Go to most recent revision | Details | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev | Author | Line No. | Line |
|---|---|---|---|
| 20 | reyssat | 1 | |
| 2 | !if $module_language notwordof fr es |
||
| 3 | <p> |
||
| 4 | Definition of hosts in WIMS can be made either through host name or IP |
||
| 5 | number. But we highly recomment that you use IP numbers whenever possible. |
||
| 6 | Host names are not as secure. |
||
| 7 | <p> |
||
| 8 | You can also define global host names in the usual way: <tt>127.0.0.</tt> |
||
| 9 | (but not <tt>127.0.0</tt>) |
||
| 10 | matches 127.0.0.1 to 127.0.0.255, and <tt>.unice.fr</tt> |
||
| 11 | (but not <tt>unice.fr</tt>) matches any host in the domain <em>unice.fr</em>. |
||
| 12 | <p> |
||
| 13 | Finaly, the word <tt>all</tt> matches every host in the world. This is hugely |
||
| 14 | insecure, but if you choose it, that is your problem. |
||
| 15 | <p> |
||
| 16 | Don't trust your current IP number if you are on a subscription line |
||
| 17 | with dynamic IP! That will change from one connection to the other. |
||
| 18 | !endif |
||
| 19 | |||
| 20 | !if $module_language=fr |
||
| 21 | <p> |
||
| 22 | La définition de poste de connexion dans WIMS peut se faire soit par nom de |
||
| 23 | machine soit par numéro IP. Mais nous recommandons fortement l'utilisation de |
||
| 24 | numéros IP. Les noms de machine ne sont pas aussi sûrs. |
||
| 25 | <p> |
||
| 26 | Vous pouvez aussi définir les postes de façon globale, comme d'habitude : |
||
| 27 | <tt>127.0.0.</tt> (mais pas <tt>127.0.0</tt>) |
||
| 28 | correspond à 127.0.0.1 jusqu'à 127.0.0.255, et <tt>.unice.fr</tt> |
||
| 29 | (mais pas <tt>unice.fr</tt>) correspond à n'importe quel poste du domaine |
||
| 30 | <em>unice.fr</em>. |
||
| 31 | <p> |
||
| 32 | Enfin, le mot <tt>all</tt> donne l'accès à tout le monde. Il détruit |
||
| 33 | totalement la barrière de protection offerte par ce champ, mais si vous |
||
| 34 | choisissez ainsi, c'est votre problème. |
||
| 35 | <p> |
||
| 36 | Ne vous fiez pas à votre numéro IP actuel si vous avez une ligne de connexion |
||
| 37 | avec numéro IP dynamique ! Ce numéro changera d'une connexion à l'autre. |
||
| 38 | !endif |
||
| 39 | |||
| 40 | !if $module_language=es |
||
| 41 | <p> |
||
| 42 | La definición del servidor en WIMS puede hacerse por el nombre de la máquina |
||
| 43 | o por su IP. Sin embargo recomendamos encarecidamente el uso de |
||
| 44 | números IP, los nombres de máquina pueden dar pie a problemas de seguridad. |
||
| 45 | <p> |
||
| 46 | También se pueden definir los servidores de forma global, como de costumbre: |
||
| 47 | <tt>127.0.0.</tt> (pero no <tt>127.0.0</tt>) |
||
| 48 | corresponde a las IP del 127.0.0.1 al 127.0.0.255, y <tt>.unice.fr</tt> |
||
| 49 | (no <tt>unice.fr</tt>) corresponde a cualquier servidor del dominio |
||
| 50 | <em>unice.fr</em>. |
||
| 51 | <p> |
||
| 52 | <p>Por último, la palabra <tt>all</tt> abre acceso a todo el mundo. Esto |
||
| 53 | destruye totalmente la seguridad de su sistema; si elige esta opción |
||
| 54 | es problema suyo. |
||
| 55 | <p> |
||
| 56 | No podrá confiar en su IP actual si su conexión se establece |
||
| 57 | mediante IP dinámica: la IP cambiará de una conexión a otra. |
||
| 58 | !endif |
||
| 59 |