Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 8994 | Rev 9804 | Go to most recent revision | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
3960 bpr 1 
N_manage = Spletno vzdrževanje strežnika WIMS
2 
wims_name_mirror = Zrcala
3 
wims_name_Mirror = Zrcala
4 
wims_name_pref = Nastavitve
33 reyssat 5 
 
3960 bpr 6 
N_within = v skupini
8538 bpr 7 
## define also in scripts/adm/search_engine
3960 bpr 8 
N_clear = Počisti rezultate
8538 bpr 9 
 
3960 bpr 10 
N_go = pojdi
11 
N_at = na naslovu
12 
N_hide = Hide
6620 bpr 13 
name_allexampleclass=All open classes
33 reyssat 14 
 
3960 bpr 15 
V_title = WWW Interaktivni Mnogonamenski Strežnik
16 
V_cls = Virtualne učilnice
17 
wims_name_n_participant = Za študente
18 
wims_name_n_supervisor = Za učitelje
19 
wims_name_mail = Piši skrbniku
20 
wims_name_pref = Spremeni nastavitve
21 
wims_name_ref = Vzvratne povezave
22 
wims_name_stat = Statistika uporabe
33 reyssat 23 
 
3960 bpr 24 
CR_1 = Ustvarite lastne
9708 bpr 25 
CR_Docs=Tutorials
8538 bpr 26 
## old version
7679 bpr 27 
CR_OEF = interaktivne vaje
3960 bpr 28 
CR_mod = module
8538 bpr 29 
##
33 reyssat 30 
 
3960 bpr 31 
E_comp = Prevedeno
32 
E_manager = Skrbnik strežnika:
33 reyssat 33 
 
6549 obado 34 
RE_prev  = !nosubst Previous Results
35 
RE_next  = !nosubst Next Results
7679 bpr 36 
RE_found = !nosubst Število najdenih elementov v skupini $tt: $Gotcnt
6871 bpr 37 
RE_found2= They are classified according to the type of activities.\
38 
  Click the corresponding button to see them.
7065 bpr 39 
RE_warning_more= !nosubst There are too many results, thus not all of them are shown \
40 
  (limited to $gotlim2 for each type). You can refine the search \
41 
  by adding keywords and selecting the type of search on all words \
42 
  (all word groups).
3960 bpr 43 
RE_nomatch = !nosubst Vaše iskanje ni obrodilo rezultatov
44 
RE_pop = !nosubst Tukaj je $gotcnt najbolj priljubljenih vsebin iz skupine $tt
45 
RE_pop2 = !nosubst $gotcnt $tt po vrstnem redu glede na priljubljenost\
33 reyssat 46 
(od $[$list_start+1] do $[$list_start+$gotcnt])
3960 bpr 47 
RE_try = Poskusite še
7077 obado 48 
RE_noKeyword    = You must type in a keyword
33 reyssat 49 
 
8538 bpr 50 
U_greet = !nosubst Pozdravljeni, $wims_firstname $wims_lastname! Dobrodošli v virtualni učilnici $wims_classname, katere skrbnik je $supmail.
51 
 
3960 bpr 52 
U_newmsg = Na deski sporočil so nova sporočila ($$newmsgcnt).
53 
U_nosheet = Trenutno nimate na razpolago nobene delovne pole.\
33 reyssat 54 
Vrnite se kasneje.
8538 bpr 55 
 
3960 bpr 56 
U_assign = Tukaj so vsebine, pripravljene za to učilnico.
57 
U_expired = zaključeno
58 
U_done = opravljeno
59 
U_average = kvaliteta
4593 bpr 60 
U_examworking = Reševali ste preizkus znanja.
3960 bpr 61 
U_examdouble = V tem primeru se ne morete povezati z drugega mesta.
62 
U_examcont = Nadaljevanje.
63 
wims_name_U_oclass = Delovna področja
64 
wims_name_U_account = My account
8538 bpr 65 
U_Docstatus = neither read nor write,read but not write,read and write
3962 bpr 66 
wims_name_coeff = weight
33 reyssat 67 
 
3960 bpr 68 
U_gotoclass1 = Kot uporabnik pojdi v:
69 
U_gotoclass3 = Kot skrbnik pojdi v:
70 
U_gotoclass = Vaša delovna področja:
71 
U_inscription1 = Registrirajte se v delovno področje:
72 
U_inscription2 = Registrirajte se v drugem delovnem področju.
73 
U_clickhere = Kliknite tukaj.
5047 bpr 74 
U_supervise = Kliknite tukaj oditi v delovno področje kot skrbnik.
3960 bpr 75 
U_creatclass = Ustvarite novo učilnico.
5545 reyssat 76 
name_gotosupervise=To enter another class as teacher, contact the class group administrator.
7679 bpr 77 
 
3960 bpr 78 
SU_greet = !nosubst Pozdravljeni, $wims_firstname $wims_lastname! Dobrodošli na skrbniških straneh vaše virtualne učilnice,
79 
SU_Bhome = Vrnitev na skrbnikovo domačo stran.
80 
SU_log = Prijava skrbnika
81 
SU_exp1 = ki poteče
7679 bpr 82 
SU_exp2 =
3960 bpr 83 
SU_nosheet = Vaša učilnica še nima pripravljenih vsebin.
84 
SU_shlist = Obstoječe vsebine
3971 bpr 85 
wims_name_SU_Gateway = Urejanje strukture
3960 bpr 86 
SU_Bprogram = Back to the program
5545 reyssat 87 
SU_nopartconnected=No participant is currently online
8538 bpr 88 
SU_numpartconnected=!nosubst There is (are) currently $wims_numpartconnected participant(s) online
5545 reyssat 89 
U_supconnected=The teacher is online.
33 reyssat 90 
 
8994 guerimand 91 
wims_name_SE_list = Uporabniki in ocene (old)
3960 bpr 92 
wims_name_n_participant = Pogled uporabnika
93 
wims_name_SE_mod = Sporočilo dneva
94 
wims_name_SE_config = Nastavitve in vzdrževanje
95 
wims_name_SE_secu = Varnost
33 reyssat 96 
 
3960 bpr 97 
ADD_1 = Dodajte
98 
ADD_doc = dokument
99 
ADD_sheet = delovni list
100 
ADD_exam = izpit
101 
ADD_exo = vajo
102 
ADD_vote = anketo
103 
ADD_class = razred
104 
ADD_2 = ADD_3 = Dodaj
33 reyssat 105 
 
3960 bpr 106 
CL_Names = Stopnje,Učilnice,Programi,Tečaji,Medrazredni tečaji
107 
CL_Test = Preizkusno območje
108 
CL_otherNames = Other $(CL_Names[2]),$(CL_Names[3]),$(CL_Names[4]) of the class
33 reyssat 109 
 
3960 bpr 110 
!if $wims_supertype = 4
111 
 wims_name_U_oclass = Zamenjaj območje
33 reyssat 112 
!else
3960 bpr 113 
 wims_name_U_oclass = Druge učilnice
33 reyssat 114 
!endif
8538 bpr 115 
 
116 
## mettre dans un commun
117 
!set name_deps = You must improve your scores on exercises
118 
!set name_dep = You must improve your scores on exercises
119 
!set name_dep2 = before accessing this one.
120 
!set name_dep3 = return to the worksheet.