Subversion Repositories wimsdev

!let lang_exists=yes

!read adm/lang/date.phtml.$moduclass_lang

!read adm/lang/sheetexam.phtml.$moduclass_lang

!set statutname=$(wims_name_shstatus[1]),$wims_name_shstatus

!set seriesaction=!nosubst $wims_name_change,$wims_name_erase,$wims_name_up,Sposta in

!set name_duplicateok=Test di autovalutazione duplicato correttamente.

!set name_createok=Test di autovalutazione creato correttamente. A partire dalla scheda "Contenuto del test di autovalutazione" potete inserire contenuti nel test.

!set name_name=!nosubst $wims_name_name

!set name_ltvalue=Valore/i

!let name_shtab=!nosubst $wims_name_number,$wims_name_title,$wims_name_Description,Punti,$name_weight,$name_dependency,$wims_name_comment,$wims_name_action,Parametri per la serie,$wims_name_feedbackexo,Sposta

!set name_qnum=Num. es. in serie

!if $activetest<=0

 !let wims_name_sheetadmin=Pagina di preparazione dei test

 !set name_title=!nosubst Preparazione del test di autovalutazione $sheet

 !set name_exo_order=Ordine degli esercizi in una serie

 !set name_default=Predefinito

!else

 !let wims_name_sheetadmin=Pagina di gestione

 !set name_title=!nosubst Gestione del test di autovalutazione $sheet

!endif

!let name_mksheet=Crea il test

!distribute lines Informazioni generali\

Contenuto del test di autovalutazione\

Il test non contiene ancora alcun esercizio.\

Il titolo originale è\

Modifica l'elemento\

Numero di punti richiesti\

Correggere il codice\

La data di termine del test di autovalutazione è successiva alla data di termine del corso\

La richiesta è quindi ignorata.\

Numero massimo di tentativi presi in considerazione\

into name_info,name_content,name_warning,name_oldtitle,name_prep_modify,\

name_pointsasked,name_correctsource,name_expiration1,name_expiration2,\

name_exotrymax

!set name_add_work=Inserire un elemento

!set name_text1=Per inserire un elemento (esercizio, documento, strumento, etc.) in un test \

 di autovalutazione è necessario aprire tale elemento e configurarlo \

 nella maniera opportuna (ad esempio scegliendo il livello di difficoltà \

 con cui si vuole proporlo ai propri studenti, etc.). Una volta aperto \

 l'elemento nel menu \

 comparirà un link che permetterà l'inserimento nel test.

!set name_options_to_add=Per scegliere gli elementi potete

!set name_other_options=... oppure scegliere una delle opzioni seguenti

!set name_text2=Utilizzare il motore di ricerca

!set name_text3=Scegliere un esercizio tra gli

!set name_text4=Scegliere un esercizio nel tuo spazio modtool

!set name_texttaxo=Scegliere un esercizio in base a una tassonomia

!set name_textsubject=Scegliere un esercizio in base a parole chiave

!set name_getsource=Questo è il codice sorgente di questo test.\

 Potete fare un copia&incolla di questo codice in un file, che potrete riutilizzare per inserire questi contenuti in nuovi test di autovalutazione.

!set name_individualisation=Personalizzazione

!set name_noone=Nessuna

!set name_contentindiv=Selezione dei contenuti del test in funzione di una variabile tecnica

!set name_activindividualisation=Personalizzazione del test in funzione di una variabile tecnica

!set name_desc_indivtechvar=Varibile tecnica per la personalizzazione di questo test

!set name_indiv_desc=La serie di esercizi sarà disponibile solo per gli studenti per cui la variabile tecnica assume uno dei valori selezionati.

!set name_show_req_we=Personalizzare anche i pesi e i punti richiesti per ogni esercizio.

!set name_prpageedition=Presentazione del test

!set name_prpagedesc=La personalizzazione della pagina di presentazione del test utilizza le medesime convenzioni della scrittura dei documenti.

!! be careful define variable below only if module help/teacher/program work in your lang. Keep , at the same place.

!!set name_helpprog=Per aiutarvi è disponibile, una corrispondenza indicativa (in francese), tra i programmi d'istruzione francese e gli esercizi WIMS

!set name_helpprog=$empty