Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!if $wims_read_parm!=

  !goto $wims_read_parm

!endif

!distribute lines  vodeni naèin\

  neposredni naèin\

  datoteèni naèin\

  prepared models\

  Po¹lji datoteko\

  Datoteka s kodo va¹e vaje\

  Nazaj na zaèetno stran\

  Naprej na vsebino vaje\

  Za spreminjanje ¾e obstojeèe vaje jo izberite s seznama\

  prej¹nji korak\

  Send the source file\

  Clean\

  Demo\

  Adapt\

  Test the exercise\

  Popravi napako.\

  Nazaj na zaèetni meni \

  Tak¹na bo izvedba va¹e vaje\

  Here are the available exercise models. Choose one.\

  Module temporarily containing your exercise.\

into wims_name_normalmode, wims_name_rawmode,wims_name_filemode,\

  name_model,name_sendfile,name_source,name_menuback,name_continue,name_modify,\

  name_prevstep,name_sendsource,name_clean,name_demo,wims_name_adapt,name_testexo,\

  name_correction,name_backmodule,name_realisation,name_availablemodels,name_temp_module

!set name_normal=!lowercase $wims_name_normalmode

!set name_raw=!lowercase $wims_name_rawmode

!set name_file=!lowercase $wims_name_filemode

!set name_modefile1= Ste v datoteènem naèinu ustvarjanja vaj. V tem naèinu lahko na stre¾nik prenesete ¾e pripravljeno

OEF datoteko z vajo. Za zaèetnike je ustreznej¹i

!set name_modefile2= ustvarjanja vaj. Za izku¹ene uporabnike pa je na voljo tudi

!!distribute line Basic exercises\

Exercises with a data list\

Chemistry exercises\

Games\

Exercises with image or audio\

Select items\

Different kinds of questions\

Fill in the gaps\

Put in order\

Classify\

Numeric questions\

into name_first,name_datalist,name_chemistry,name_game,name_imaudio,\

name_select,name_question,name_gapfill,name_order,name_classify,name_numbers

!set name_save=!nosubst Tukaj je koda va¹e vaje za naslovom\

 <span class="wims_warning">$oef_title</span> v OEF formatu (Open Exercise Format).\

 Èe ¾elite, lahko besedilo med èrtama prenesete v svoj najljub¹i urejevalnik in ga \

 shranite na disk ali drug medij.

!distribute lines ©tevilo parametrov\

  ©tevilo odgovorov\

  Send an image file to the exercise.\

  ali pa spremenite datoteko s kodo in jo ponovno\

  Put this exercise into$ your class\

  to replace the old one\

  as a new exercise\

  po¹ljite\

  Put it to the development module\

  Download the source\

  of the exercise on your computer\

  Your exercise is ready to be saved, but before we invite you to test it.\

  You're working as an Anonymous user. For more options, Think about working inside a WIMS virtual classroom.\

into name_parameter_cnt,name_answer_cnt,name_deposit,name_modify,name_putinclass,\

name_replace,name_new,name_sendagain,name_developer,name_savesource,name_download,\

name_pending_save,name_better_in_a_class

!set name_success=Stre¾nik je sprejel va¹o vajo, v kateri je razpoznal naslednje podatke: (preverite, èe se ujemajo z naèrtovanimi)

!if $level=1

!distribute lines Vpi¹ite naslov vaje, ki jo ¾elite ustvariti\

  Izberite naèin oblikovanja\

  ©tevilo prostih odgovorov,\

  ki jih zahteva vaja, naj bo\

  ¹tevilo odgovorov izbirnega tipa pa\

  Nepoenostavljeni numerièni odgovori (npr. <span class="tt">3*5-sin(pi/3)</span>) bodo\

  sprejeti,zavrnjeni\

  ©tevilo pogojev za preverjanje prostih odgovorov\

into name_givetitle,name_giveformat,name_exo,name_answer1,name_answer2,\

name_nonnumeric,name_prompt,name_condition

!endif

!if $level=2

 !set types=!sort nocase lines \

avtomatièna zaznava,default\

algebraièni izraz,algexp\

besedilo (pribli¾no),atext\

besedilo (velikost èrk nepomembna),nocase\

besedilo (velikost èrk pomembna),case\

mno¾ica znakov,chset\

enaèba,equation\

konèna mno¾ica,set\

formalni izraz,formal\

dobesedni izraz,litexp\

matrika,matrix\

¹tevilo,numeric\

¹tevilo z obsegom,range\

¹tevilo z enotami,units\

numerièna funkcija,function\

vektor,vector\

besede v seznamu,wlist

!distribute lines Vnesite vsebino va¹e vaje z naslovom\

  Tukaj definirate spremenljivke in nakljuène parametre\

  Tukaj vpi¹ete besedilo naloge\

  Prosti odgovori\

  Pravi odgovor\

  Zahtevana natanènost pri numeriènih odgovorih\

  Vrednosti numeriènih funkcij bodo primerjane na intervalu\

  Pogoji za analizo numeriènih odgovorov\

  Ime pogoja\

  Definicija pogoja\

  Odgovori izbirnega tipa\

  Dobri odgovori\

  Slabi odgovori\

  Èe ¾elite, lahko nalogi dodate tudi namig ali re¹itev:\

  Namig\

  Re¹itev\

into name_content,name_alea,name_statement,name_free,name_goodsol,name_precision,name_function,\

 name_condition_numeric,name_name_condition,name_definition,name_multiple,name_goodchoice,name_badchoice,\

 name_option,name_indication,name_solution

!endif

!if $level=4

  !set name_update1=!nosubst The exercise <span class="tt">$existing.oef</span> is successfully updated in the module

  !set name_update2=Failed to update <span class="tt">$existing</span> in the module

  !set name_update3= Va¹a vaja je bila uspe¹no name¹èena.

  !set name_update4=  V va¹i uèilnici ¾e obstaja povsem enaka vaja, zato (ponovna) namestitev ni bila izvedena.

  !set name_update5=Ta vaja bo dostopna le uporabnikom va¹e uèilnice in to le v primeru, èe jo boste objavili na katerem od delovnih listov.

  !distribute lines Zdaj se lahko vrnete na\

vaje va¹e uèilnice\

in jih razporedite na delovne liste\

  into name_youcan, name_consult,name_sheet

!endif

!if $level=7

  name_choice_module=Select a module

  name_choice_filename=Nameof the exercise source file

  name_choice_filename_help=(only alphanumeric symbols are allowed).

  name_register_dev=Save the exercise source file in the modtool account

!endif

!distribute lines  You are under the raw mode for the creation of exercise.\

  da bi registrirali ¾e pripravljeno kodo, jo skopirajte v okence\

  Enter the entire source\

  to register an existing source file, copy the file into$ the text window.\

  Here is the source of an existing exercise for your class.\

  You can modify it in the window below.\

  Here is the source of a public exercise that you have imported. You can modify it in the window below, before putting it into$ the class.\

  You may test some external programs with the\

  script tester\

 into name_brut,name_try,name_allsource,name_copy,name_source2,name_modify_window,name_public,name_test_extern,name_testerscript

!exit

:delete

Vaja z naslovom <em>$deltitle</em> je izbrisana s seznama vaj va¹e uèilnice.

Èe je do tega pri¹lo po pomoti, imate zdaj zadnjo mo¾nost, da napako popravite. V tem primeru si shranite spodnjo kodo in jo s pomoèjo modula

!href module=adm/createxo&mode=raw $wims_name_createxo

 zopet registrirate.

!exit

:model

<b>Note</b>. These models are prepared to allow people to construct rapidly

their exercises. Hence they are often with a simplified and standardised

structure, and do not offer the full power of the OEF syntax. But you can

always put the exercises in raw mode to add more functionalities or modify

them according to your need.

!exit

:register

Your exercise has been successfully registered in this server. We warmly thank

you for your contribution, in the name of all those who will benefit from it.

<p>

The administrator of this site will verify your exercise, and decide on whether

or not to put it in an appropriate category.

This may take a certain number of days.

</p>

!exit