WebSVN – wimsdev – Blame – /trunk/wims/public_html/modules/home/names.cn

Rev	Author	Line No.	Line
33	reyssat	1
3960	bpr	2	N_manage = WIMS 在线维护
		3	wims_name_mirror = 镜象站
		4	wims_name_Mirror = 镜象站
		5	wims_name_pref = 设置
33	reyssat	6
3960	bpr	7	N_within = 限于
		8	N_clear = 清除
		9	N_go = 执行
		10	N_at = 设于
		11	N_hide = 隐藏
6639	zjchen	12	name_allexampleclass=所有开放班级
7679	bpr	13
3960	bpr	14	V_title = 网上互动式多功能服务站
		15	V_cls = 虚拟班
		16	wims_name_n_participant = 学生区域
		17	wims_name_n_supervisor = 教师区域
		18	wims_name_mail = 给主持教师发信
		19	wims_name_pref = 改变设置
		20	wims_name_ref = 反向链接
		21	wims_name_stat = 使用统计
33	reyssat	22
3960	bpr	23	CR_1 = 编写我自己的
9708	bpr	24	CR_Docs=Tutorials
3960	bpr	25	CR_OEF = 简单互动练习
		26	CR_mod = 复杂模块
9804	bpr	27	CR_sequence=Vous avez choisi de pr閟enter les ressources suivantes en s閝uence pour les participants.
33	reyssat	28
3960	bpr	29	E_comp = 编译于
		30	E_manager = 网站管理员:
		31	E_faq = 常见问题
		32	E_dochelp = 帮助文件
		33
6551	zjchen	34	RE_prev = !nosubst 前一结果
		35	RE_next = !nosubst 下一结果
6470	bpr	36	RE_found = !nosubst 你的搜索找到了$Gotcnt个$tt
7073	zjchen	37	RE_warning_more= !nosubst 得到的结果太多, 不能全部显示\
		38	(每种类型限 $gotlim2 个). 你可以增加关键词或选取搜索的类型\
		39	以细化搜索.
6873	zjchen	40	RE_found2= 按活动类型分类.\
		41	请按相应的按钮打开.
3960	bpr	42	RE_nomatch = !nosubst 没有找到符合你搜索要求的内容
		43	RE_pop = !nosubst 以下是$gotcnt个最受欢迎的$tt
		44	RE_pop2 = !nosubst $gotcnt个$tt\
33	reyssat	45	($[$list_start+1] - $[$list_start+$gotcnt])
3960	bpr	46	RE_try = 试试
7094	zjchen	47	RE_noKeyword = 你必须输入一个关键词
33	reyssat	48
3960	bpr	49	U_greet = !nosubst 你好, $wims_lastname $wims_firstname! \
2071	zjchen	50	欢迎来到 $supmail 的 $wims_classname.
3960	bpr	51	U_newmsg = 在信息板内有$$newmsgcnt个新信息.
		52	U_nosheet = 此班级目前没有作业页面.\
33	reyssat	53	请等你的老师准备好后再来查看.
3960	bpr	54	U_assign = 这是班级的作业.
		55	U_expired = 已过期
		56	U_done = 已完成
		57	U_average = 平均
4593	bpr	58	U_examworking = 你有一个正在进行中的考试.
3960	bpr	59	U_examdouble = 此时你不能从别的地方接入.
		60	U_examcont = 继续该考试.
		61	wims_name_U_oclass = 其它班级
		62	wims_name_U_account = 我的帐户�
8538	bpr	63	wims_name_coeff = 权重
33	reyssat	64
3960	bpr	65	U_gotoclass1 = 作为参加者进入班级:
		66	U_gotoclass3 = 作为主持教师进入班级:
10762	bpr	67	U_gotoclass0 = 进入你正在工作的班级:
		68	U_gotoclass11 = $U_gotoclass1
		69	U_gotoclass31 = $U_gotoclass3
		70	U_gotoclass01 = $U_gotoclass0
		71
3960	bpr	72	U_inscription1 = 登录到一个在运行的班级:
		73	U_inscription2 = 登录到另一班级.
6873	zjchen	74	U_clickhere = 点击这里
5047	bpr	75	U_supervise = 点击这里作为主持教师进入一个分班.
3960	bpr	76	U_creatclass = 创建新的分班.
5277	zjchen	77	name_gotosupervise=若想作为教师进入另一班级请联系班级群的管理者.
5358	zjchen	78	U_supconnected=教师在线.
7679	bpr	79
3960	bpr	80	SU_greet = !nosubst 你好, $wims_lastname $wims_firstname!\
2071	zjchen	81	欢迎进入班级的维护页面.
3960	bpr	82	SU_Bhome = 回到主持教师的主页
		83	SU_log = 主持教师登录
		84	SU_exp1 = 它将于
		85	SU_exp2 = 到期
		86	SU_nosheet = 你的班级还没有资源.
		87	SU_shlist = 已有资源
3971	bpr	88	wims_name_SU_Gateway = 结构管理
3960	bpr	89	SU_Bprogram = 返回程序
5277	zjchen	90	SU_nopartconnected=目前没有连接任何参加者
5426	guerimand	91	SU_numpartconnected=!nosubst 目前连接了 $wims_numpartconnected 个参加者
8994	guerimand	92	wims_name_SE_list = 参加者及评分 (old)
3960	bpr	93	wims_name_n_participant = 参加者看到的班级主页
		94	wims_name_SE_mod = 每日信息
		95	wims_name_SE_secu = 安全管理
33	reyssat	96
3960	bpr	97	ADD_1 = 增加一个新的
		98	ADD_doc = 文件
		99	ADD_sheet = 作业页
		100	ADD_exam = 考试页
		101	ADD_exo = 练习
		102	ADD_cdt = 记事本
		103	ADD_vote = 投票
		104	ADD_class = 班级
		105	ADD_2 = ADD_3 = 添加一个
33	reyssat	106
3960	bpr	107	CL_Names = 年级,班级,计划,课程,跨班课程
		108	CL_Name = 年级,班级,计划,课程,跨班课程
		109	CL_Test = 测试区域
		110	CL_otherNames = 班级的其它 $(CL_Names[2]),$(CL_Names[3]),$(CL_Names[4])
33	reyssat	111
3960	bpr	112	!if $wims_supertype = 4
		113	wims_name_U_oclass = 改变区域
33	reyssat	114	!else
3960	bpr	115	wims_name_U_oclass = 其它班级
33	reyssat	116	!endif
7679	bpr	117	!set name_deps = 在纪录这个练习的分数前,
3960	bpr	118	!set name_dep = 在纪录这个练习的分数前
		119	!set name_dep2 = 你必须改进你在练习 $dep 中的得分.
5220	guerimand	120	!set name_dep3 = 返回作业页.

Subversion Repositories wimsdev

(root)/trunk/wims/public_html/modules/home/names.cn – Rev 10762