcció ha de ser posterior a la data en què l'alumnat ha de lliurar la tasca. |
15062 | mquerol | 9 | !exit |
10 | |||
11 | :badmaxfreework |
||
15088 | mquerol | 12 | El nombre de tasques lliures està limitat a $max_freework. Per tant, no se'n poden crear més. |
15062 | mquerol | 13 | !exit |
14 | |||
15 | :badstatutsubject |
||
15088 | mquerol | 16 | L'estat de la tasca lliure no permet afegir fitxers per al tema. |
15062 | mquerol | 17 | !exit |
18 | |||
19 | :badstatutsolution |
||
15088 | mquerol | 20 | L'estat de la tasca lliure no permet afegir fitxers per a la correcció. |
15062 | mquerol | 21 | !exit |
22 | |||
23 | :goodstatut |
||
24 | S'ha canviat l'estat. |
||
25 | !exit |
||
26 | |||
27 | :goodsave |
||
28 | Ha finalitzat l'enregistrament. |
||
29 | !exit |
||
30 | |||
31 | :gooderasefile |
||
32 | El fitxer s'ha suprimit correctament. |
||
33 | !exit |
||
34 | |||
35 | :goodaddfile |
||
36 | S'ha afegit fitxer. |
||
37 | !exit |
||
38 | |||
39 | :notnow |
||
15088 | mquerol | 40 | Ho sento, aquesta funció encara no s'ha implementat. |
15062 | mquerol | 41 | !exit |
42 | |||
43 | :fwnotperime |
||
15088 | mquerol | 44 | Acció impossible, la tasca lliure no ha caducat. |
15062 | mquerol | 45 | !exit |
46 | |||
47 | :fwnotactive |
||
15510 | mquerol | 48 | Acció impossible, la tasca lliure no està en estat actiu. |
15062 | mquerol | 49 | !exit |
50 | |||
51 | :badfilename |
||
15088 | mquerol | 52 | El nom del vostre fitxer no és compatible. Canvieu el nom abans d'intentar carregar-lo de nou. |
15062 | mquerol | 53 | !exit |
54 | |||
55 | :noterasable |
||
15088 | mquerol | 56 | Aquesta tasca lliure no es pot esborrar. Hi ha d'haver una altra tasca lliure activa amb un número superior. |
15062 | mquerol | 57 | !exit |
58 | |||
59 | :gooderase |
||
60 | Tasca lliure esborrada correctament. |
||
61 | !exit |
||
62 | |||
63 | :gooddeactivate |
||
15088 | mquerol | 64 | Tasca lliure de nou en preparació. Tingueu en compte que és possible que l'alumnat de la classe ja hagi descarregat els fitxers de tasques! |
15062 | mquerol | 65 | !exit |
66 | |||
67 | :goodhide |
||
68 | Tasca lliure oculta a l'alumnat. |
||
69 | !exit |
||
70 | |||
71 | :goodarchive |
||
17304 | bpr | 72 | Tasca lliure desada correctament. |
15062 | mquerol | 73 | !exit |
74 | |||
75 | :notenoughfreespace |
||
15088 | mquerol | 76 | No hi ha prou espai a la classe per emmagatzemar tots els fitxers de l'alumnat. Cal reduir la mida màxima de la zona de fitxer per a cada alumne o bé demanar a l'administrador del servidor que hi destini més espai. |
15062 | mquerol | 77 | !exit |
78 | |||
79 | :badstudentfilesize |
||
15088 | mquerol | 80 | La mida del fitxer supera la mida autoritzada que és $[0.25*$sizelimitfile] MB. |
15062 | mquerol | 81 | !exit |
82 | |||
83 | :quota_file |
||
15088 | mquerol | 84 | Aquesta classe està plena, ja no és possible penjar cap fitxer. Poseu-vos en contacte amb el professorat! |
15062 | mquerol | 85 | !exit |
86 | |||
87 | :quota_filestudent |
||
15088 | mquerol | 88 | No podeu afegir aquest fitxer perquè el vostre espai personal no és suficient. |
15062 | mquerol | 89 | !exit |
90 | |||
91 | :badallows |
||
15088 | mquerol | 92 | No teniu autorització per veure aquesta pàgina. No jugueu amb la barra d'adreces! |
15062 | mquerol | 93 | !exit |
94 | |||
95 | :putworknotallow |
||
17666 | mquerol | 96 | No és possible enviar còpies corregides per aquesta tasca lliure (estat incorrecte o data de lliurament de còpies per part de l'alumnat encara no superada). |
15062 | mquerol | 97 | !exit |
98 | |||
99 | :studentwithoutfw |
||
15088 | mquerol | 100 | Aquest alumne no ha presentat cap còpia, de manera que no és possible enviar una còpia corregida. |
15062 | mquerol | 101 | !exit |
102 | |||
103 | :notallcorrected |
||
15088 | mquerol | 104 | Algunes còpies no s'han corregit. No és possible caducar aquesta tasca lliure. |
15062 | mquerol | 105 | !exit |
106 | |||
107 | :expire_nosoldisplay |
||
15088 | mquerol | 108 | La tasca lliure no es pot caducar: la data de visualització de la correcció no ha passat. |
15062 | mquerol | 109 | !exit |
110 | |||
111 | :putworkusernotexists |
||
15088 | mquerol | 112 | Estrany, però aquest alumne no existeix. No jugueu amb la barra d'adreces del navegador. |
15062 | mquerol | 113 | !exit |
114 | |||
115 | :toomanychar |
||
15088 | mquerol | 116 | Utilitzeu massa caràcters al text. S'ha de limitar a $textezone_limit caràcters. |
15062 | mquerol | 117 | !exit |
118 | |||
119 | :notallowed_desactivated |
||
15510 | mquerol | 120 | Aquesta tasca lliure no es pot desactivar perquè alguns alumnes ja han lliurat la feina. |
15062 | mquerol | 121 | !exit |
122 | |||
123 | :addrplay |
||
15088 | mquerol | 124 | La vostra sol·licitud no és correcta. No jugueu amb la barra d'adreces del navegador! |
15062 | mquerol | 125 | !exit |
126 | |||
127 | :notauthsupervisor |
||
15088 | mquerol | 128 | El vostre lloc de treball no s'ha identificat com a posició segura ni s'ha definit una posició segura. Per tant, no podeu arxivar la vostra tasca lliure. Per continuar, primer heu d'introduir la |
129 | !href module=adm/class/config zona de configuració de la classe |
||
130 | per certificar la vostra connexió. |
||
15062 | mquerol | 131 | !exit |
132 | |||
133 | :not_secure |
||
15088 | mquerol | 134 | Aquesta acció només és accessible des d'un lloc segur. Accés denegat. |
15062 | mquerol | 135 | !exit |
136 | |||
137 | :alreadyarchivated |
||
15088 | mquerol | 138 | Aquesta tasca lliure ha estat arxivada. Ja no és possible retornar-la a l'estat actiu. |
15062 | mquerol | 139 | !exit |
140 | |||
141 | :file_too_large |
||
15088 | mquerol | 142 | No s'ha pogut crear un fitxer de còpia de seguretat que contingui les dades de l'estudiant per a aquesta tasca lliure a causa de la mida. |
17198 | guerimand | 143 | <br>Els fitxers estan limitats a <strong>$max_arch_size KB</strong>. |
15062 | mquerol | 144 | !exit |
145 | |||
16087 | guerimand | 146 | :addexo-nofreework |
17304 | bpr | 147 | No hi ha cap tasca lliure del tipus adequat en preparació per inserir un exercici. |
16087 | guerimand | 148 | !exit |
149 | |||
150 | :not_exo |
||
16149 | mquerol | 151 | El recurs que has seleccionat no és un exercici: no el pots inserir en una tasca lliure. |
16087 | guerimand | 152 | !exit |
153 | |||
154 | :insert_fail |
||
16149 | mquerol | 155 | La inserció no ha tingut èxit. Només es poden inserir exercicis en una tasca lliure. |
16087 | guerimand | 156 | !exit |
157 | |||
158 | :no_pick |
||
17304 | bpr | 159 | La inserció no ha tingut èxit: no hi ha cap tasca lliure seleccionada o la tasca lliure no era del tipus correcte. |
16087 | guerimand | 160 | !exit |
161 | |||
162 | :bad_freework |
||
17304 | bpr | 163 | Estrany! El número de la tasca lliure és incorrecte. |
16087 | guerimand | 164 | !exit |
165 | |||
166 | :too_many_exos |
||
17304 | bpr | 167 | Aquesta tasca lliure ja conté el nombre màxim d'exercicis. |
16087 | guerimand | 168 | !exit |
169 | |||
170 | :already_exist |
||
17304 | bpr | 171 | Aquest recurs ja està inserit a la tasca lliure amb els mateixos paràmetres. |
16087 | guerimand | 172 | !exit |
173 | |||
174 | :exo-insert |
||
16149 | mquerol | 175 | L'exercici s'ha inserit correctament a la tasca lliure. |
16087 | guerimand | 176 | !exit |
177 | |||
178 | :exolog-noexo |
||
17304 | bpr | 179 | No s'ha seleccionat cap exercici. |
16087 | guerimand | 180 | !exit |
181 | |||
182 | :exolog-exoexists |
||
17304 | bpr | 183 | Ja heu desat l'exercici $exolog per a aquesta tasca lliure. Ja no és possible canviar-lo. |
16087 | guerimand | 184 | !exit |
185 | |||
186 | :exolog-badparameter |
||
17304 | bpr | 187 | La configuració de l'exercici que esteu intentant enregistrar no coincideix amb l'enunciat. No utilitzis la barra d'adreces. |
16087 | guerimand | 188 | !exit |
189 | |||
190 | :exolog-nofile |
||
17304 | bpr | 191 | Estrany! No s'ha registrat cap fitxer per a aquest exercici. |
16087 | guerimand | 192 | !exit |
193 | |||
194 | :exolog-nouser |
||
17304 | bpr | 195 | El participant no existeix! |
16087 | guerimand | 196 | !exit |
197 | |||
17304 | bpr | 198 | :ok-delexo |
17666 | mquerol | 199 | L'exercici s'ha eliminat correctament. |
17304 | bpr | 200 | !exit |
201 | |||
16310 | guerimand | 202 | :noinlineanswer |
17666 | mquerol | 203 | Estrany! però aquesta tasca lliure no conté una resposta en línia. Eviteu jugar amb la barra d'adreces. |
16310 | guerimand | 204 | !exit |
16338 | guerimand | 205 | |
206 | :badscore |
||
17666 | mquerol | 207 | La nota que heu introduït és incorrecta. La qualificació ha de ser un nombre enter entre 0 i $maxscore. |
16338 | guerimand | 208 | !exit |
16467 | guerimand | 209 | |
210 | :printversion |
||
17666 | mquerol | 211 | No és possible inserir una versió imprimible en un full d'exercicis. |
16467 | guerimand | 212 | !exit |
213 | |||
16513 | guerimand | 214 | :exolog-badscore |
17666 | mquerol | 215 | Esteu intentant gravar un exercici amb una puntuació insuficient en comparació amb la puntuació requerida. Eviteu jugar amb la barra d'adreces. |
16513 | guerimand | 216 | !exit |
16738 | guerimand | 217 | |
218 | :toomanywimsexo |
||
17666 | mquerol | 219 | No podeu definir més d'una zona de tipus exercici interactiu. |
17304 | bpr | 220 | !exit |
17636 | czzmrn | 221 | |
222 | :duplicateok |
||
17666 | mquerol | 223 | Full de treball duplicat correctament. |
17636 | czzmrn | 224 | !exit |
17667 | czzmrn | 225 | |
226 | :truncatedtext |
||
17692 | mquerol | 227 | El text introduït és massa llarg i s'ha reelaborat i retallat. |
17667 | czzmrn | 228 | !exit |
229 | |||
230 | :geogebratoolong |
||
17692 | mquerol | 231 | La construcció de GeoGebra és massa complexa i no es pot desar. Torna-ho a provar! |
232 | !exit |