Subversion Repositories wimsdev

!set lang_exists=yes

!set name_user=!nosubst $wims_firstname $wims_lastname.

!set monthnames=gennaio,febbraio,marzo,aprile,maggio,giugno,luglio,agosto,settembre,ottobre,novembre,dicembre

!set name_wroteon=scrive il

!set name_default=Forum del corso

!distribute item <i>Subject:</i> <b>,</b> into subj1,subj2

!distribute item <hr />,<hr /> into body1,body2

!distribute line Messaggi ordinati per data\

	Indice dei messaggi per argomento\

	Leggi un messaggio\

	Scrivi un nuovo messaggio\

	Rispondi al messaggio\

	Anteprima del messaggio\

	Invia il messaggio\

	Modifica opzioni forum\

	Elenca gli argomenti\

	into n_list,n_thread,n_read,n_compose,n_follow,n_preview,n_send,n_config,n_subjectlist

!set wims_name_compose=$n_compose

!set n_otherforums=Altri forum di discussione

!set n_welcome=Cara/o

!set n_list_subject_month = Indice dei messaggi nel mese

!set n_email=email

!set n_list_month = Messaggi inviati nel

!set n_most=elencando prima i più

!set n_old=recenti,veccchi

!set n_new=Nuovo messaggio

!set n_archives=Archivi mensili

!set n_following=Risposte al messaggio

!set n_reverse=Ordine inverso

!set n_recent=Messaggi ordinati per data

!set n_erased=cancellati

!set n_send=Invia il messaggio

!set n_edit=Torna alla composizione del messaggio

!set n_emptymsg= Il messaggio è vuoto!

!set n_listforum=Indice dei forum di discussione attivi.

!set n_by=di

!set n_newfollow=Nuova risposta a

!set n_subject=Subject

!set n_content=Testo del messaggio

!set n_preview=Anteprima

!set n_send0=Invia

!set n_origin=Messaggio originale

!set n_help=Istruzioni

!set n_mathhelp=su come inserire formule matematiche nel messaggio.

!set n_yourname=Nome

!set n_cautious=<b>Attenzione.</b> Il messaggio non sarà accettato senza\

  un <b>VALIDO</b> indirizzo di posta elettronica.

!set n_anonymous=Visitatore anonimo.

!set n_emptyforum=Non ci sono ancora messaggi nel forum.

!set n_nomessage=  Non ci sono messaggi corrispondenti alla richiesta.

!set n_erasedmsg=Messaggio cancellato

!set n_with=citando

!!!set n_or=oppure

!!!set n_or=$wims_name_or

!set n_without=non citando

!set n_citation=il messaggio a cui si risponde.

!set n_source=Codice sorgente

!set n_format=Formattato

!set n_follow_c=Rispondi citando

!set n_follow_nc=Rispondi non citando

!set n_add= Il messaggio è stato inserito nel forum.

!set n_bydate=Indice per data

!set n_bysubject=Indice per argomento

!set n_prec=Precedente

!set n_first=Prima risposta

!set n_allfollowing=Tutte le risposte

!set n_statusask=Questo forum non accetta messaggi anonimi. Il sistema\

 registra l'indirizzo di posta elettronica per prevenire abusi.\

 <p>\

 Al fine di verificare l'esattezza dell'indirizzo di posta elettronica\

 il sistema invierà per e-mail un codice di acesso. Copiare\

 il codice di accesso in questo spazio:

!set n_warning=Un messaggio è stato aggiunto nel forum. Per favore non rispondete a questa email.

!set n_connect_to=Log in to the class

!set n_forum=Forum

!set n_thread=Cronologia argomento

!if $job=compose and $c_prec!=$empty

 !set n_compose=Rispondi

!endif

!set name_prompt=Attività sconosciuta

!distribute line Elenco delle opzioni configurabili.\

  New parameters saved\

  Chi può leggere i messaggi\

  tutti, solo l'owner\

  tutti (registrati o meno), solo utenti registrati,nessuno ecetto l'owner\

  Chi può scrivere\

  tutti,utenti registrati con email,esclusivamente l'owner\

  partecipanti con email e utenti registrati,solo utenti registrati,utenti registrati con email,esclusivamente l'owner\

into name_introconfig, name_introconfigsaved, name_whoread,name_prompt1,name_prompt2,name_whosend,name_prompt3,name_prompt4