Subversion Repositories wimsdev

!let lang_exists=yes

!read adm/lang/date.phtml.$moduclass_lang

!read adm/lang/sheetexam.phtml.$moduclass_lang

!set statutname=$(wims_name_shstatus[1]),$wims_name_shstatus

!set seriesaction=!nosubst $wims_name_change,$wims_name_erase,$wims_name_up,Placer en

!set name_duplicateok=Feuille d'exercices dupliquée correctement.

!set name_createok=Feuille d'exercices créée. Rendez vous dans "Contenu de la feuille" pour y ajouter un travail.

!set name_name=!nosubst $wims_name_name

!set name_ltvalue=Valeur(s)

!let name_shtab=!nosubst $wims_name_number,$wims_name_title,$wims_name_Description,\

  Points,$name_weight,$name_dependency,$wims_name_comment,$wims_name_action,\

  Paramètres de la série,$wims_name_feedbackexo,Déplacement

!set name_qnum=Nb. ex. dans série

!if $activetest<=0

 !let wims_name_sheetadmin=Page de préparation

 !set name_title=!nosubst Préparation de la feuille $sheet

 !set name_exo_order=Ordre des exercices de la série

 !set name_default=Défaut

!else

 !let wims_name_sheetadmin=Page de gestion

 !set name_title=!nosubst Gestion de la feuille $sheet

!endif

!let name_mksheet=Créer la feuille

!distribute lines Informations générales \

Contenu de la feuille \

Cette feuille n'a pas encore de contenu.\

Le titre d'origine est\

Modification de la série d'exercices\

Nombre de points demandés\

Corriger le source\

La date d'expiration de la feuille doit être antérieure à la date d'expiration de la classe\

Votre requête est donc ignorée.\

Nombre maximal d'essais comptabilisés\

into name_info,name_content,name_warning,name_oldtitle,name_prep_modify,\

name_pointsasked,name_correctsource,name_expiration1,name_expiration2,\

name_exotrymax

!set name_warningrequ=Si vous mettez 0, le poids sera considéré comme étant nul aussi.

!set name_add_work=Ajouter un travail

!set name_text1=Pour ajouter un travail (exercice, outil, etc.) à la feuille, vous devez d'abord choisir\

 l'objet correspondant (voir ci-dessous) ; réglez les différents paramètres proposés et lancez l'exercice.\

 Ensuite, utilisez le lien sur le bord de l'exercice pour l'ajouter à la feuille.

!set name_options_to_add=Pour choisir un travail, vous pouvez 

!set name_other_options=... ou une des autres possibilités suivantes 

!set name_text2=Chercher dans les modules publiés 

!set name_text3=Piocher parmi les

!set name_text4=Chercher un exercice de votre compte

!set name_texttaxo=Passer par certaines taxonomies

!set name_textsubject=Passer par sujets (mots clés).

!set name_getsource=Voici le code source de cette feuille.\

Vous pouvez le copier, ce qui vous permettra de réutiliser le contenu\

dans une autre feuille.

!set name_individualisation=Individualisation

!set name_noone=Aucune

!set name_contentindiv=Paramétrage du contenu en fonction de la valeur d'une variable technique

!set name_activindividualisation=Individualisation de la feuille réalisée avec la variable technique 

!set name_desc_indivtechvar=Variable technique pour l'individualisation de la feuille

!set name_indiv_desc=La série d'exercices ne sera disponible que pour les participants dont la valeur de la variable technique est cochée.

!set name_show_req_we=Modifier également le poids et les points requis de chaque exercice.

!set name_prpageedition=Édition de présentation de la feuille

!set name_prpagedesc=La personnalisation de la page de présentation d'une feuille utilise le même langage que celui des documents.

!! be careful define variable below only if module help/teacher/program work in your lang. Keep , at the same place.

!set name_helpprog=Vous aider de cette correspondance, indicative, entre les programmes de l'enseignement français et les exercices WIMS