Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set name_title=Klas mededeling

!set name_nomessage=Geen mededeling gedefinieerd.

!set name_clicktocreate=Klik op "veranderen" voor het aanmaken 

!set name_confirm=Verwijderen ?

!set name_erase1=Verwijder deze algemene mededeling

!set name_erase2=Verwijder deze persoonlijke mededeling

!set name_modify1=Verander de algemene mededeling

!set name_modify2=Verander de persoonlijke mededeling

!set name_write=Schrijf de mededeling (hyperlinks en html-tags zijn toegestaan)

!set name_otherstudent=Het bericht is ook bedoeld voor de volgende leeringen

!set name_reactive=Reactiveren

!set name_listusermotd=Persoonlijke mededeling

!set name_actualmotd=De actuele mededeling

!set name_participant=Student

!set name_intro1=Schrijven en modificeren van

!set name_intro2=het "bericht van de dag"

!set name_intro3=de mededeling is bedoeld voor

!set name_intro4=aanwezig in

!set name_home=Hoofdpagina van de klas

!set name_Intro=Op deze pagina kunt u een algemene of persoonlijke mededeling schrijven aan\

alle studenten van deze klas.

!set name_commun=Klasse bericht (voor alle studenten)

!set name_status=Actief,Onzichtbaar

!set name_alertmsg=Spoed bericht

!set name_walertmsg=Schrijf een spoed bericht

!set name_Introalertmsg1=Schrijf een berichtje aan

!set name_Introalertmsg2=(geen links of html tags toegestaan; maximale bericht lengte $alertmsg_limit karakters).

!set name_usermultisession=Meerdere sessies op in deze klas

!set name_filter=Selecteer aan de hand van een technische variabele (student gegevens)

!set name_technical_var=Technische Variabele

!set name_aloneaction=Individuele aktie

!set name_grpaction=(Aktie voor geselecteerde studenten)

!set name_erase=Wissen

!set name_change=Wijzigen

!set name_all=Allemaal

!set name_allconnected=Alle aanwezige leerlingen

!set name_expert0=Er zijn meerdere methodes om studenten te selecteren.

!set name_checked=De geselecteerde studenten staan in de onderstaande tabel