Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 15087 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
2290 bpr 1
!set lang_exists=yes
23 reyssat 2
 
17180 bpr 3
!set name_nolink=Permetre enllaços html
9248 mquerol 4
!set name_user=!nosubst $wims_firstname $wims_lastname.
1531 mquerol 5
!set monthnames=gen,feb,mar,abr,mai,jun,jul,ago,set,oct,nov,des
9248 mquerol 6
!set name_wroteon=va escriure el
7
!set name_default=Fòrum de la classe
8
!distribute item <i>Tema:</i> <b>,</b> into subj1,subj2
17180 bpr 9
!distribute item <hr>,<hr> into body1,body2
23 reyssat 10
 
1531 mquerol 11
!distribute line Llista de missatges per data\
12
	Llista de missatges per fil\
13
	Llegir un missatge\
9248 mquerol 14
	Missatge nou\
1531 mquerol 15
	Respondre\
16
	Previsualització del missatge\
17
	Enviar el missatge\
18
	Configurar el fòrum\
19
	Llista per temes\
237 bpr 20
	into n_list,n_thread,n_read,n_compose,n_follow,n_preview,n_send,n_config,n_subjectlist
23 reyssat 21
 
2290 bpr 22
!set wims_name_compose=$n_compose
1531 mquerol 23
!set n_otherforums=Altres fòrums
24
!set n_welcome=Benvingut
25
!set n_list_subject_month = Llista de temes del mes de
294 bpr 26
!set n_email=email
1531 mquerol 27
!set n_list_month = Llista de missatges del mes de
28
!set n_most=el més
29
!set n_old=recent primer,antic primer
30
!set n_new=Nou missatge
31
!set n_archives=Arxius mensuals
32
!set n_following=Respostes al missatge
33
!set n_reverse=Invertir l'ordre
34
!set n_recent=Missatges recents
35
!set n_erased=suprimit
36
!set n_send=Enviar el missatge
37
!set n_edit=Tornar a editar
38
!set n_emptymsg=El vostre missatge està buit
39
!set n_listforum=Llista de fòrums en aquest servidor.
40
!set n_by=per
41
!set n_newfollow=Nova resposta a
42
!set n_subject=Tema
43
!set n_content=Contingut del missatge
44
!set n_preview=Previsualitzar
45
!set n_send0=Enviar
1672 bpr 46
!set n_origin=Missatge original
1531 mquerol 47
!set n_help=Ajuda
11488 mquerol 48
!set n_mathhelp=per escriure fórmules matemàtiques en el teu missatge.
49
!set n_yourname=El teu nom
50
!set n_cautious=<b>Atenció.</b> No s'acceptarà el missatge si no dónes\
1531 mquerol 51
  una adreça electrònica vàlida.
52
!set n_anonymous=Visitant anònim.
53
!set n_emptyforum=Aquest fòrum encara està buit.
11488 mquerol 54
!set n_nomessage=Cap missatge respon a la teva sol·licitud. Ho sento.
1531 mquerol 55
!set n_erasedmsg=Missatge esborrat
56
!set n_with=amb
3960 bpr 57
!!!set n_or=o
1531 mquerol 58
!set n_without=sense
59
!set n_citation=citació
60
!set n_source=Sense format
61
!set n_format=Amb format
62
!set n_follow_c=Respondre citant
63
!set n_follow_nc=Respondre sense citar
11488 mquerol 64
!set n_add=El teu missatge s'ha afegit al fòrum.
1531 mquerol 65
!set n_bydate=Per data
66
!set n_bysubject=Per tema
67
!set n_prec=Precedent
9248 mquerol 68
!set n_first=1a resposta
1531 mquerol 69
!set n_allfollowing=Totes les respostes
70
!set n_statusask=Aquest fòrum no accepta missatges anònims. El sistema registra l'adreça \
71
 de correu electrònic per tal d'evitar abusos. <p> \
11488 mquerol 72
 Per tal de verificar la validesa de l'adreça de correu electrònic, el servidor \
73
 t'ha enviat una contrasenya a través del correu electrònic. Si us plau, llegeix aquest correu, i copia el\
1531 mquerol 74
 codi aquí:
14287 obado 75
!set n_warning=Un missatge ha estat afegit al fòrum. Si us plau, no responguis aquest missatge.
15087 mquerol 76
!set n_connect_to=Iniciar la sessió a la classe
14287 obado 77
!set n_thread=Tot el fil
78
!set n_forum=Fòrum
79
 
23 reyssat 80
!if $job=compose and $c_prec!=$empty
1531 mquerol 81
 !set n_compose=Respondre
23 reyssat 82
!endif
83
 
9248 mquerol 84
!set name_prompt=Activitat desconeguda
2135 bpr 85
 
11488 mquerol 86
!distribute line Aquests són els paràmetres d'aquest fòrum que pots canviar.\
15087 mquerol 87
  S'han desat els nous paràmetres\
2135 bpr 88
  Qui pot llegir els missatges&nbsp;\
9248 mquerol 89
  qualsevol participant, només tu mateix\
90
  tothom (registrats o no),només els usuaris registrats,només tu\
2135 bpr 91
  Qui pot enviar missatges&nbsp;\
9248 mquerol 92
  qualsevol participant,participants amb verificació de correu electrònic,només tu\
93
  visitants amb adreça de correu electrònic o registrats,només els usuaris registrats,registrats amb verificació de correu electrònic,només tu\
14287 obado 94
into name_introconfig, name_introconfigsaved, name_whoread,name_prompt1,name_prompt2,name_whosend,name_prompt3,name_prompt4