Rev 10233 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed
Rev | Author | Line No. | Line |
---|---|---|---|
23 | reyssat | 1 | !set wims_module_log=error: $error |
2 | |||
4387 | bpr | 3 | <span class="wims_warning">$wims_name_Error</span>. |
10737 | guerimand | 4 | !if $error=badvariablename |
5 | L'une, au moins, des variables techniques que vous utilisez n'existe pas ou n'est pas modifiable à ce niveau. Votre questionnaire ne fonctionnera pas correctement. |
||
6 | !exit |
||
7 | !endif |
||
8 | |||
10233 | guerimand | 9 | !if $error=notechvar |
10 | Aucune variable technique définie dans cette classe. Pour utiliser ce modèle de questionnaire vous devez d'abord définir une variable technique dans la classe en utilisant le gestionnaire de variable technique. |
||
11 | !exit |
||
12 | !endif |
||
23 | reyssat | 13 | |
14 | !if $error = not_user |
||
15 | El sistema de encuestas sólo está disponible para las clases virtuales. |
||
16 | !exit |
||
17 | !endif |
||
18 | |||
19 | !if $error = bad_vote |
||
20 | La encuesta / votación que solicita no existe. |
||
21 | !exit |
||
22 | !endif |
||
23 | |||
24 | !if $error = already_voted |
||
25 | Ya ha votado. No puede volver a votar porque la encuesta es anónima. |
||
26 | !exit |
||
27 | !endif |
||
28 | |||
29 | !if $error = too_many_votes |
||
30 | Hay demasiadas encuestas / votaciones en su clase. |
||
31 | ¿Por qué necesita tantas? |
||
32 | !exit |
||
33 | !endif |
||
34 | |||
35 | !if $error = no_content |
||
36 | No ha rellenado la encuesta / votación. |
||
37 | !exit |
||
38 | !endif |
||
39 | |||
40 | !if $error = no_title |
||
41 | Debe darle un título a su encuesta / votación. |
||
42 | !exit |
||
43 | !endif |
||
44 | |||
45 | !if $error = bad_data |
||
46 | Algunas de sus definiciones no son correctas. Por favor corríjalas. |
||
47 | !exit |
||
48 | !endif |
||
49 | |||
4251 | guerimand | 50 | !if $error = no_vote |
51 | Vous n'avez pas encore voté donc vous ne pouvez pas voir les résultats. |
||
52 | !exit |
||
53 | !endif |
||
54 | |||
5369 | bpr | 55 | !if $error = no_variable |
56 | Vous n'avez pas donné de nom de variable ou il n'est pas valide. |
||
57 | !exit |
||
58 | !endif |
||
59 | |||
60 | !if $error = bad_variable |
||
5901 | bpr | 61 | Le nom de variable que vous avez donné (<span class="tt wims_code_words">$namevar</span>) ne convient pas car il |
5369 | bpr | 62 | est peut-être utilisé par le logiciel. |
63 | !exit |
||
64 | !endif |
||
65 | |||
23 | reyssat | 66 | !msg $error |
67 |