Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

n_access=Toegangsrechten

n_authorhelp=Help voor auteurs

n_begin=Maak de eerste pagina

n_blocklist=Lijst van blokken in het document

wims_name_blocklist=$n_blocklist

n_blockpreview= Laat het blok zien

n_by=Door

n_choosedocument=Kies het document en de actie

n_close=sluiten

n_codechange=Verander de toegangscode

n_codedoc=Document toegangscode

n_codedocr=Document secret code for reading

n_copyright2=All rights reserved by the author

n_create=Maken

n_create2=Maak het

n_creation=Maken van een Document

n_foldout=Openen

n_formatted=geformatteerd

n_freespace1=Totaal beschikbare schijfruimte :

n_freespace2=Beschikbare schijfruimte:

n_doctoc=Table of contents

wims_name_doch_toc=TOC

n_header=Header

n_help2=Hier staann de help pagina's

n_helpclose=Help venster sluiten.

n_lastmod=Laatste verandering

n_mainedit=met het schrijven van de eerste pagina

n_nocontent=Dit document heeft nog geen inhoud.

n_nonavailable=[niet beschikbaar]

n_notitle=Geen titel

n_number=Nummer

n_open=Openen

n_otherblocks=Andere blokken

n_preview=Laat zien

n_properties=Eigenschappen

n_read=Lezen

n_source=het startblok van dit document

!set wims_name_shsource=$n_source

n_source0=Bron Code

n_sourcedoc=Document broncode

n_unknown=Onbekende activiteit

n_lastpage=Terug naar blok

!set name_noncreate=!nosubst Het blok <span class="tt">$block</span> is nog  niet aangemaakt.

!set name_noread=Deze pagina is nog niet publiek beschikbaar. Kom later maar eens terug !

!set name_expired=Deze pagina is verlopen en is dus helaas niet meer beschikbaar !

!set name_src=Document broncode

!set name_noncreate2=!nosubst Het blok <span class="tt">$titb</span> is nog  niet aangemaakt.

!set name_noexercise=Er staan geen oefeningen in deze pagina.

!set name_exercise=Hier staan de oefeningen in werkblad formaat. Ze kunnen via "cut & paste" worden ingevoerd

!set name_sheet1=in een werkblad naar keuze uit deze klas

!set name_sheet2=in een werkblad van een klas onder uw verantwoording.

!set name_file=Voeg een bestand toe

!set name_compose=Online schrijven

!set name_blockcreation= Maken van het blok <span class="tt">$block</span>.

!set name_blockedition=Modificeren van het blok <span class="tt">$block</span>.

!distribute lines Vorige blok\

  volgende\

  naar boven\

  Datum\

  van\

  naar\

  Dit bestand gaat\

  vervangen, aanhangen, voorgaan\

  de bestaande inhoud.\

  Er kan een extern bestand worden toegevoegd aan dit document\

into name_prev, name_next,name_up,name_dates,name_from,name_to,name_prompt0,\

  name_prompt,name_prompt1,name_upload

!set name_have_been_erased=!nosubst  Bestand <b>$erase</b> is verwijderd.

!set name_warning=Helaas, er kunnen geen bestanden meer worden toegevoegd aan dit document.\

De bestandsgrootte heeft de ingestelde limiet bereikt.

!distribute lines Er zijn geen documenten beschikbaar in deze klas. Vraag na bij je docent.\

Er zijn nog geen openbare documenten beschikbaar in deze klas.\

Er zijn geen documenten van deze auteur bekend op de server.\

Hier zijn de beschikbare documenten uit deze klas.\

Hier staan de openbare documenten van op deze server.\

Geef de naam van de auteur van dit document\

De auteur van dit document is\

Dit document is niet openbaar.Geef de toegangscode om het te kunnen openen.\

Geef de toegangscode om dit document te mogen wijzigen.\

Secret code for editing \

Secret code for reading \

into name_home_warning,name_nodocument1,name_nodocument2,name_listdoc1,name_listdoc2,name_listauthor,\

  name_author_is,name_code_warning1, name_code_warning2,name_secretcode,name_secretcoder

!set name_created=!nosubst Het document is aangemaakt (serie nummer: $doc).

!set name_codechange2=De toegangscode voor dit document is aangepast.

!distribute lines Voer de huidige toegangscode in\

   Geef die nieuwe toegangscode\

   herhaal de nieuwe toegangscode\

   nog een keer\

   Deelnemers mogen dit document\

   Dit document is alleen beschikbaar voor deze virtuele klas.\

   Open to the public\

   for editing\

   for reading\

   into name_code1,name_code2,name_code3,name_code5,name_participant,\

   name_visible,name_public,name_editable,name_readable

 !set name_code4=!nosubst De toegangscode geeft het recht om een document te varanderen.\

Deze code moet zijn opgebouwd uit tussen $codemin en $codemax alfa-numerieke tekens

!set name_coder4=!nosubst The secret code gives right to reading the document.\

  It must be composed of between $codemin and $codemax alpha-numeric letters.

 !!no yet useful

 !set name_remark=<b>Opmerking</b>. Er is toestemming noodzakelijk van de website beheerder \

 om documenten publiek toegangelijk te maken op deze server.

!distribute lines Bewaar het document in het ontwikkelaars account\

   Het document is verplaatst naar de module\

   Er is geen module van het type <em>document</em> aanwezig in uw developper account. Er moet eerst een module worden aangemaakt.\

   Het verplaatsten is mislukt. Probeer nog een keer.\

into name_transfer_modtool,name_transfer_done,name_list_mod_doc_empty,name_transfer_fail