Subversion Repositories wimsdev

N_manage = WIMS online maintenance

N_within = among

## defined also in scripts/adm/search_engine

N_clear = clear

name_nopreparationsheet=You do not have any worksheets in preparation to insert exercises. We advise you to create a worksheet before continuing your activity search.

N_go = go

name_importfromtest=teaching materials from Test Zone.

N_at = at

N_hide = Hide

name_allexampleclass=All open classes

name_example_motd=Vous êtes entré en visiteur anonyme dans cette classe.\

Si vous voulez avoir une vision claire de votre travail, il faut vous déconnecter\

puis vous y inscrire en tant que participant. Les inscriptions sont nettoyées régulièrement,\

mais pas en cours d'année scolaire.

V_title = WWW Interactive Multipurpose Server

V_cls = Virtual classes

wims_name_n_participant = Enter Students' area

wims_name_n_supervisor = Enter Teachers' area

wims_name_mail = Write to the supervisor

wims_name_ref           = inverse links

wims_name_stat          = Statistics

CR_1 = Create teaching materials

CR_Docs=Tutorials

## old version

CR_OEF = simple interactive exercises

CR_mod = full-power modules

CR_sequence=You have chosen to present the following teaching materials in \

 sequences for the participants. Remember to update them when you add \

  a new teaching material.

##

E_comp = compiled on

E_manager = Webmaster

E_software=Interfaced software

wims_name_About_icons=Icon theme

wims_name_Change_log=Change log

RE_prev = !nosubst Previous Results

RE_next = !nosubst Next Results

RE_found = !nosubst Found $Gotcnt $tt for your search

RE_found2= They are classified according to the type of activities.\

  Click the corresponding button to see them.

RE_warning_more= !nosubst There are too many results, thus not all of them are shown \

  (limited to $gotlim2 for each type). You can refine the search \

  by adding keywords and selecting the type of search on all words \

  (all word groups).

RE_nomatch = !nosubst Your search resulted in no match

RE_pop = !nosubst Here are the $gotcnt most popular $tt

RE_pop2 = !nosubst $gotcnt $tt by order of popularity\

(number $[$list_start+1] - $[$list_start+$gotcnt])

RE_try = Try

RE_noKeyword    = You must type in a keyword

U_greet = !nosubst Welcome $wims_firstname $wims_lastname !

U_newmsg = There are $$newmsgcnt new message(s) in the message board.

U_nosheet = You have no worksheet for the time being.\

Please come back later, when your supervisor has prepared one for you.

U_assign = Here are the assignments for this class.

U_expired = expired

U_done = done

U_average = quality

U_examworking = You have not finished your exam.

U_examdouble = In this case you cannot connect again.

U_examcont = Continue.

wims_name_U_oclass = Study zones

wims_name_U_account = My account

wims_name_coeff = weight

U_gotoclass1 = Your work zones as participant:

U_gotoclass3 = Your work zones as supervisor:

U_gotoclass0 = Your work zones:

U_gotoclass11 = Your courses as participant:

U_gotoclass31 = Your courses as supervisor:

U_gotoclass01 = Your courses:

U_nogotoclass = Aucune classe en accès enseignant.

U_inscription1 = Registering yourself in a work zone:

U_inscription2 = Register in another work zone as participant.

U_clickhere = Click here

U_supervise = Register in another work zone as supervisor.

name_gotosupervise=To enter another class as teacher, contact the class group administrator.

SU_greet = !nosubst Hello, $wims_firstname $wims_lastname! Welcome to the maintenance\

page of your virtual class

SU_Bhome = Back to the supervisor's home page

SU_log = supervisor login

SU_exp1 = which expires

SU_exp2 =

SU_nosheet = Your class has no teaching material yet.

SU_shlist = Existing teaching materials

wims_name_SU_Gateway = Institutional Structure management

SU_Bprogram = Back to the program

SU_nopartconnected=No user is currently online

SU_numpartconnected=!nosubst There is (are) currently $wims_numpartconnected participant(s) online

U_supconnected=The teacher is online.

wims_name_SE_list = Users and grades (old)

wims_name_n_participant = User' view of the class

wims_name_SE_mod = Message of the day

wims_name_SE_secu = Security management

ADD_1 = Add

ADD_doc = a document

ADD_sheet = a worksheet

ADD_exam = an examination

ADD_exo = an exercise

ADD_cdt = Agenda

ADD_vote = a vote

ADD_class = class

ADD_2 =

ADD_3 = Add a

CL_Names = Levels,Classes,Programs,Courses,Interclass courses

CL_Name = level,classe,program,course,interclass course

CL_Test = Test zone

CL_otherNames = Other $(CL_Names[2]),$(CL_Names[3]),$(CL_Names[4]) of the class

!if $wims_supertype = 4

 wims_name_U_oclass = Change zone

!else

 wims_name_U_oclass = Other classes

!endif

!set name_deps = You must improve your scores on exercises

!set name_dep = You must improve your scores on exercises

!set name_dep2 = before accessing this one.

!set name_dep3 = return to the worksheet.

name_sequence_withtechvar_warning=Attention, l'affichage de certaines séquences est piloté par variable technique. La vue élève proposée n'en tient pas compte.