Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set wims_name_otherscore=Gli altri voti

!set wims_name_back4=Torna all'elenco

!set wims_name_addmanual= Aggiungi una colonna

!set wims_name_raw=Modificare direttamente il file dei voti

!distribute  items Peso,Media \

  into name_weight,name_average

!set name_enter=Inserire i voti

!set name_enterof=Inserire i voti di

!set name_manual_title=Voti inseriti manualmente

!set name_explanation=In questa pagina si possono attribuire manualmente voti agli studenti \

(ogni singolo partecipante ha poi la possibilità di visionare i voti attribuitigli).\

<p>Il sistema calcola automaticamente punteggi medi: i voti assegnati\

manualmente contribuiscono al punteggio medio globale dello studente per il 

!set name_nomanual= Non ci sono voti inseriti manulamente

!set name_modify=Selezionare il nome di uno studente per modificarne i voti

!set name_can_also=Si può anche

!set name_can_also2=oppure esportare i

!set name_todeletescore=Per nascondere un voto inserire uno spazio nel campo corrispondente