Subversion Repositories wimsdev

Rev

Rev 3662 | Details | Compare with Previous | Last modification | View Log | RSS feed

Rev Author Line No. Line
7246 schaersvoo 1 
###### MainPanel.java #########################################################
3662 schaersvoo 2 
 
3 
CURSOR_TIP=Cursor: Selecteer of verplaats atomen \n Klikken/Slepen = alleen selecteren \n Shift+Klikken/Slepen = selecteer meer \n Ctrl+Klik = selecteer component \n Ctrl+Shift+Klik = selecteer meer componenten \n Ctrl+Drag = kopieer geselecteerde atomen \n Alt+Drag = verplaats geselecteerde atomen \n Alt+Shift+Drag = zoomin op geselecteerde atomen
4 
ROTATOR_TIP=Draaien: Roteer gelsecteerde atomen om een centrum \n Links Slepen = roteer in stappen van 15\u00B0 \n Rechts Slepen  = vrij roteren
5 
ERASOR_TIP=Wissen: Verwijder atomen of bindingen \n Links Klik = verwijder atoom of binding onder de muis\n Links Slepen = verwijder alles in het gemarkeerde rechthoek
6 
EDIT_DIALOG_TIP=(bewerken)
7 
EDIT_ELEMENT_TIP=Bewerk Element: Bewerk het element \n Links Klik = voer een nieuwe atoom naam in
8 
PLACE_ELEMENT_TIP=Plaats Element: Plaats of maak een voorgeselecteerd element \n Links Klik = verplaats of maak een atoom \n Rechts Klik = selecteer uit een lijst met elementen
9 
SINGLE_BOND_TIP=Enkele Binding: Maak of verander in een enkele binding \n Links Slepen = maak nieuwe bindingen in stappen van 30\u00B0 tov atoom \n , of verbind meerdere atomen \n Rechts Slepen = maak een willekeurige enkele binding \n Links Klik = maak een nieuwe binding of verander in een enkele binding
10 
DOUBLE_BOND_TIP=Dubbele Binding:  Maak of verander in een enkele binding \n Links Slepen = maak nieuwe bindingen in stappen van 30\u00B0 tov atoom \n , of verbind meerdere atomen \n Rechts Slepen = maak een willekeurige dubbele binding \n Links Klik = maak een nieuwe binding of verander in een bubbele binding
11 
TRIPLE_BOND_TIP=Drievoudige Binding: Maak of verander in een enkele binding \n Links Slepen = maak nieuwe bindingen in stappen van 30\u00B0 tov atoom \n , of verbind meerdere atomen \n Rechts Slepen = maak een willekeurige drievoudige binding \n Links Klik = maak een nieuwe binding of verander in een drievoudige binding
12 
ZERO_BOND_TIP=Geen Binding: Create or impose a zero-order bond \n Left Drag = create bond to new atom at 30\u00B0 \n increments, or connect existing atoms \n Right Drag = create bond freely\n Left Click = create new bond or set bond to zero
13 
INCLINED_BOND_TIP=Inclined Bond: Create or impose an inclined single bond \n Left Drag = create bond to new atom at 30\u00B0 \n increments, or connect existing atoms \n Right Drag = create bond freely \n Left Click = create new bond or set bond to inclined
14 
DECLINED_BOND_TIP=Declined Bond: Create or impose a declined single bond \n Left Drag = create bond to new atom at 30\u00B0 \n increments, or connect existing atoms \n Right Drag = create bond freely \n Left Click = create new bond or set bond to declined
15 
SQUIGGLY_BOND_TIP=Squiggly Bond: Create or impose a squiggly single bond \n Left Drag = create bond to new atom at 30\u00B0 \n increments, or connect existing atoms \n Right Drag = create bond freely \n Left Click = create new bond or set bond to squiggly
16 
CHARGE_TIP=Lading: Verander de lading van een atoom \n Links Klik = vergroot de lading van het gemarkeerde atoom \n Rechts Klik = verklein de lading van het gemarkeerde atoom \n Middel Klik = verwijder de lading van het gemarkeerde atoom
17 
UNDO_TIP=(undo)
18 
REDO_TIP=(redo)
19 
TEMPLATE_TIP=Template: Select or place a template structure \n Left Click = use most recent template as a tool \n Right Click = open template store for selection \n Middle Click = flip template horizontally \n (+Shift to flip vertically) \n Mouse Wheel = rotate template (+Shift for faster) \n Ctrl+Mouse Wheel = scale template (+Shift for faster)
20 
CUT_TIP=(cut)
21 
COPY_TIP=(copy)
22 
PASTE_TIP=(paste)
23 
UNSELECT=Opheffen markering atomen en bindingen
24 
SELECT=Markeer atomen en bindingen met een linker muis klik
25 
DeSelect_All=Opheffen markering atomen en bindingen
26 
Open_Failed=Openen mislukt
27 
File=Bestand
28 
New=Nieuw
29 
New_Window=Nieuw venster
30 
New_DataSheet=Nieuw datablad
31 
Open=Openen
32 
Save=Bewaren
33 
Save_As=Bewaren als
34 
Export=Exporteren
35 
as_MDL_MOL=als MDL MOL
36 
as_CML_XML=als CML XML
7246 schaersvoo 37 
as_SVG=als SVG XML
3662 schaersvoo 38 
Quit=Sluiten
39 
Save_and_Quit=Opslaan & Afsluiten
40 
Edit=Bewerken
41 
Editttt=Bewerken...
42 
Show=Laat zien
43 
Undo=Herstel
44 
Redo=Opnieuw
45 
Cut=Knippen
46 
Block=Markeren
47 
Copy=Kopieren
48 
Paste=Plakken
49 
Select=Selecteren
50 
Select_All=Selecteer Alles
51 
Next_Atom=Volgende Atoom
52 
Previous_Atom=Vorige Atoom
53 
Next_Group=Volgende Groep
54 
Previous_Group=Vorige Groep
55 
Transform=Transformeren
56 
Flip_Horizontal=Flip Horizontal
57 
Flip_Vertical=Flip Vertical
58 
Rotate_P45=Roteren +45°
59 
Rotate_M45=Roteren -45°
60 
Rotate_P90=Roteren +90°
61 
Rotate_M90=Roteren -90°
62 
Add_Temporary_Template=Voeg toe aan je eigen template
63 
Normalise_Bond_Lengths=Normaliseer de bindings lengtes
64 
View=Zien
65 
Zoom=Zoom
66 
Zoom_Full=Volledige Zoom
67 
Zoom_In=Zoom In
68 
Zoom_Out=Zoom Uit
69 
Show_All_Elements=Alle Elementen
70 
Show_Elements=Laat Elementen zien
71 
Show_Indices=Laat index zien
72 
Show_Ring_ID=Laat Ring ID zien
73 
Show_CIP_Priority=Laat CIP Prioriteit zien
74 
Show_Mapping_Number=Laat Map Nummer zien
75 
Tool=Hulpmiddelen
76 
Cursor=Cursor
77 
Rotator=Rotator
78 
Erasor=Erasor
79 
Select=Selecteren
80 
Edit_Atom=Bewerk Atoom
81 
Set_Atom=Maak Atoom
82 
Single_Bond=Enkele binding
83 
Double_Bond=Dubbele binding
84 
Triple_Bond=Drievoudige binding
85 
Zero_Bond=Nul binding
86 
Inclined_Bond=Stijgende binding
87 
Declined_Bond=Dalende Binding
88 
Unknown_Bond=Onbekende Binding
89 
Charge=Lading
90 
Template_Tool=Template hulpmiddel
91 
Select_Template=Selecteer Template
92 
Hydrogen=Waterstof
93 
Show_Hydrogen=Laat waterstof zien
94 
Clear_Explicit=Verwijder Explicit
95 
Zero_Explicit=Null Explicit
96 
Create_Actual=Create Actual
97 
Delete_Actual=Delete Actual
98 
Stereo=Stereo
99 
Hydrogen=Waterstof
100 
Stereochemistry=Stereochemie
101 
Show_Stereolabels=Laat Stereolabels zien
102 
Invert_Stereochemistry=Inverteer Stereochemie
103 
Set_RZ=Set R/Z
104 
Set_SE=Set S/E
105 
Cycle_Wedges=Cycle Wedges
106 
Remove_Wedges=Remove Wedges
107 
Help=Help
108 
About=About
109 
Yes=JA
110 
No=NEE
111 
Current_structure_has_been_modified=Huidige structuur formule is veranderd. Stuiten zonder opslaan?
112 
Clear_current_structure_and_start_anew=Huidige structuur wissen en opnieuw beginnen?
113 
Molecular_Structures=Moleculaire Structuren
114 
Open_Failed=Openen mislukt
115 
WIMSchem_Files=WIMSchem bestanden
116 
Overwrite_existing_file=Overschrijf bestand
117 
MDL_MOL_Files=MDL MOL bestanden
118 
Export_Failed=Uitvoeren mislukt
119 
XML_Files=XML bestanden
120 
Save_Failed=Bewaren mislukt
121 
stdin_Read_Failed=<stdin> Inlezen mislukt
122 
stdout_Write_Failed=<stdout> Schrijven mislukt
123 
Cut_Failed=Knippen mislukt
124 
Copy_Failed=Kopieren mislukt
125 
Clipboard_Read_Failed=Clipboard Read Failed
126 
Paste_Failed=Plakken mislukt
127 
About_WIMSchem=About WIMSchem