Subversion Repositories wimsdev

!let lang_exists=yes

!read adm/lang/date.phtml.$moduclass_lang

!read adm/lang/sheetexam.phtml.$lang

!set statutname=$(wims_name_shstatus[1]),$wims_name_shstatus

!set seriesaction=!nosubst $wims_name_change,$wims_name_erase,$wims_name_up,Verplaats naar...

!set name_duplicateok=Werkbladen zijn correct gedupliceerd.

!set name_createok=Worksheet correctly created. Go to "Contents of the sheet" to add a job.

!set name_name=Naam

!set name_ltvalue=Waarde(s)

!let name_shtab=!nosubst No,$wims_name_title,$wims_name_Description,Punten,Weging,Afhankelijkheden,$wims_name_comment,$wims_name_action,Parameters,$wims_name_feedbackexo,Verplaatsen

!set name_qnum=Nb ex. in series

!if $activetest<=0

 !let wims_name_sheetadmin=Werkblad aanmaakpagina

 !set name_title=!nosubst Aanmaken van werkblad $sheet

 !set name_exo_order=Volgorde van de oefeningen

 !set name_default=Défaut

!else

 !let wims_name_sheetadmin=Werkblad management

 !set name_title=!nosubst Management van werkblad $sheet

!endif

!let name_mksheet=Maak een werkblad

!distribute lines Algemene informatie \

Inhoud van dit werkblad \

Dit werkblad heeft nog geen inhoud.\

De oorspronkelijke titel is\

Gewijzigde reeks oefeningen\

Vereiste punten aantal\

Corrigeer de broncode\

De uiterste datum van het werkblad moet vóór de vervaldatum van deze klas zijn\

Deze data worden dus genegeerd\

Maximaal aantal geregistreerde pogingen.\

into name_info,name_content,name_warning,name_oldtitle,name_prep_modify,\

name_pointsasked,name_correctsource,name_expiration1,name_expiration2,\

name_exotrymax

!set name_add_work=Voeg een oefening toe

!set name_text1=Om een oefening (of hulpmiddelen etc) aan een werkblad toe te voegen, moet\

eerst de betreffende module worden geslecteerd (zie hieronder) ; stel de oefening op de intropagina naar eigen wens \

af met de daarvoor bestemde instel-parameters. \

Start de oefening en klik vervolgens op de link <span class="wims_emph">voeg toe aan werkblad</span> onderaan de pagina.

!set name_options_to_add=Voor het selecteren van oefeningen op WIMS zijn de volgende opties beschikbaar:

!set name_other_options=... of één van de onderstaande mogelijkheden.

!set name_text2=Geef een zoekopdracht

!set name_text3=Zoek naar een oefening met

!set name_text4=Zoek een oefening uit uw eigen account

!set name_texttaxo=Zoek een geclassificeerde oefening

!set name_textsubject=Zoek een oefening op een kernwoord

!set name_getsource=Hier staat de broncode van dit werkblad.\

 U kunt deze kopieren en hergebruiken voor een ander werkblad.

!set name_individualisation=Individualization

!set name_noone=None

!set name_contentindiv=Setting the content according to the value of the technical variable

!set name_activindividualisation=Individualization of the sheet made with the technical variable

!set name_desc_indivtechvar=Technical variable for sheet individualization

!set name_indiv_desc=The series of exercises will only be available to participants whose technical variable value is checked.

!set name_show_req_we=Also change the weight and points required for each exercise.

!set name_prpageedition=Edition de présentation de la feuille

!set name_prpagedesc=La personnalisation de la page de présentation d'une feuille utilise le même langage que celui des documents. 

!! be careful define variable below only if module help/teacher/program work in your lang. Keep , at the same place.

!! !set name_helpprog=Vous aider de cette, correspondance indicative, entre les programmes de l'enseignement français et les exercices Wims

!set name_helpprog=$empty