WebSVN – wimsdev – Blame – /trunk/wims/public_html/msg/user_error.phtml.it

Rev	Author	Line No.	Line
19	reyssat	1	Status: 450 WIMS User Error
		2	Server: WIMS $wims_version (WWW Interactive Multipurpose Server)
11949	obado	3	Content-type: text/html; charset=windows-1252
19	reyssat	4	Cache-Control: no-cache
		5	Pragma: no-cache
		6
11949	obado	7	<!DOCTYPE html>
		8	<html><head>
		9	<meta http-equiv=expires content="1 Jan 1990">
		10	<meta HTTP-EQUIV="Pragma" CONTENT="no-cache">
		11	<meta HTTP-EQUIV="Cache-Control" CONTENT="no-cache">
15416	bpr	12	<!-- Theme CSS style -->
11949	obado	13	<link rel="stylesheet" href="html/themes/$wims_theme/css.css" type="text/css">
15416	bpr	14	<style>
11949	obado	15	input[type="submit"],input[type="button"],.wims_button{ background-color:$wims_ref_button_bgcolor;color:$wims_ref_button_color;}
		16	.wims_button_help{ background-color:$wims_ref_button_help_bgcolor;color:$wims_ref_button_help_color;}
		17	</style>
5474	czzmrn	18
11949	obado	19	!if exam_ isin $wims_user_error
15416	bpr	20	<style><!--
11949	obado	21	body {text-align: justify;
		22	padding-left: 3%; padding-right: 3%;}
		23	--></style>
		24	</head>
		25	<body onload="window.resizeTo(500,200);window.moveTo(250,300);" class="user_error">
15416	bpr	26	<h1 class="wimscenter">ERRORE</h1>
11949	obado	27	!goto examerr
		28	!endif
5474	czzmrn	29
11949	obado	30	</head><body class="user_error">
5474	czzmrn	31
19	reyssat	32	!if threshold iswordof $wims_user_error
15416	bpr	33	<h1>We are too busy</h1>
17237	bpr	34	<hr style="width:50%">
15416	bpr	35	<p>
		36	Questo server WIMS <span class="color:blue">$httpd_HTTP_HOST</span>
		37	� sovraccarico e non � in grado di accettare altri
		38	utenti. Si prega di ritornare pi� tardi o di utilizzare un
		39	altro server WIMS.
		40	</p><p>
		41	Siamo molto desolati e speriamo di poter essere di nuovo utili
		42	in futuro.
		43	</p>
		44	!read mirror.phtml.it
		45	!goto end_html
19	reyssat	46	!endif
		47
		48	!if overload iswordof $wims_user_error
17237	bpr	49	<hr style="width:1px">
15416	bpr	50	<h1>SPIACENTI</h1>
		51	<p>
		52	La vostra richiesta ha causato un blocco di questo server WIMS:
		53	� stata raggiunta la quota massima di connessioni.
		54	</p>
		55	!goto end_html
19	reyssat	56	!endif
		57
		58	!if ++++missing_ isin ++++$wims_user_error
17237	bpr	59	<hr width="1">
15416	bpr	60	<h1>Spiacenti</h1>
17237	bpr	61	<hr style="width:50%">
15416	bpr	62	<p>
		63	WIMS ha bisogno del programma
		64	!set miss=!upper $missing_software
		65	<span class="wims_warning">$miss</span>
		66	per completare la richiesta inviata, ma tale programma non � disponibile (o
		67	non � utilizzabile da WIMS) su questo server.
		68	</p><p>
		69	Potete
		70	<a href="mailto:$wims_site_manager?subject=$missing_software unavailable on WIMS">scrivere
17441	czzmrn	71	al responsabile del server</a> per comunicare il problema, o scegliere un altro sito WIMS
15416	bpr	72	nella tabella qui sotto.
15893	czzmrn	73	</p><p><a href="$refname">WIMS homepage</a>.</p>
15416	bpr	74	!read mirror.phtml.it
		75	!goto end_html
19	reyssat	76	!endif
		77
		78	!if trapped iswordof $wims_user_error
15416	bpr	79	<h1>Stop!</h1>
17237	bpr	80	<hr>
15893	czzmrn	81	Il contenuto di
		82	<a href="http://$httpd_HTTP_HOST">$httpd_HTTP_HOST</a> non � compatibile
		83	con un programma di salvataggio delle pagine web o di sistemi di
		84	accellerazione d'accesso.
15416	bpr	85	<p>
17441	czzmrn	86	Per accedere alle attivit� di questo server WIMS utilizzate un normale
15893	czzmrn	87	navigatore senza sistemi di velocizzazione di navigazione.
15416	bpr	88	</p><p>
15893	czzmrn	89	Le pagine WIMS sono generate dinamicamente. Non possono essere utilizzate
		90	se non interattivamente con connessione diretta al server.
15416	bpr	91	</p>
		92	!goto end_html
19	reyssat	93	!endif
		94
15416	bpr	95	!if no_access notwordof $wims_user_error and no_access_class notwordof $wims_user_error
		96	<h1>Errore WIMS</h1>
		97	<p>
		98	C'� un errore nella richiesta effettuata.
		99	</p>
11943	bpr	100	!endif
19	reyssat	101	!if module_change iswordof $wims_user_error
15416	bpr	102	!if $wims_human_access=yes
		103	<p>
		104	L'uso del tasto `Back' � incompatibile con WIMS.
		105	Le pagine sono generate interattivamente a richiesta.
15893	czzmrn	106	!if $wims_user!=$empty
		107	Evitate anche di svolgere le attivit� del corso aprendo pi�
		108	finestre del browser contemporaneamente.
		109	!endif
15416	bpr	110	</p>
		111	<div class="wimscenter">
		112	!set tit=!module title $module
		113	!default tit=$module
		114	!href module=$module $tit
		115
		116	!set wims_ref_class=wims_button
		117	!href $ WIMS home
		118	!if $httpd_HTTP_REFERER!=$empty
		119	<a href="$httpd_HTTP_REFERER">Esci da WIMS</a>
		120	!else
		121	<p class="small">
17286	bpr	122	Se state cercando di uscire da WIMS, ignorate questo
15416	bpr	123	messaggio e continuate a selezionare il tasto `Back/Indietro'.
		124	</p>
		125	!endif
		126	</div>
		127	!goto end_html
		128	!endif
5474	czzmrn	129	<p>
15416	bpr	130	Richiesta di cambio modulo non valida.
		131	State forse utilizzando un programma automatico
		132	per accedere a questo sito?
5474	czzmrn	133	</p>
15416	bpr	134	:unblock
		135	!form new
17237	bpr	136	<input type="hidden" name="module" value="home">
		137	<input type="hidden" name="deblockparm" value="$[randint(10000000)+1000000]">
15416	bpr	138	Se avete semplicemente cliccato erroneamente sul tasto `Back' del browser
		139	scrivete la parola `wims' qui
17237	bpr	140	<input size="8" name="special_parm"> e quindi
		141	<input type="submit" value="Procedete">.
15416	bpr	142	!formend
		143	<p>
		144	Ricordiamo che le pagine WIMS sono generate dinamicamente a richiesta e
		145	il loro utilizzo off line non � di alcuna utilit�.
		146	� del tutto inutile scaricare le pagine con un programma
		147	automatico.
		148	</p>
		149	!if robot_doubt iswordof $wims_user_error
		150	<p class="small">
		151	A tentativi di intrusione nel sistema si risponder�
		152	limitando le possibilit� di accesso.
		153	</p>
19	reyssat	154	!endif
11949	obado	155	!goto end_html
19	reyssat	156	!endif
		157
		158	!if robot_doubt iswordof $wims_user_error
15416	bpr	159	<p>
		160	Spiacente: accesso negato perch� sei sospettato di utilizzare,
		161	contrariamente alle nostre richieste, un programma automatico copiare le pagine.
		162	</p>
		163	!goto unblock
19	reyssat	164	!endif
		165
		166	!if allow_violation iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	167	<p>
15416	bpr	168	Non � permesso definire la variabile ``$wims_error_data''
		169	tramite il comando ``$cmd''.
7610	czzmrn	170	</p>
19	reyssat	171	!endif
		172
		173	!if bad_command iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	174	<p>
15416	bpr	175	Il comando ``$cmd'' non � valido.
		176	</p><p>
		177	I comandi validi sono:
7610	czzmrn	178	</p>
15416	bpr	179	<pre>new, renew, reply, help, hint, config</pre>
19	reyssat	180	!endif
		181
		182	!if bad_host iswordof $wims_user_error
5474	czzmrn	183	<p>
15416	bpr	184	State cercando di accedere a una sessione che � stata creata da un'altra
		185	postazione. Per ragioni di sicurezza, WIMS non permette di cambiare la
		186	postazione da cui ci si connette a met� di una sessione di lavoro.
		187	</p><p>
		188	Sfortunatamente alcuni internet provider forniscono ip dinamici che
		189	POTREBBERO cambiare a connessione attiva.
		190	In questo caso, se incorrete spesso in questo inconveniente, dovete
		191	chiedere al docente di cambiare la modalit� di accesso al corso.
7610	czzmrn	192	</p>
19	reyssat	193	!endif
		194
		195	!if need_https iswordof $wims_user_error
15416	bpr	196	Per connettersi � necessario un browser che supporti il
		197	protocollo https e connettersi con una richiesta https.
		198	!set refname=!replace http:// by https:// in $wims_ref_name
		199	<a href="$refname?session=$wims_session&module=home&cmd=new">Riprova</a>.
		200	!goto end_html
19	reyssat	201	!endif
		202
		203	!if bad_insnum iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	204	<p>
15416	bpr	205	!if $cmd=getfile
		206	Il file non esiste.
		207	!else
		208	Il nome del file da inserire dinamicamente non � valido.
		209	!endif
7610	czzmrn	210	</p>
19	reyssat	211	!endif
		212
		213	!if cmd_output_too_long iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	214	<p>
15416	bpr	215	� stato raggiunto il limite di potenza di calcolo utilizzabile.
		216	La richiesta � eccessivamente complicata e laboriosa.
		217	Si prega di rivedere i dati inseriti.
7610	czzmrn	218	</p>
19	reyssat	219	!endif
		220
		221	!if double_click iswordof $wims_user_error
15416	bpr	222	<p>
		223	Questa richiesta � arrivata mentre si stava gi�
		224	analizzando un'altra vostra richiesta.
		225	</p><p>
		226	� inutile continuare a cliccare, ma � necessario aspettare
		227	<span class="wims_warning">$wims_cpu_limit secondi</span>
		228	perch� la richiesta precedente vada a termine, dopo di che
		229	!href cmd=resume cliccando qui
		230	si pu� riprendere a lavorare.
		231	</p><p>
		232	(E si prega di essere pi�
		233	pazienti quando si sottopongono a WIMS conti laboriosi.)
		234	</p><p>
		235	Se state cercando di uscire da WIMS, ignorate questo
		236	messaggio e continuate a selezionare il tasto `Back/Indietro'.
		237	</p>
		238	!goto end_html
19	reyssat	239	!endif
		240
		241	!if invalid_char_in_query_string iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	242	<p>
15416	bpr	243	La sostituzione ``$wims_error_data'' nei parametri non �
		244	ammessa.
7610	czzmrn	245	</p>
19	reyssat	246	!endif
		247
		248	!if name_conflict iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	249	<p>
		250	``$wims_error_data'' � un nome riservato per WIMS.
		251	</p>
19	reyssat	252	!endif
		253
		254	!if no_command iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	255	<p>
15416	bpr	256	Non � un comando.
7610	czzmrn	257	</p>
19	reyssat	258	!endif
		259
		260	!if no_insnum iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	261	<p>
15416	bpr	262	!if $cmd=getfile
		263	Manca il nome del file.
		264	!else
		265	Richiesta di inserimento automatico senza indicarne il numero.
		266	!endif
7610	czzmrn	267	</p>
19	reyssat	268	!endif
		269
		270	!if no_module_name iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	271	<p>
15416	bpr	272	Richiesta di una sessione senza indicare un modulo.
7610	czzmrn	273	</p>
19	reyssat	274	!endif
		275
		276	!if no_session iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	277	<p>
		278	Manca il codice della sessione.
		279	</p>
19	reyssat	280	!endif
11943	bpr	281
19	reyssat	282	!if parm_too_long iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	283	<p>
		284	Si sono inseriti troppi parametri. Questo non � permesso
		285	per ragioni di sicurezza.
		286	</p>
19	reyssat	287	!endif
		288
		289	!if string_too_long iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	290	<p>
15416	bpr	291	La definizione di una variabile � troppo lunga.
7610	czzmrn	292	</p>
19	reyssat	293	!endif
		294
		295	!if too_many_variables iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	296	<p>
15416	bpr	297	Il numero di paramtri inseriti eccede il limite massimo permesso
		298	da questa installazione di WIMS.
7610	czzmrn	299	</p>
19	reyssat	300	!endif
		301
		302	!if unmatched_parentheses iswordof $wims_user_error
7610	czzmrn	303	<p>
17237	bpr	304	C'� un errore nelle parentesi.<br>
11990	obado	305	� possibile correggere l'errore in questo spazio.
7610	czzmrn	306	</p>
19	reyssat	307	!form $cmd
15416	bpr	308	!for i in module,special_parm,worksheet
		309	!if $($i)!=$empty
		310	!set value=!translate " to $ $ in $($i)
17237	bpr	311	<input type="hidden" name="$i" value="$value">
15416	bpr	312	!endif
		313	!next i
		314	!for i=0 to $user_var_no-1
		315	!if $i!=$bad_parentheses
		316	!set value=!translate " to $ $ in $(value$i)
17237	bpr	317	<input type="hidden" name="$(name$i)" value="$value">
15416	bpr	318	!endif
		319	!next i
		320	!set value=!translate " to $ $ in $(value$bad_parentheses)
		321	!set len=!charcnt $value
		322	!if $len<55
		323	!set len=$[$len+3]
		324	!else
		325	!set len=59
		326	!endif
		327	!set input_id=$(name$bad_parentheses)
		328	<div class="field box">
		329	<label for="$input_id">$input_id =</label>
		330	!set n=!linecnt $value
		331	!if $n<=1
17237	bpr	332	<input size="$len" name="$input_id" id="$input_id" value="$value">
11990	obado	333	!else
15416	bpr	334	<textarea rows="$n" name="$input_id" id="$input_id">$(value$bad_parentheses)</textarea>
11990	obado	335	!endif
15416	bpr	336	</div>
		337	<p class="actions">
		338	Puis
17237	bpr	339	<input type="submit" value="envoyer la requ�te corrig�e.">
15416	bpr	340	</p>
7610	czzmrn	341	!formend
17237	bpr	342	<hr>
7610	czzmrn	343	<p class="wimscenter">
11990	obado	344	!href cmd=resume Annullare
		345	\|
		346	!href $ [WIMS home]
		347	</p>
11949	obado	348	!goto end_html
19	reyssat	349	!endif
11943	bpr	350
19	reyssat	351	!if wrong_module iswordof $wims_user_error
7428	obado	352	!set tmp=!translate "!/<>;': to $ $ in $module
15416	bpr	353	<p>
		354	Il modulo <code>$tmp</code> richiesto non esiste su questo server.
		355	</p>
19	reyssat	356	!endif
		357
		358	!if wrong_session iswordof $wims_user_error
15416	bpr	359	<p>
		360	La sessione numero ``$session'' non � (pi�) valida.
15893	czzmrn	361	<a href="$refname">Comincia una nuova sessione</a>.
15416	bpr	362	</p>
19	reyssat	363	!endif
		364
		365	!if rafale iswordof $wims_user_error
15416	bpr	366	<p>
15893	czzmrn	367	Per favore, non giocate con gli esercizi!
		368	</p><p>
15416	bpr	369	Dovete prendervi il tempo che vi serve per pensare alla risoluzione degli
		370	esercizi, invece di continuare a chiederne di nuovi.
7610	czzmrn	371	</p>
15416	bpr	372	!set wims_ref_class=wims_button
		373	!href cmd=resume Annullare l'ultima richiesta
		374	.
		375	!if $wims_user!=$empty and $wims_user!=supervisor
		376	<p>
		377	<span class="wims_warning">$wims_name_warning.</span>! Non ripetere questo errore!
		378	Le attivit� possono attribuire punteggi negativi anche quando la
		379	registrazione dei voti per le altre attivit� � chiusa.
		380	</p>
		381	!endif
		382	!goto end2
19	reyssat	383	!endif
		384
		385	:examerr
		386
		387	!if exam_dep iswordof $wims_user_error
5474	czzmrn	388	<p>Puoi cominciare a lavorare su questo esercizio solo quando hai ottenuto
11943	bpr	389	un punteggio sufficiente
19	reyssat	390	!if , isin $dep_list
7610	czzmrn	391	negli esercizi $dep_list.
19	reyssat	392	!else
7610	czzmrn	393	nell'esercizio $dep_list.
19	reyssat	394	!endif
15416	bpr	395	</p><p>
		396	Comincia da questo/i!
5474	czzmrn	397	</p>
19	reyssat	398	!goto examend
		399	!endif
		400
		401	!if bad_exam iswordof $wims_user_error
15893	czzmrn	402	<p>
		403	Richiesta non valida in una sessione d'esame.
		404	</p>
19	reyssat	405	!goto examend
		406	!endif
		407
		408	!if exam_exo_finished iswordof $wims_user_error
15893	czzmrn	409	<p>
		410	Hai gi� completato questo esercizio ottenendo un punteggio di $wims_exo_lastscore.
		411	</p><p>
		412	Durante un esame non � possibile ripetere lo stesso esercizio.
		413	</p>
19	reyssat	414	!goto examend
		415	!endif
		416
		417	!if expired_exam iswordof $wims_user_error
15893	czzmrn	418	<p>
		419	Il tempo � scaduto.
		420	</p>
19	reyssat	421	:examend
		422	!set pses=!translate _ to , in $wims_session
		423	!set pses=!item 1 of $pses
		424	!set pser=!randint 1,999
		425	!set wims_opener=window.opener.location='$wims_ref_name?session=$pses.$pser&cmd=reply&job=student';
7610	czzmrn	426	<p class="wimscenter">
15416	bpr	427	<a href="#" onclick="window.close();$wims_opener">Chiudi questa finestra</a>.
5474	czzmrn	428	</p>
11949	obado	429	!goto end_html
19	reyssat	430	!endif
		431
		432	!if exam_closed iswordof $wims_user_error
15416	bpr	433	<p>
		434	L'esame non � pi� accessibile.
		435	</p><p>
		436	Contattare il docente del corso.
		437	</p>
		438	!goto examend
19	reyssat	439	!endif
		440
		441	!if bad_ident iswordof $wims_user_error
15893	czzmrn	442	<p>
		443	Your request contains a user identification error.
15416	bpr	444	</p><p>
15893	czzmrn	445	Are you trying to connect to somebody else's session?
		446	</p><p>
15416	bpr	447	Please
		448	<a href="$refname?special_parm=ignorecookie&special_parm2=$[randint(10^8)]">make a new connection</a>.</p>
		449	</p>
11949	obado	450	!goto end_html
19	reyssat	451	!endif
		452
		453	!if no_access iswordof $wims_user_error
15893	czzmrn	454	<div class="wims_msg warning">
		455	La vostra richiesta non � permessa dalla configurazione di questo server.
		456	Spiacenti.
		457	</div>
11943	bpr	458	!goto end2
		459	!endif
19	reyssat	460
15416	bpr	461	!if no_access_class iswordof $wims_user_error
18291	bpr	462	!distribute items esercizio, strumento, documento, freework,consulter les indications sur un exercice into name_exo,name_tool,name_doc,name_freework,name_hint
15874	bpr	463	!set tt=!word 2 of $wims_user_error
18281	czzmrn	464	!set tt2=!word 3 of $wims_user_error
15893	czzmrn	465	<h2>Il corso � chiuso</h2>
15416	bpr	466	<div class="wims_msg warning">
18277	bpr	467	!reset name_non
		468	!if $tt2=non
18281	czzmrn	469	!set name_non=tutte le attivit� diverse da
18277	bpr	470	!endif
		471	!set tmp=!trim $name_non $(name_$tt)
18281	czzmrn	472	L'accesso ad alcune tipologie di attivit� di questo corso ($tmp) � stato
15893	czzmrn	473	provvisoriamente chiuso dal docente. Tornate pi� tardi.
15416	bpr	474	</div>
		475	!goto end2
		476	!endif
15874	bpr	477
19	reyssat	478	!if class_closed iswordof $wims_user_error
5474	czzmrn	479	<h2>Spiacente.</h2>
19	reyssat	480	<p>
11949	obado	481	L'accesso a questo corso virtuale � stato temporaneamente chiuso dal docente.
		482	Si prega di riprovare pi� tardi!
15416	bpr	483	</p><p class="wimscenter">
11949	obado	484	!href cmd=close&module=home WIMS
5474	czzmrn	485	</p>
11949	obado	486	!goto end_html
11943	bpr	487	!endif
19	reyssat	488
17255	guerimand	489	!if other_exam_session iswordof $wims_user_error
17414	czzmrn	490	<p>Hai gi� aperto un'altra sessione d'esame. Non � possibile cominciarne una seconda.</p>
17568	czzmrn	491	<p>Se per sbaglio avete chiuso il navigatore nel corso di un esame, tornate alla home page del corso e da l� potrete riprendere la sessione gi� aperta.</p>
17255	guerimand	492	<p class="wimscenter">
17414	czzmrn	493	<a href="#" onclick="window.close();$wims_opener">Chiudi questa finestra</a>.
17255	guerimand	494	</p>
		495	!goto end_html
		496	!endif
		497
19	reyssat	498	:end
15416	bpr	499	<p>
17590	czzmrn	500	Se questo messaggio vi appare dopo aver seguito un link in una pagina
		501	di un corso, contattate il vostro docente.
		502	</p><p>
		503	Se questo messaggio vi appare dopo aver seguito un link in pagine
		504	al di fuori dei corsi, potete
17441	czzmrn	505	contattate l'autore di tale pagina per informarlo dell'errore.
15416	bpr	506	</p><p>
17441	czzmrn	507	Come ultima risorsa, � possibile contattare il
		508	<a href="mailto:$wims_site_manager?subject=wims.cgi">responsabile del server</a>, precisando quanti pi� dettagli possibili per ricostruire
15416	bpr	509	l'errore.
5474	czzmrn	510	</p>
19	reyssat	511
		512	:end2
		513
15416	bpr	514	<div class="wimscenter">
		515	!set wims_ref_class=wims_button home
		516	!href module=home&cmd=new [WIMS home]
		517	</div>
		518
11949	obado	519	:end_html
19	reyssat	520	</body></html>

)

Subversion Repositories wimsdev

(root)/trunk/wims/public_html/msg/user_error.phtml.it – Rev 18291