Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!if $wims_read_parm!=

 !goto $wims_read_parm

!endif

!set classname=<b><font color=green>$wims_classname</font></b>\

<b><font color=green>$wims_institutionname</font></b>

!set months=Jan,Feb,Mar,Apr,Maj,Jun,Jul,Avg,Sep,Okt,Nov,Dec

!distribute line Povpreèje uèilnice\

Povpreèje\

Povpreèje pozitivnih rezultatov\

Celotno povpreèje\

into name_classAverage,name_Average,name_posAverage,name_globalaverage

!set name_partdeleted=Zbrisani uporabniki

!set wims_name_reg_ex=Seznam shranjenih nalog

!set name_transfer=Prenos aktivnosti uporabnika iz drugih uèilnic

!set name_thsheet=No,Naslov,zahtevane,ute¾,dose¾ene<br>toèke,%,kvaliteta,stopnja resnosti,Rezultat

!set name_minmax=min/srednja/max razreda

!set name_manualscore=Ocene uèitelja

!set name_autoscore=Ocene stre¾nika

!set name_manual_notes=globale,uèitelj,auto

!set name_examnote=Ocene izpitov

!set name_severitylevels=Work sheets severity levels

!set name_formula=Serial,Weight,Level

!set name_sheetstatut=prep,active,expired,hidden

!distribute items Izpit,Sheet,Vaja,Zaèetek,Rezultat,Seansa,Opravljeno,equiv.\

into name_Exam,name_Sheet,name_Exercise,name_Start,name_Score,name_Session,\

name_done,name_equiv

!set name_formula_comment=Vous pouvez définir les niveaux de sévérité et les poids des feuilles de \

travail dans le tableau suivant. Les notes seront calculées avec un maximum =

!set name_formula2=NGrades computed over a maximum of $scoremax

!set name_pickup=Izberite liste za izpis<br>povpreènih rezultatov posameznih listov

!set name_warning= Va¹a zahteva ni dovoljena.

!set name_click=Click on a name for the detail of his/her work.

!set name_affi=quality,carried out work,grades

!set name_workdetail=Podrobnosti dela uporabnika

!set name_activesession=Ta uporabnik ima trenutno aktivno izpitno delo

!distribute items Naslov povezave, Preostali èas, Izpitno delo uporabnika ,minutes\

into name_connecting,name_remaining_time,name_exam_session,name_minutes

!set name_noyetparticipant= Ta uèilnica ¹e nima nobenega uporabnika.

!set name_warning_no_sequence=You have configured the sequences to appear but have not defined any\

sequences. So no score can appear.

!if $manual>0

 !set name_manual_explanation=Explanations.</b> In the `Average' columns, `auto' means\

 average of  grades computed from scores obtained in work sheets, `teacher' means 

 average of grades attributed manually by the supervisor, and `global' is computed from \

 the two other averages, by the formula

!endif

!set name_title_showsheet=!nosubst details of the work on sheet $numshowsheet<br>$sh_title

!set name_percentagegot=Percentage of carried out work

!set name_qualitygot=Quality computed over a maximum of 10

!set name_percentagedone=Percentage of carried out work

!set name_post=Post

!if $job=userprop

  !distribute items Spremeni,©tevilka registracije,Opombe,URL d'une photo,Spremenljivke (tehniène),\

  Geslo uèilnice,Vpi¹ite geslo, ki bo zahtevano za registracijo novih uporabnikov.\

  into name_change,name_regnum,name_comments,name_photourl,name_vars,\

  name_classpassword,name_enterpassword

  !goto end

!endif

!if $job=examcheck

 !set name_title_examcheck=!nosubst Podrobnosti izpita uporabnika $user_lastname, $user_firstname

 !set name_no_exampart=Ta uporabnik ¹e ni opravljal nobenega izpita.

 !set name_exampart=Tu je seznam izpitov, ki jih je opravljal ta uporabnik. Kliknite na ime vaje za podrobnosti.

 !goto end

!endif

!if $job=getraw

  !set name_title_getraw=!nosubst Podrobnosti dela uporabnika z imenom $firstname, $lastname<br>(neobdelani podatki)

  !goto end

!endif

!set name_direct_score=Neposredni prikaz rezultatov

!if $job=transfer

   !set name_title_transfer=Activity transfer

   !distribute items Merge, Replace,Examine\

   into name_merge, name_replace,name_show

 !set name_error1=<b>Error</b>. The participant has no registration in a corresponding\

 course in the current class to receive the transfer from

 !set name_error2=<b>Error</b> of class identification. Wrong manoeuvre or bug of the\

  software? 

 !set name_activities=!nosubst Detail of activities in $i (limited to 1000 lines).

 !set name_totransfer=Here are the other courses in which the participant has activities. \

   Click on an action to transfer them 

!endif

!if $job=recover

  !set name_empty= V tej uèilnici ni zbrisanih uporabnikov.

  !set name_click=Kliknite na uporabni¹ko ime za obnovo.

!endif

!if $job=delprep

  !set name_delete=!nosubst AAli res ¾elite izbrisati uporabnika z imenom \

    <b><em>$firstname $lastname</em></b> iz va¹e uèilnice?

!endif

!if $job=csv

  !distribute lines Datoteko\

    lahko shranite in odprete v svojem najljub¹em programu za preglednice.\

    Participant informations changed\

    Added new participants\

    Addition of new participants ignored because there is no more available space.\

    Participant informations are not changed because grades are uploaded.\

    Server-computed scores (averages and worksheet/exam scores) are ignored in your data because they cannot be changed.\

    Ignored data about erased participants\

    The following login names do not exist in the class and cannot be added, because of unsufficient/incorrect information in the data\

    The following login names do not exist in the class and cannot be added (bad data, or no more space)\

    Manual grades are registered only for existing columns.\

    No change has been found in your spreadsheet data with respect to the class record.\

    Check manual grades\

    To download class data for your spreadsheet, please specify\

    Format\

    Columns\

    To upload your spreadsheet data to the class, please specify\

    Data file\

    Accepted formats\

  into name_file,name_download,name_infochanged,name_added,name_warning1,name_warning2,\

    name_warning3,name_warning4,name_nologin1,name_nologin2,name_manual1,name_data1,\

    name_check,name_data2,name_format,name_column,name_data3,name_data,name_format2

  !set name_deposit=!nosubst Datoteka <tt>$wims_deposit</tt> successfully processed.

 !endif

!set name_topten=!nosubst Top $class_topscores of the class average

:end

!exit

:transfer

<b>Remarks</b>. <ol>

<li>"$name_merge" means putting together the activities in two courses.

<li>"$name_replace" means that the activities in the other cours will replace

that of this one. This will occur only if the former is not empty.

<li>Exam records and non-scoring activities are always merged.

<li>Registration of details of exercises or exams is not transfered.

<li>After the action ($name_merge ou $name_replace), the records of the participant

in the other course will be cleaned.

</ol>