Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 10615 | Rev 15753 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
577 bpr 1
!if $special_parm!=$empty
2
 !changeto help/$module_language/$special_parm.phtml
3
!endif
23 reyssat 4
 
5
!if $wims_user!=supervisor
6
 Lo sentimos, no hay ayuda para los participantes.
7
 !tail
8
 !exit
9
!endif
10
 
4272 guerimand 11
!if $wims_read_parm=$empty
14170 mquerol 12
El contenido de un cuestionario puede ser un texto html, reforzado con los mismos
23 reyssat 13
elementos que los mensajes de los foros. Además se pueden utilizar las siguientes
14
órdenes: <dl>
5901 bpr 15
 <dt><span class="tt wims_code_variable">\menu{Sí,No}</span>
14170 mquerol 16
	<dd>Elección mediante un menú desplegable.
17
    </dd>
5901 bpr 18
 <dt><span class="tt wims_code_variable">\list{A,B,C,D}</span>
23 reyssat 19
	<dd>Elección mediante botones en una lista vertical.
14170 mquerol 20
    </dd>
5901 bpr 21
 <dt><span class="tt wims_code_variable">\radio{muy mal, bastante mal, bastante bien, muy bien}</span>
8256 bpr 22
	<dd>Una elección con botones horizontales.
4402 bpr 23
	</dd>
14170 mquerol 24
 <dt><span class="tt wims_code_variable">\checkbox{A,B,C,D}</span>
25
	<dd>Varias elecciones posibles con botones horizontales.
4402 bpr 26
	</dd>
5901 bpr 27
 <dt><span class="tt wims_code_variable">\uservar{vname,val0,val1,...}</span>
14170 mquerol 28
	<dd>Grabar la elección inmediatamente precedente en una variable
29
	individual para el participante, de nombre <span class="tt">vname</span>. Esta
6235 bpr 30
	variable tendrá el valor <span class="tt">val0</span> por defecto, <span class="tt">val1</span> si
14170 mquerol 31
	el participante escoge la primera opción, etc. <br />
23 reyssat 32
	Esta variable puede posteriormente utilizarse para definir accesos
14170 mquerol 33
	individualizados a las hojas de trabajo o a los exámenes, agregando
5901 bpr 34
	la palabra <span class="tt wims_code_variable">\vname</span> entre las restricciones de la hoja o examen.
14170 mquerol 35
	En este caso, se puede fijar el número máximo de participantes que pueden elegir una opción.
36
	Para ello, cada una de las opciones debe comenzar por el número máximo de participantes que la pueden elegir
37
	seguida de <span class="tt wims_code_words">:</span>
38
	Por ejemplo,
4402 bpr 39
<pre>
14170 mquerol 40
\list{46:Sesión 1 a partir de las 8 hrs,
41
46:Sesión 2 a partir de las 10 hrs,
42
40:Sesión 3 a partir de 13 hrs}
4402 bpr 43
</pre>
14170 mquerol 44
  Sin embargo, tenga cuidado, el uso de la misma variable técnica en varios cuestionarios / registros puede generar conflictos.
10241 guerimand 45
  </dd>
14170 mquerol 46
<dt><span class="tt wims_code_variable">\textarea</span>
47
 <dd>Se puede usar una zona de texto libre solo cuando el voto o respuesta es anónima. </dd>
23 reyssat 48
</dl>
49
 
14170 mquerol 50
Una encuesta o cuestionario puede contener hasta $max_parms campos de elección.
4267 bpr 51
!tail
52
!exit
53
!endif
23 reyssat 54
 
4267 bpr 55
!if generalinfo iswordof $wims_read_parm
56
<ul>
14170 mquerol 57
 <li><b>$wims_name_title</b> : el título de la encuesta/cuestionario.</li>
8256 bpr 58
 <li><b>$wims_name_Type</b> :
4267 bpr 59
  <ul>
14170 mquerol 60
   <li><b>$name_anonymous</b> : cuestionario anónimo, nadie conoce las respuestas entregadas
61
   (es imposible conocer su propia respuesta una vez que ya la ha enviado)</li>
62
   <li><b>$name_trace</b> : cuestionario anónimo que sigue los mismos criterios precedentes.
63
   Sin embargo, es posible conocer las respuestas entregadas por un participante,
64
   sin poder identificarlo.</li>
65
   <li><b>$name_nominative</b> : las respuestas de cada participante pueden ser
66
   consultadas (no se pueden usar zonas de respuestas
67
   libres en este tipo de cuestionario/encuesta).</li>
4267 bpr 68
  </ul>
69
 </li>
14170 mquerol 70
 <li><b>$wims_name_Status</b> : uno de los estados a continuación:
4267 bpr 71
     <ul>
14170 mquerol 72
      <li><b>$name_0</b> : el cuestionario es modificable, los participantes no pueden verlo.</li>
73
      <li><b>$name_1</b> : el cuestionario ya no es modificable, los participantes 
74
      pueden responder el cuestionario.</li>
75
      <li><b>$name_2</b> : el cuestionario ya no es modificable, los participantes
76
      ya no pueden responder el cuestionario.</li>
77
      <li><b>$name_3</b> : el cuestionario ya no es modificable, los participantes
78
      ya no ven el cuestionario.</li>
4267 bpr 79
     </ul>
80
 </li>
14170 mquerol 81
 <li><b>$name_result</b> : si los resultados son $(name_publish)s, los participantes pueden consultarlos
82
 (una vez que hayan respondido/votado). En caso contrario, solo el profesor de la clase tiene acceso a los resultados.</li>
83
 <li><b>$name_whovote</b> : si la lista de votantes es $name_publish2, entonces el profesor
84
 y los participantes pueden consultarla (con la condición que haya un número suficiente de votantes
85
 o que el voto sea nominal).
86
 En caso contrario, nadie puede saber quién ha votado.</li>
8256 bpr 87
</ul>
5369 bpr 88
 !goto guidedmode
23 reyssat 89
!tail
4267 bpr 90
!exit
91
!endif
5369 bpr 92
 
93
!if guidedmode iswordof $wims_read_parm
94
:guidedmode
14170 mquerol 95
Varios modos son posibles:
5369 bpr 96
<ul><li>
14170 mquerol 97
  <b>$name_free</b> : puede crear
98
  un cuestionario usando libremente los comandos que aparecen en la ayuda.
5369 bpr 99
  </li><li>
14170 mquerol 100
  !readproc adm/lang/sheetexam.phtml.$lang
101
  <b>$name_accessvar</b> : con este formulario, puede permitir inscripciones en intervalos de tiempo.
102
  La variable técnica creada le permitirá a usted por ejemplo, definir un acceso individualizado
103
  a las hojas o a los exámenes. Para ello, basta con que seleccione
10241 guerimand 104
  <span class="tt wims_code_words">$(name_allowtype[4])</span>.
5369 bpr 105
  </li><li>
14170 mquerol 106
  <b>$name_group</b> : usted podría formar grupos. Se le pedirá un nombre de variable
107
  (digamos que usted la ha llamado <span class="tt wims_code_variable">ma_variable</span>. Con la ayuda
108
  de ella, podrá enviar correos electrónicos o formar un directorio de fotos según el grupo,
109
  clasificar los archivos csv obtenidos en la clase, según grupo (con la condición <b>en este último caso</b>
110
  de haber pedido la variable <span class="tt wims_code_variable">var_ma_variable</span>).
111
  Se prevén otros usos.
10241 guerimand 112
  </li>
14170 mquerol 113
  <li>Sin embargo, tenga cuidado, el uso de la misma variable técnica en varios cuestionarios/encuestas puede generar conflictos.</li>
114
  </ul>
5369 bpr 115
 
14170 mquerol 116
El nombre de las variables debe ser diferente de los nombres de otras variables ya utilizadas por WIMS (por ejemplo,
117
no use
9209 reyssat 118
<span class="tt wims_code_variable">exam1</span>, ... , <span class="tt wims_code_variable">sheet1</span>, ...,
5901 bpr 119
<span class="tt wims_code_variable">manual1</span>, ...).
10615 guerimand 120
<br/>
14170 mquerol 121
Los modelos <span class="tt wims_code_words">$name_free</span> y <span class="tt wims_code_words">$name_group</span> no están disponibles cuando los cuestionarios son compartidos con otra clase.
4267 bpr 122
!tail
5369 bpr 123
!exit
124
!endif
125
!tail