Subversion Repositories wimsdev

N_manage = WIMS ÔÚÏßά»¤

name_nopreparationsheet=Vous n'avez aucune feuille de travail en préparation pour y insérer des ressources. Nous vous conseillons de créer une feuille de travail avant de poursuivre votre travail de recherche d'activités.

N_within = ÏÞÓÚ

N_clear = Çå³ý

N_go = Ö´ÐÐ

name_importfromtest=teaching materials from Test Zone.

N_at = ÉèÓÚ

N_hide = Òþ²Ø

name_allexampleclass=ËùÓпª·Å°à¼¶

V_title = ÍøÉÏ»¥¶¯Ê½¶à¹¦ÄÜ·þÎñÕ¾

V_cls = ÐéÄâ°à

wims_name_n_participant = ѧÉúÇøÓò

wims_name_n_supervisor = ½ÌʦÇøÓò

wims_name_mail = ¸øÖ÷³Ö½Ìʦ·¢ÐÅ

CR_1 = ±àдÎÒ×Ô¼ºµÄ

CR_Docs=Tutorials

CR_OEF = ¼òµ¥»¥¶¯Á·Ï°

CR_mod = ¸´ÔÓÄ£¿é

CR_sequence=Vous avez choisi de présenter les ressources suivantes en séquence\

 pour les participants. N'oubliez pas de les mettre à jour lorsque vous ajoutez \

 une nouvelle ressource.

E_comp = ±àÒëÓÚ

E_manager = ÍøÕ¾¹ÜÀíÔ±

E_software=Interfaced software

E_faq = ³£¼ûÎÊÌâ

E_dochelp = °ïÖúÎļþ

wims_name_About_icons=Icon theme

wims_name_Change_log=Change log

RE_prev = !nosubst Ç°Ò»½á¹û

RE_next = !nosubst ÏÂÒ»½á¹û

RE_found = !nosubst ÄãµÄËÑË÷ÕÒµ½ÁË$Gotcnt¸ö$tt

RE_warning_more= !nosubst µÃµ½µÄ½á¹ûÌ«¶à, ²»ÄÜÈ«²¿ÏÔʾ\

  (ÿÖÖÀàÐÍÏÞ $gotlim2 ¸ö). Äã¿ÉÒÔÔö¼Ó¹Ø¼ü´Ê»òÑ¡È¡ËÑË÷µÄÀàÐÍ\

  ÒÔϸ»¯ËÑË÷.

RE_found2= °´»î¶¯ÀàÐÍ·ÖÀà.\

  Çë°´ÏàÓ¦µÄ°´Å¥´ò¿ª.

RE_nomatch = !nosubst ûÓÐÕÒµ½·ûºÏÄãËÑË÷ÒªÇóµÄÄÚÈÝ

RE_pop = !nosubst ÒÔÏÂÊÇ$gotcnt¸ö×îÊÜ»¶Ó­µÄ$tt

RE_pop2 = !nosubst $gotcnt¸ö$tt\

($[$list_start+1] - $[$list_start+$gotcnt])

RE_try = ÊÔÊÔ

RE_noKeyword    = Äã±ØÐëÊäÈëÒ»¸ö¹Ø¼ü´Ê

U_greet = !nosubst ÄãºÃ, $wims_lastname $wims_firstname! \

»¶Ó­À´µ½ $supmail µÄ $wims_classname.

U_newmsg = ÔÚÐÅÏ¢°åÄÚÓÐ$$newmsgcnt¸öÐÂÐÅÏ¢.

U_nosheet = ´Ë°à¼¶Ä¿Ç°Ã»ÓÐ×÷ÒµÒ³Ãæ.\

 ÇëµÈÄãµÄÀÏʦ׼±¸ºÃºóÔÙÀ´²é¿´.

U_assign = ÕâÊǰ༶µÄ×÷Òµ.

U_expired = ÒѹýÆÚ

U_done = ÒÑÍê³É

U_average = ƽ¾ù

U_examworking = ÄãÓÐÒ»¸öÕýÔÚ½øÐÐÖеĿ¼ÊÔ.

U_examdouble = ´ËʱÄã²»ÄÜ´Ó±ðµÄµØ·½½ÓÈë.

U_examcont = ¼ÌÐø¸Ã¿¼ÊÔ.

wims_name_U_oclass = ÆäËü°à¼¶

wims_name_U_account = ÎÒµÄÕÊ»§¦

wims_name_coeff = ȨÖØ

U_gotoclass1 = ×÷Ϊ²Î¼ÓÕß½øÈë°à¼¶:

U_gotoclass3 = ×÷ΪÖ÷³Ö½Ìʦ½øÈë°à¼¶:

U_gotoclass0 = ½øÈëÄãÕýÔÚ¹¤×÷µÄ°à¼¶:

U_gotoclass11 = $U_gotoclass1

U_gotoclass31 = $U_gotoclass3

U_gotoclass01 = $U_gotoclass0

U_nogotoclass = Aucune classe en accès enseignant.

U_inscription1 = µÇ¼µ½Ò»¸öÔÚÔËÐеİ༶:

U_inscription2 = µÇ¼µ½ÁíÒ»°à¼¶.

U_clickhere = µã»÷ÕâÀï

U_supervise =  µã»÷ÕâÀï ×÷ΪÖ÷³Ö½Ìʦ½øÈëÒ»¸ö·Ö°à.

U_creatclass = ´´½¨Ðµķְà.

name_gotosupervise=ÈôÏë×÷Ϊ½Ìʦ½øÈëÁíÒ»°à¼¶ÇëÁªÏµ°à¼¶ÈºµÄ¹ÜÀíÕß.

U_supconnected=½ÌʦÔÚÏß.

SU_greet = !nosubst ÄãºÃ, $wims_lastname $wims_firstname!\

 »¶Ó­½øÈë°à¼¶µÄά»¤Ò³Ãæ.

SU_Bhome = »Øµ½Ö÷³Ö½ÌʦµÄÖ÷Ò³

SU_log = Ö÷³Ö½ÌʦµÇ¼

SU_exp1 = Ëü½«ÓÚ

SU_exp2 = µ½ÆÚ

SU_nosheet = ÄãµÄ°à¼¶»¹Ã»ÓÐ×ÊÔ´.

SU_shlist = ÒÑÓÐ×ÊÔ´

wims_name_SU_Gateway = ½á¹¹¹ÜÀí

SU_Bprogram = ·µ»Ø³ÌÐò

SU_nopartconnected=ĿǰûÓÐÁ¬½ÓÈκβμÓÕß

SU_numpartconnected=!nosubst Ä¿Ç°Á¬½ÓÁË $wims_numpartconnected ¸ö²Î¼ÓÕß

wims_name_SE_list = ²Î¼ÓÕß¼°ÆÀ·Ö (old)

wims_name_n_participant = ²Î¼ÓÕß¿´µ½µÄ°à¼¶Ö÷Ò³

wims_name_SE_mod = ÿÈÕÐÅÏ¢

wims_name_SE_secu = °²È«¹ÜÀí

ADD_1 = Ôö¼ÓÒ»¸öеÄ

ADD_doc = Îļþ

ADD_sheet = ×÷ÒµÒ³

ADD_exam = ¿¼ÊÔÒ³

ADD_exo = Á·Ï°

ADD_cdt = ¼Çʱ¾

ADD_vote = ͶƱ

ADD_class = °à¼¶

ADD_2 = ADD_3 = Ìí¼ÓÒ»¸ö

CL_Names = Ä꼶,°à¼¶,¼Æ»®,¿Î³Ì,¿ç°à¿Î³Ì

CL_Name = Ä꼶,°à¼¶,¼Æ»®,¿Î³Ì,¿ç°à¿Î³Ì

CL_Test = ²âÊÔÇøÓò

CL_otherNames = °à¼¶µÄÆäËü $(CL_Names[2]),$(CL_Names[3]),$(CL_Names[4])

!if $wims_supertype = 4

 wims_name_U_oclass = ¸Ä±äÇøÓò

!else

 wims_name_U_oclass = ÆäËü°à¼¶

!endif

!set name_deps = ÔڼͼÕâ¸öÁ·Ï°µÄ·ÖÊýÇ°,

!set name_dep = ÔڼͼÕâ¸öÁ·Ï°µÄ·ÖÊýÇ°

!set name_dep2 = Äã±ØÐë¸Ä½øÄãÔÚÁ·Ï° $dep Öеĵ÷Ö.

!set name_dep3 = ·µ»Ø×÷ÒµÒ³.

name_sequence_withtechvar_warning=Attention, l'affichage de certaines séquences est piloté par variable technique. La vue élève proposée n'en tient pas compte.