Details | Last modification | View Log | RSS feed
| Rev | Author | Line No. | Line |
|---|---|---|---|
| 20 | reyssat | 1 | !distribute item choisissez, je n'ai aucune idée, aucune réponse ci-dessus,\ |
| 2 | la bonne réponse est, les bonnes réponses sont\ |
||
| 3 | into ch_choose, ch_noidea, ch_none, ch_good1, ch_goodn |
||
| 4 | |||
| 1664 | bpr | 5 | !set name_badsize=(Votre réponse n'a même pas la bonne taille.) |
| 6 | !set name_empty=Veuillez compléter votre réponse avant de l'envoyer. |
||
| 7 | !set name_exo=Exercice |
||
| 8 | !set name_sorry=désolé |
||
| 9 | !set name_noprint=Non imprimable |
||
| 10 | !set name_print=Version imprimable |
||
| 11 | !set name_send=Envoyer |
||
| 12 | !set name_sendanswer=Envoyer la réponse |
||
| 13 | !set name_enterreply=Entrez votre réponse |
||
| 14 | !set name_correctreply=<b>Corrigez</b> votre réponse |
||
| 15 | !set name_step=étape |
||
| 16 | !set name_remark=<b>Remarque.</b> Choisissez 'aucun n'est bon', si vous pensez que le bon \ |
||
| 17 | choix n'est pas parmi ceux présentés. |
||
| 18 | !set name_answeranalysis=Analyse de votre réponse |
||
| 19 | !set name_Hint=Indication |
||
| 20 | !set name_answers=Réponses |
||
| 21 | !set name_answer_i=!nosubstitute Réponse à l'exercice $i |
||
| 22 | !set name_Solution=Solution |
||
| 23 | |||
| 24 | !!!! |
||
| 25 | |||
| 26 | !set name_emptytitle=Ce module est un groupement d'exercices. Vous l'avez visiblement demandé sans \ |
||
| 27 | préciser l'exercice du module que vous voulez faire. Vous avez peut-être cliqué sur un \ |
||
| 28 | lien incorrect à moins qu'il ne s'agisse d'une erreur du logiciel. |
||
| 29 | |||
| 30 | !distribute line Essayez de refaire votre manipulation\ |
||
| 31 | Cette série est chronométrée.\ |
||
| 32 | Cet exercice est chronométré.\ |
||
| 33 | Recommencer l'exercice\ |
||
| 34 | Recommencer la même série\ |
||
| 35 | Continuer la série avec l'exercice suivant\ |
||
| 36 | (Vous devez arriver jusqu'à la fin de la série pour avoir une note.)\ |
||
| 37 | (Vous avez été pénalisé par le dépassement du temps.)\ |
||
| 38 | Mode de développement \ |
||
| 39 | les bonnes réponses sont insérées dans les champs de réponse par défaut.\ |
||
| 40 | insérer les bonnes réponses dans les champs.\ |
||
| 41 | into name_restart,name_serie_limit,name_exo_limit,name_exo_renew,name_serie_renew,\ |
||
| 42 | name_serie_nextexo,name_serie_new2,name_penalty,\ |
||
| 43 | name_devel_mode,name_devel_warning,name_devel_insert |
||
| 44 | |||
| 45 | !set name_serie_exo=!nosubstitute Ceci est l'exercice $[$reply_cnt+1] d'une série qui en compte $qnum. |
||
| 46 | !set name_serie_score=!nosubstitute Vous avez terminé une série de $qnum exercices, avec une note de \ |
||
| 47 | $module_score sur 10. |
||
| 48 | !set name_exo_score=!nosubstitute Vous avez obtenu une note de $module_score sur 10. |
||
| 49 | |||
| 50 | !!!! |
||
| 51 | |||
| 52 | !if $cmd=intro |
||
| 53 | !distribute line Désolé, aucun exercice n'est disponible dans ce module pour l'instant. Revenez plus tard !\ |
||
| 54 | Ce module contient en ce moment un seul exercice\ |
||
| 55 | Essayez-le.\ |
||
| 56 | Choisissez les exercices \ |
||
| 57 | Exercices contenant\ |
||
| 58 | Une série aura\ |
||
| 59 | Niveau de sévérité\ |
||
| 60 | Chronomètre\ |
||
| 61 | secondes\ |
||
| 62 | Nombre de réponses affichées dans les QCM \ |
||
| 63 | Donner une solution (si disponible) \ |
||
| 64 | Paramétrage simplifié\ |
||
| 65 | Paramétrage expert\ |
||
| 66 | Sélectionner les titres avec le mot\ |
||
| 67 | exercices\ |
||
| 68 | into name_noexercise,name_oneexercise,name_tryit,name_chooseexo,name_exercisescontaining,name_oneserie,\ |
||
| 69 | name_levelseverity,name_chrono,name_secondes,name_qcmanswer,name_solutiongiven,\ |
||
| 70 | name_simplifiedmenu,name_expertmenu,name_select,name_exercises |
||
| 71 | |||
| 72 | !set name_choice=jamais,si la note est non maximale,toujours |
||
| 73 | |||
| 74 | !set name_choice_check=Toujours afficher une bonne réponse dans les QCM,\ |
||
| 75 | Pénalité pour mauvaise réponse dans les QCM.,\ |
||
| 76 | Afficher la bonne réponse.,\ |
||
| 77 | Permettre les indications (si disponibles). |
||
| 78 | |||
| 79 | |||
| 80 | !set name_remarkintro1=<b>Remarques</b>. Les exercices proposés seront pris aléatoirement parmi \ |
||
| 81 | vos choix (ou parmi tous les exercices disponibles si votre choix est vide). |
||
| 82 | |||
| 83 | !if * isin $titlelist |
||
| 84 | !set name_remarkintro2= Les exercices marqués par un * sont en général plus difficiles que les autres. |
||
| 85 | !endif |
||
| 86 | |||
| 87 | !set name_remarkintro3=Vous pouvez mettre deux nombres dans le chronomètre, une petite \ |
||
| 88 | limite suivie d'une plus grande. Dans ce cas, la première limite déclenche \ |
||
| 89 | la réduction du score, qui sera à 0 quand la seconde limite est atteinte. |
||
| 90 | |||
| 91 | !endif |