Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 14091 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
2441 bpr 1
!set lang_exists=yes
2
 
2437 bpr 3
!if $wims_read_parm!=
4
  !goto $wims_read_parm
5
!endif
6
 
2071 zjchen 7
!distribute lines 一步步\
2437 bpr 8
  源码模式\
9
  文件模式\
10
  现成模式\
2443 zjchen 11
  发送文件\
12
  你的练习的源码\
13
  返回菜单\
14
  返回到练习内容\
15
  修改班级的已有练习\
16
  返回上一步.\
17
  发送源文件\
18
  清除\
19
  演示\
20
  改编\
21
  测试练习\
22
  改正错误\
23
  返回\
24
  你的练习将如下实现.\
25
  以下是可用的练习范例. 请选择一个.\
26
  暂时包含你的练习的模块.\
10090 bpr 27
into wims_name_normalmode, wims_name_rawmode,wims_name_filemode,\
2437 bpr 28
  name_model,name_sendfile,name_source,name_menuback,name_continue,name_modify,\
4315 bpr 29
  name_prevstep,name_sendsource,name_clean,name_demo,wims_name_adapt,name_testexo,\
2437 bpr 30
  name_correction,name_backmodule,name_realisation,name_availablemodels,name_temp_module
1787 bpr 31
 
2437 bpr 32
!set name_normal=!lowercase $wims_name_normalmode
33
!set name_raw=!lowercase $wims_name_rawmode
34
!set name_file=!lowercase $wims_name_filemode
35
 
2443 zjchen 36
!set name_modefile1= 你现在处于创建练习的文本模式.\
37
 在此模式下你可以把本地OEF源码送到服务器.\
38
 对于首次创建练习的人, 请选用
39
!set name_modefile2=为在线编辑, 你也可以使用
2437 bpr 40
 
3392 bpr 41
!distribute line 基础练习\
42
带数据表的练习\
43
化学练习\
3394 zjchen 44
游戏\
13443 obado 45
Exercises with image or audio\
11359 bpr 46
Select items\
47
Different kinds of questions\
48
Fill in the gaps\
49
Put in order\
50
Classify\
13714 obado 51
Numeric questions\
11375 bpr 52
into name_first,name_datalist,name_chemistry,name_game,name_imaudio\
13714 obado 53
name_select,name_question,name_gapfill,name_order,name_classify,name_numbers
2437 bpr 54
 
5894 bpr 55
!set name_save=!nosubst 这是你的练习<span class="wims_warning">$oef_title</span>的源文件,\
2443 zjchen 56
 格式为OEF(开放练习格式 Open Exercice Format).\
57
 为保存它, 请截取两条水平线中间的文本, 然后将它粘贴在一个文件里.
2437 bpr 58
 
2443 zjchen 59
!distribute lines 参数个数\
60
  回答个数\
61
  发送图象文件到练习里.\
62
  修改以下班级的已有练习\
63
  把这个练习放到你的班级里\
64
  以替换旧的\
65
  作为新练习\
66
  再次发送\
67
  放入开发中模块\
68
  保存练习的源码\
13443 obado 69
  到你的计算机\
70
  Your exercise is ready to be saved, but before we invite you to test it.\
71
  You're working as an Anonymous user. For more options, Think about working inside a WIMS virtual classroom.\
2437 bpr 72
into name_parameter_cnt,name_answer_cnt,name_deposit,name_modify,name_putinclass,\
13443 obado 73
name_replace,name_new,name_sendagain,name_developer,name_savesource,name_download,\
74
name_pending_save,name_better_in_a_class
2437 bpr 75
 
14983 czzmrn 76
!set name_techanalysis=Technical analysis
2444 zjchen 77
!set name_success=软件已经成功地记录下你的练习.
2437 bpr 78
 
79
!if $level=1
2443 zjchen 80
!distribute lines 给出你要创建的练习的标题:\
81
  叙述问题的格式:\
82
  这个练习的回答应该是\
83
  个自由格式的回答和\
84
  个多重选择的回答\
6235 bpr 85
  未经计算的数值回答 (例如<span class="tt">3*5-sin(pi/3)</span>) 将被\
2443 zjchen 86
  接受,拒绝\
87
  个条件将用来测试(数值的)自由格式的回答.\
2437 bpr 88
into name_givetitle,name_giveformat,name_exo,name_answer1,name_answer2,\
89
name_nonnumeric,name_prompt,name_condition
90
!endif
91
 
92
!if $level=2
2443 zjchen 93
!set types=!sort nocase lines \
94
自动,           default\
95
代数表达式, algexp\
96
近似文本,   atext\
97
不分大小写的文本,   nocase\
98
区分大小写的文本,   case\
99
纯文本,       raw\
100
字符集,         chset\
101
方程,       equation\
102
有限集,     set\
103
形式表达式, formal\
104
文字表达式, litexp\
105
矩阵,           matrix\
106
数,         numeric\
107
区间你的数, range\
108
带单位的数, units\
109
数值函数,   function\
110
向量,           vector\
111
词表,   wlist
2437 bpr 112
 
2443 zjchen 113
!distribute lines 现在请输入你以下练习的内容\
114
  在这里你可以定义随机参数: \
115
  练习的陈述\
116
  自由格式的回答\
117
  正确解\
118
  数值回答的精度要求\
119
  数值函数将在以下区间内被比较:\
120
  (数值)回答分析的条件\
121
  条件名\
122
  条件的定义\
123
  多重选择\
124
  正确的选择\
125
  错误的选择\
126
  需要时你也可以给出一个提示与(或)一个解答:\
10185 bpr 127
  提示\
128
  解答\
2437 bpr 129
into name_content,name_alea,name_statement,name_free,name_goodsol,name_precision,name_function,\
130
 name_condition_numeric,name_name_condition,name_definition,name_multiple,name_goodchoice,name_badchoice,\
131
 name_option,name_indication,name_solution
132
 
133
!endif
134
 
135
!if $level=4
6235 bpr 136
  !set name_update1=!nosubst 以下模块中的练习 <span class="tt">$existing.oef</span> 已被成功更新
137
  !set name_update2=!nosubst 以下模块中的练习 <span class="tt">$existing.oef</span> 更新失败
2443 zjchen 138
  !set name_update3=你的练习已被成功地建立.
139
  !set name_update4=在你的班级里发现了一个完全相同的练习. 重复纪录已被忽略.
10090 bpr 140
  !set name_update5=仅当你将此练习放入作业页后, 你班级的参加者(也只有他们)才能接触此练习.
2437 bpr 141
 
2443 zjchen 142
  !distribute lines 现在你可以\
13443 obado 143
查看你班级的练习\
144
或将它们放入作业页.\
145
  into name_youcan, name_consult,name_sheet
2437 bpr 146
!endif
3699 bpr 147
!if $level=7
13443 obado 148
  name_choice_module=选择模块
14091 obado 149
  name_choice_filename=练习的源文件名
150
  name_choice_filename_help=(只能使用字母和数字)
151
  name_register_dev=在 Modtool 账户内保存练习的源文件
3699 bpr 152
!endif
2437 bpr 153
 
2443 zjchen 154
!distribute lines  你处于创建练习的源码模式.\
155
  由于这个练习是以标准模型为基础的, 请试试\
156
  请输入你的练习的完整源码\
157
  为纪录一个已经存在的源码文件, 把这个文件复制到文本窗口内.\
158
  这里是你的班级已有练习的源码. 你可在以下窗口里修改它.\
159
  这里是你要引入的公开练习的源码. 在把它放到班级里之前, 你可在以下窗口里修改它.\
160
  由于这个练习是以标准模型为基础的, 请试试\
161
  对于某些外部程序的测试可使用\
162
  脚本测试程序\
2437 bpr 163
 into name_brut,name_try,name_allsource,name_copy,name_source2,name_modify_window,name_public,name_test_extern,name_testerscript
164
 
165
!exit
166
:delete
2443 zjchen 167
练习<em>$deltitle</em>已从班级的练习清单上删除.
5813 bpr 168
 
2443 zjchen 169
如果你因误操作而想恢复原来原状的话, 这里有练习的源码, 你可以保存下来作为
170
应急之用, 以后只要将它复制到
2437 bpr 171
!href module=adm/createxo&mode=raw $wims_name_createxo
2443 zjchen 172
 即可恢复原有的练习.
2437 bpr 173
 
5813 bpr 174
 
2437 bpr 175
!exit
176
:model
2443 zjchen 177
<b>注</b>. 这些范例是用来帮助人们快速上手制作自己的练习的.
178
因此它们都有简化的、标准化的结构, 而且没有发挥 OEF 句法的最大威力.
179
但是你总可以先做一个原始形式的练习, 然后再根据需要添加更多功能.
2437 bpr 180
 
181
!exit
182
 
183
:register
184
 
2443 zjchen 185
你的练习已被成功地纪录入本服务器. 我们谨以由此受益的人的名义衷心感谢你的贡献.
2437 bpr 186
<p>
2443 zjchen 187
网站管理员将验看你的练习, 以确定是否将它放到适当的领域中去.
188
这将耗费好几天.
5813 bpr 189
</p>
10090 bpr 190
!exit