Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!!INPUT

!set inp0=Veel te veel objecten getekend. Het aantal toegestaan

!set inp1=objecten. Probeer opnieuw...

!set inp2=Versturen

!set inp3=Ik weet het niet

!!

!set name_ggbcorrection=Correction

!!GEOGEBRA

!set pointnocoord=!nosubst een punt $(M_objet[1])

!set vectornocoord=!nosubst een vector $(M_objet[1])

!set circlenocoord=!nosubst een cirkel $(M_objet[1])

!set linenocoord=!nosubst een lijn $(M_objet[1])

!set curvenocoord=!nosubst een polynome curve $(M_objet[1])

!set conicnocoord=!nosubst een kegelsnede $(M_objet[1])

!set parabolanocoord=!nosubst een parabool $(M_objet[1])

!set ellipsenocoord=!nosubst een ellips $(M_objet[1])

!set hyperbolanocoord=!nosubst een hyperbool $(M_objet[1])

!set anglenocoord=!nosubst een hoek $(M_objet[1])

!set textnocoord=!nosubst een tekst $(M_objet[1])

!set numericnocoord=!nosubst een numerieke variabele $(M_objet[1])

!set segmentnocoord=!nosubst een lijnstuk $(M_objet[1])

!set polygonnocoord=!nosubst een polygoon $(M_objet[1])

!set functionnocoord=!nosubst een curve $(M_objet[1])

!set raynocoord=!nosubst een halve lijn $(M_objet[1])

!set booleannocoord=!nosubst een boolean $(M_objet[1])

!set pointcoord=!nosubst het punt $(M_objet[1]) met coördinaten ($(M_objet[3..$3dcnt]))

!set vectorcoord=!nosubst de vector $(M_objet[1]) met coördinaat ($(M_objet[3..$3dcnt]))

!set circlecoord=!nosubst een cirkel $(M_objet[1]) met vergelijking \($(M_objet[3..-1]))

!set linecoord=!nosubst de lijn $(M_objet[1]) met vergelijking \($(M_objet[3..-1]))

!set curvecoord=!nosubst de polynome curve $(M_objet[1]) met vergelijking \($(M_objet[3..-1]))

!set coniccoord=!nosubst de kegelsnede $(M_objet[1]) met vergelijking \($(M_objet[3..-1]))

!set parabolacoord=!nosubst de parabool $(M_objet[1]) met vergelijking \($(M_objet[3..-1]))

!set ellipsecoord=!nosubst de ellipse $(M_objet[1]) met vergelijking \($(M_objet[3..-1]))

!set hyperbolacoord=!nosubst de hyperbool $(M_objet[1]) met vergelijking \($(M_objet[3..-1]))

!set anglecoord=!nosubst de hoek van $(M_objet[1])  (in degrees) $(M_objet[3..-1])

!set textcoord=!nosubst de tekst: $(M_objet[1])

!set numericcoord=!nosubst de variabele $(M_objet[1]) met waarde $(M_objet[3..-1])

!set segmentcoord=!nosubst een lijnstuk $(M_objet[1]) met lengte $(M_objet[3..-1])

!set polygoncoord=!nosubst een polygoon $(M_objet[1]) met oppervlak $(M_objet[3..-1])

!set functioncoord=!nosubst de curve met vergelijking y=$(M_objet[1]) waarin \($(M_objet[1]) = $(M_objet[3..-1]))

!set raycoord=!nosubst de halve lijn $(M_objet[1]) op de lijn met vergelijking \($(M_objet[3..-1]))

!set booleancoord=!nosubst een boolean $(M_objet[1]) met waarde $(M_objet[3..-1])

!!!! commande anglicisee + type des paramètres + formal

!!!! si un parametre risque de manquer on le remplace par _

!set anglepointpointpointformal=!nosubst de hoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])

!set angle_point_formal=!nosubst de hoek in $(M_objet[4])

!set bisectorlinelineformal=!nosubst de bisector $(M_objet[1]) of the lines $(M_objet[3]) and $(M_objet[4])

!set bisectorpointpointpointformal=!nosubst de bisectrice $(M_objet[1]) van de hoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])

!set centercircleformal=!nosubst het middelpunt $(M_objet[1]) van de cirkel $(M_objet[3])

!set centersegmentformal=!nosubst het midden $(M_objet[1]) van lijnstuk $(M_objet[3])

!set centerpointpointformal=!nosubst het midden $(M_objet[1]) van de punten $(M_objet[3]) en $(M_objet[4])

!set circle__formal=!nosubst een cirkel $(M_objet[1])

!set circlepoint_formal=!nosubst een cirkel $(M_objet[1]) met middelpunt $(M_objet[3])

!set circlepointnumericformal=!nosubst de cirkel $(M_objet[1]) met middelpunt $(M_objet[3]) en radius $(M_objet[4])

!set circle_pointformal=!nosubst een cirkel $(M_objet[1]) door $(M_objet[4])

!set circle_numericformal=!nosubst een cirkel $(M_objet[1]) met radius $(M_objet[4])

!set circlepointpointformal=!nosubst de cirkel $(M_objet[1]) met middelpunt $(M_objet[3]) door $(M_objet[4])

!set circlepointpointpointformal=!nosubst de cirkel $(M_objet[1]) door $(M_objet[3]), $(M_objet[4]) en $(M_objet[5])

!set conicpointpointpointpointpointformal=!nosubst de kegelsnede $(M_objet[1]) door de punten $(M_objet[3]), $(M_objet[4]), $(M_objet[5]), $(M_objet[6]) en $(M_objet[7])

!set conicpointpointpointpoint_formal=!nosubst de kegelsnede $(M_objet[1]) door de punten $(M_objet[3]), $(M_objet[4]), $(M_objet[5]) en $(M_objet[6])

!set conicpointpointpoint__formal=!nosubst de kegelsnede  $(M_objet[1]) door de $(M_objet[3]), $(M_objet[4]) en $(M_objet[5])

!set conicpointpoint___formal=!nosubst de kegelsnede  $(M_objet[1]) door de $(M_objet[3]) en $(M_objet[4])

!set curveformal=!nosubst de polynome curve

!set ellipseformal=!nosubst de ellips

!set functionformal=!nosubst de curve met vergelijking y = $(M_objet[1])

!set hyperbolaformal=!nosubst de hyperbool

!set intersectionlinelineformal=!nosubst het snijpunt van $(M_objet[1]) met $(M_objet[3]) en $(M_objet[4])

!set intersectioncirclecircleformal=!nosubst een snijpunt $(M_objet[1]) van $(M_objet[3]) en van $(M_objet[4])

!set intersectioncirclecirclenumericformal=!nosubst een snijpunt $(M_objet[1]) van $(M_objet[3]) en van $(M_objet[4])

!set line__formal=!nosubst een lijn $(M_objet[1])

!set linepoint_formal=!nosubst een lijn $(M_objet[1]) door $(M_objet[3])

!set line_pointformal=!nosubst een lijn $(M_objet[1]) door $(M_objet[4])

!set linepointlineformal=!nosubst de lijn $(M_objet[1]) door $(M_objet[3]) parallel aan $(M_objet[4])

!set line_lineformal=!nosubst een lijn $(M_objet[1]) parallel aan $(M_objet[4])

!set linepointpointformal=!nosubst de lijn $(M_objet[1]) door $(M_objet[3]) en $(M_objet[4])

!set linepointvectorformal=!nosubst de lijn $(M_objet[1]) door $(M_objet[3]) en richtingsvector $(M_objet[4])

!set midperpendicularsegmentformal=!nosubst de middenloodlijn $(M_objet[1]) van lijnstuk $(M_objet[3])

!set midperpendicularpointpointformal=!nosubst de middenloodlijn $(M_objet[1]) van lijnstuk [$(M_objet[3]), $(M_objet[4])]

!set numericformal=!nosubst de variabele $(M_objet[1]) met waarde $(M_objet[3])

!set parabolaformal=!nosubst de parabool

!set perpendicularpointlineformal=!nosubst de lijn $(M_objet[1]) loodrecht op $(M_objet[4]) en door $(M_objet[3])

!!defaut

!set pointnumericformal=!nosubst een punt $(M_objet[1]) op $(M_objet[3])

!set point_formal=!nosubst een punt $(M_objet[1])

!set pointformal=!nosubst een punt $(M_objet[1])

!set pointlineformal=!nosubst een punt $(M_objet[1]) op de lijn $(M_objet[3])

!set pointcircleformal=!nosubst een punt $(M_objet[1]) op de cirkel $(M_objet[3])

!set pointsegmentformal=!nosubst een punt $(M_objet[1]) op de lijnstuk $(M_objet[3])

!set pointpointnumericformal=!nosubst een punt $(M_objet[1]) op afstand $(M_objet[4]) van $(M_objet[3])

!set pointpolygonformal=!nosubst een punt $(M_objet[1]) op de polygoon $(M_objet[3])

!set polygonpointpointnumericformal=!nosubst de regelmatige polygoon met $(M_objet[5]) zijden with $(M_objet[3])$(M_objet[4]) als zijde

!set polygon4formal=!nosubst de vierkant met $(M_objet[3])$(M_objet[4]) als een zijde

!set polygon3formal=!nosubst de gelijkzijdige driehoek met $(M_objet[3])$(M_objet[4]) als een zijde

!set polygon5formal=!nosubst de regelmatige vijfhoek met $(M_objet[3])$(M_objet[4]) als een zijde

!set polygont6formal=!nosubst de regelmatige zeshoek met $(M_objet[3])$(M_objet[4]) als een zijde

!set polygon7formal=!nosubst de regelmatige zevenhoek met $(M_objet[3])$(M_objet[4]) als een zijde

!set polygon8formal=!nosubst de regelmatige achthoek met $(M_objet[3])$(M_objet[4]) als een zijde

!set polygonpointpointpointformal=!nosubst $(M_objet[1]) de driehoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])

!set polygonpointpointpointformal=!nosubst $(M_objet[1]) de driehoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])

!set polygonpoint4formal=!nosubst $(M_objet[1]) de vierhoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])

!set polygonpoint5formal=!nosubst $(M_objet[1]) de vijfhoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])

!set polygonpoint6formal=!nosubst $(M_objet[1]) de zeshoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])$(M_objet[8])

!set polygonpoint7formal=!nosubst $(M_objet[1]) de zevenhoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])$(M_objet[8])$(M_objet[9])

!set polygonpoint8formal=!nosubst $(M_objet[1]) de achthoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])$(M_objet[8])$(M_objet[9])$(M_objet[10])

!set polygonpointformal=!nosubst $(M_objet[1]) de veelhoek $(M_objet[3])$(M_objet[4])$(M_objet[5])$(M_objet[6])$(M_objet[7])$(M_objet[8])$(M_objet[9])$(M_objet[10])$(M_objet[11])$(M_objet[12])$(M_objet[13])$(M_objet[14]) ...

!set raypointpointformal=!nosubst de halve lijn $(M_objet[1]) van $(M_objet[3]) door $(M_objet[4])

!set raypoint_formal=!nosubst een halve lijn $(M_objet[1]) van $(M_objet[3])

!set ray_pointformal=!nosubst de halve lijn $(M_objet[1]) door $(M_objet[4])

!set raypointvectorformal=!nosubst de halve lijn $(M_objet[1]) van $(M_objet[3]) met richtingsvector vector $(M_objet[4])

!set ray_vectorformal=!nosubst de halve lijn $(M_objet[1]) van $(M_objet[3]) met richtingsvector vector $(M_objet[4])

!set rotationlinenumericpointformal=!nosubst de afbeelding $(M_objet[1]) van de lijn $(M_objet[3]) by de rotatie om $(M_objet[5]) over een hoek $(M_objet[4])

!set rotationpointnumericpointformal=!nosubst de afbeelding $(M_objet[1]) van de punt $(M_objet[3]) by de rotatie om $(M_objet[5]) over een hoek $(M_objet[4])

!set rotationvectornumericpointformal=!nosubst de afbeelding $(M_objet[1]) van de vector $(M_objet[3]) by de rotatie om $(M_objet[5]) over een hoek $(M_objet[4])

!set segmentpoint_formal=!nosubst een lijnstuk $(M_objet[1]) met eindpunt $(M_objet[3])

!set segment_pointformal=!nosubst een lijnstuk $(M_objet[1]) met eindpunt $(M_objet[3])

!set segmentpointnumericformal=!nosubst het lijnstuk $(M_objet[1]) met eindpunt $(M_objet[3]) en met lengte $(M_objet[4])

!set segmentpointpointformal=!nosubst het lijnstuk $(M_objet[1]) met eindpunten $(M_objet[3]) en $(M_objet[4])

!set segmentpointpointpolygonformal=!nosubst het lijnstuk $(M_objet[1]) met eindpunten $(M_objet[3]) en $(M_objet[4]) op de polygoon $(M_objet[5])

!set symetrylinelineformal=!nosubst de symmetrische afbeelding$(M_objet[1]) van de lijn $(M_objet[3]) op lijn $(M_objet[4])

!set symetrylinepointformal=!nosubst de symmetrische afbeelding$(M_objet[1]) van de lijn $(M_objet[3]) om $(M_objet[4])

!set symetrypointlineformal=!nosubst de gespiegelde afbeelding $(M_objet[1]) van de punt $(M_objet[3]) ap lijn $(M_objet[4])

!set symetrypointpointformal=!nosubst de symmetrische afbeelding$(M_objet[1]) van de punt $(M_objet[3]) om het punt $(M_objet[4])

!set tangentpointcircleformal=!nosubst de raaklijn $(M_objet[1]) aan de cirkel $(M_objet[4]) door $(M_objet[3])

!set textformal=!nosubst de tekst $(M_objet[1])

!set translationlinevectorformal=!nosubst de translatie $(M_objet[1]) van de lijn $(M_objet[3]) met vector $(M_objet[4])

!set translationpointvectorformal=!nosubst de translatie $(M_objet[1]) van de punt $(M_objet[3]) met vector $(M_objet[4])

!set translationvectorpointformal=!nosubst de vector $(M_objet[1]) van $(M_objet[4]) met richtings vector $(M_objet[3])

!set vectorpointpointformal=!nosubst de vector $(M_objet[1]) van $(M_objet[3]) naar $(M_objet[4])

!set vector_pointformal=!nosubst een vector $(M_objet[1]) met eindpunt  $(M_objet[4])

!set vectorpoint_formal=!nosubst een vector $(M_objet[1]) van $(M_objet[3])

!set vectorpointnumericformal=!nosubst de vector $(M_objet[1]) van $(M_objet[3]), met lengte $(M_objet[4])

!set vectorpointformal=!nosubst de vector $(M_objet[1]) van O naar $(M_objet[3])

!set middlepointpointformal=!nosubst the middle of the segment $(M_objet[3])$(M_objet[4])

!set perpendicularpointlineformal=!nosubst the line $(M_objet[1]) perpendiculary to $(M_objet[4]) and going through $(M_objet[3])

!! use for translation of the language terms of geogebra

!!!set typelangue= punt=point \

snijpunt=intersection \

puntcirkel=pointcircle \

lijn=line \

lijnstuk=segment \

cirkel=circle \

functie=function \

polynoom=polynomial \

kegelsnede=conic \

ellips=ellipse \

hyperbool=hyperbola \

parabool=parabola \

vector=vector \

hoek=angle\

loodrecht=perpendicular \

symmetrie=symetry\

middenloodlijn=midperpendicular\

raaklijn=tangent\

middelpunt=center\

halvelijn=ray\

midden=middle\

centrum=center\

rotatie=rotation\

translatie=translation\

homothety=homothety\

polygoon=polygon\

bisectrice=bisector\

anglegeom=anglegeom

!set w_penalty=Er zijn strafpunten gegeven omdat er teveel objecten zijn getekend.

!set w_analyze=Je hebt getekend:

!set w_NO= Nee. Je moest getekend hebben

!set w_OK= Ja. Je hebt getekend

!set w_yes= Ja.

!set w_no= Nee.

!set w_and=en

!set w_uname= Object met foutief label

!set w_ARC= Cercle DemiCercle ArcCercle ArcCercleCirconscrit