Subversion Repositories wimsdev

N_manage = WIMS online site management

name_nopreparationsheet=Vous n'avez aucune feuille de travail en préparation pour y insérer des ressources. Nous vous conseillons de créer une feuille de travail avant de poursuivre votre travail de recherche d'activités.

N_within = among

N_clear = clear

N_go = go

name_importfromtest=teaching materials from Test Zone.

N_at = at

N_hide = Hide

name_allexampleclass=All open classes

V_title = WWW Interactive Multipurpose Server

V_cls = Virtual classes

wims_name_n_participant = students' area

wims_name_n_supervisor = teachers' area

wims_name_mail = ¼g¦ìµ¹ºÞ²zªÌ

CR_1 = Create my own

CR_Docs=Tutorials

CR_OEF = simple interactive exercises

CR_mod = full-power modules

E_comp = ¡C½sĶ¤é´Á¡G

E_manager = ºô¯¸ºûÅ@¡G

E_software=Interfaced software

wims_name_About_icons=Icon theme

wims_name_Change_log=Change log

RE_prev  = !nosubst Previous Results

RE_next  = !nosubst Next Results

RE_found = !nosubst Found $Gotcnt $tt for your search

RE_found2= They are classified according to the type of activities.\

  Click the corresponding button to see them.

RE_warning_more=!nosubst There are too many results, thus not all of them are shown \

  (limited to $gotlim2 for each type). You can refine the search \

  by adding keywords and selecting the type of search on all words \

  (all word groups).

RE_nomatch = !nosubst Your search resulted in no match

RE_pop = !nosubst Here are the $gotcnt most popular $tt

RE_pop2 = !nosubst $gotcnt $tt by order of popularity\

(number $[$list_start+1] - $[$list_start+$gotcnt])

RE_try = Try

RE_noKeyword    = You must type in a keyword

U_greet = !nosubst $wims_firstname $wims_lastname ±z¦n¡IÅwªï¨Ó¨ì\

$supmail ©ÒºûÅ@ªº½Òµ{¡C

U_newmsg = There are $$newmsgcnt new message(s) in the message board.

U_nosheet = ¥»½Òµ{¨S¦³¥ô¦ó§@·~²M³æ¡A½Ð¦bµy«áºÞ²zªÌ¬°±z·Ç³Æ¦n¤§«á¦Añ¤J¡I

U_assign = ±zªººÞ²zªÌ¤w¬°±z«ü©w¤U¦C§@·~²M³æ¡C

U_expired = ¤w¹L´Á

U_done = done

U_average = average

U_examworking = You were working on an exam.

U_examdouble = In this case you cannot connect from another post.

U_examcont = Continue with it.

wims_name_U_oclass = Other classes

wims_name_U_account = My account

wims_name_coeff = weight

U_gotoclass1 = Go to a class as participant:

U_gotoclass3 = Go to a class as supervisor:

U_gotoclass0 = Go to your working class:

U_gotoclass11 = $U_gotoclass1

U_gotoclass31 = $U_gotoclass3

U_gotoclass01 = $U_gotoclass0

U_inscription1 = Registering yourself in a working class:

U_inscription2 = Register in another class.

U_clickhere =

U_supervise = Click here to go to a subclass as supervisor.

name_gotosupervise=To enter another class as teacher, contact the class group administrator.

SU_greet = !nosubst $wims_firstname $wims_lastname ±z¦n¡IÅwªï¨Ó¨ì½Òµ{ºûÅ@ªººô­¶¡C

SU_Bhome = ¦^ºÞ²zªÌ­º­¶

SU_log = ½Òµ{ºÞ²zªÌñ¤J

SU_exp1 = which expires

SU_exp2 =

SU_nosheet = ±zªº½Òµ{©|¥¼ÀÀ©w

SU_shlist = Existing resources

wims_name_SU_Gateway = Structure management

SU_nopartconnected=No participant is currently online

SU_numpartconnected=!nosubst There is(are) currently $wims_numpartconnected participant(s) online

U_supconnected=The teacher is online.

wims_name_SE_list = ¦C¥X°Ñ»PªÌ¤Î¨ä¦¨ÁZ (old)

wims_name_n_participant = ¬d¸ß°Ñ»PªÌ­º­¶

wims_name_SE_mod = ¼g¦ìµ¹½Òµ{°Ñ»PªÌ

wims_name_SE_secu = Security management

ADD_1 = Add a

ADD_doc = document

ADD_sheet = work sheet

ADD_exam = exam

ADD_exo = exercise

ADD_vote = vote

ADD_class = class

ADD_2 = CL_Names = Levels,Classes,Programs,Courses,Interclass courses

CL_Test = Test zone

CL_otherNames = Other $(CL_Names[2]),$(CL_Names[3]),$(CL_Names[4]) of the class