Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!distribute item elija, ni idea, ninguna es correcta,\

	la respuesta correcta es, las respuestas correctas son\

	into ch_choose, ch_noidea, ch_none, ch_good1, ch_goodn

!set name_badsize=(Su respuesta no tiene ni el tamaño correcto).

!set name_empty=Ha enviado una respuesta incompleta. Por favor, complétela.

!set name_exo=Ejercicio

!set name_sorry=Lo sentimos

!set name_noprint=No imprimible

!set name_print=Versión imprimible

!set name_send=Enviar

!set name_sendanswer=Enviar la respuesta

!set name_enterreply=Introduzca su respuesta

!set name_correctreply= <b>Corrija</b> su respuesta

!set name_step=etapa

!set name_remark=<b>Nota</b>. Elija `$ch_none', si piensa que la respuesta \

 correcta no está entre las presentadas.

!set name_answeranalysis=Análisis de su respuesta

!set name_Hint=Pista

!set name_answers=Respuestas

!set name_answer_i=Respuesta al ejercicio

!set name_Solution=Solución

!set name_sol_print=Print the solution

!set name_Contribute=Colaboradores:

!set name_lastname=Anónimo

!set name_firstname=Visitante

!!!!

!set name_emptytitle=Este módulo es una agrupación de ejercicios. Aparentemente lo ha\

 abierto sin precisar un ejercicio válido que quiera hacer. Esto puede ocurrir porque ha \

 seguido un enlace erróneo, o tratarse de un error del programa.

!distribute line Pruebe a comenzar de nuevo\

  Esta serie tiene límite de tiempo.\

  Ese ejercicio tiene límite de tiempo.\

  Reiniciar el ejercicio\

  Reiniciar la misma serie\

  Seguir la serie con el ejercicio siguiente\

  debe seguir hasta el final de la serie si quiere recibir puntuación.\

  (Ha sido penalizado por superar el límite de tiempo permitido).\

  Modo de desarrollo \

  las respuestas correctas se insertan en los campos de respuesta de forma predeterminada.\

  insertar las respuestas correctas en los campos de respuesta\

  Clicar sobre $$wims_name_giveup trae un nuevo enunciado del mismo ejercicio; el trabajo ya realizado en este ejercicio se pierde.\

  Está seguro?\

  Está seguro?\

Exercice not entirely completed. Are you sure you want to submit?\

into name_restart,name_serie_limit,name_exo_limit,name_exo_renew,name_serie_renew,\

  name_serie_nextexo,name_serie_new2,name_penalty,\

  name_devel_mode,name_devel_warning,name_devel_insert,name_exo_giveup,name_giveup_confirm,name_are_you_sure,name_exo_form_check

!set name_serie_giveup=La serie de ejercicios no está terminada; usted tiene que terminarla \

   para obtener una puntuación. Si confirma que desea abandonar, \

   el trabajo ya realizado en la serie se perderá y habrá un nuevo enunciado \

   de la misma serie de ejercicios.

!set name_serie_exo=!nosubst  Este es el ejercicio número $[$reply_cnt+1] de una serie con $qnum ejercicios.

!set name_serie_exo2=!nosubst  Este es el ejercicio número $[$reply_cnt] de una serie con $qnum ejercicios.

!set name_serie_score=!nosubst  Ha terminado una serie de $qnum ejercicios, con una puntuación de \

   $module_score sobre 10.

!set name_exo_score=!nosubst Ha obtenido una puntuación de $module_score sobre 10.

!!!!

!if $cmd=intro

  !read oef/es/intronames

!endif

!distribute line Lo sentimos, este ejercicio no dispone de ayuda.\

Lo sentimos, no hay pistas en este ejercicio.\

into name_warning_help, name_warning_hint

!if $special_parm=about

  !distribute line Trabaja actualmente sobre un ejercicio de tipo\

  Este ejercicio contiene solución explicada y pista.\

  Este ejercicio tiene solución explicada, pero no pista.\

  Este ejercicio contiene pista, pero no solución explicada.\

  Este ejercicio no tiene solución explicada ni pista.\

  Información sobre esta colección de ejercicios.\

  El copyright de los ejercicios pertenece a sus respectivos autores.\

  Enlace para\

  Observation\

into name_about1,name_hint1,name_hint2,name_hint3,name_hint4,\

 name_collection,name_copyr,name_linkfor,name_Observation

!endif

!if $latexuser=yes

  !set name_latexprint=individualized latex de algunos ejercicios.

!else

  !set name_latexprint=código Latex de algunos ejercicios.

!endif

!set wims_name_printlatex=Latex version

!set name_tryagain=You may resubmit responses to this version of the exercise.

!set name_tryagain2=!nosubst You may resubmit responses to this version of the \

  series of $qnum exercises.

!set name_authordesc=Description de l'auteur

!set name_authordesc_desc=Ce message d'explication n'est pas affiché aux élèves.