| 0,0 → 1,104 |
|---|
| !set lang_exists=yes |
| !if $class_type iswordof 2 4 |
| !if $class_type=2 |
| !set name_classe=°à¼¶×é |
| !set name_sup=½Ìʦ |
| !else |
| !set name_classe=ѧУ |
| !set name_sup=Ö÷³Ö½Ìʦ |
| !endif |
| !set name_classes=$name_classe |
| !set name_classess=$name_classe |
| !set name_classesss=$name_classe |
| !set name_classessss=$name_classe |
| !else |
| !set name_classe=°à¼¶ |
| !set name_classes=$name_classe |
| !set name_classess=$name_classe |
| !set name_classesss=$name_classe |
| !set name_classessss=$name_classe |
| !set name_sup=½Ìʦ |
| !endif |
| |
| !if $splevel iswordof 1 2 3 |
| !set sousclasses=!item $splevel of °à¼¶,¿Î³Ì |
| !set Name_level= !item $splevel of Ä꼶,°à¼¶,¿Î³Ì |
| !set Name_levels= !item $splevel of Ä꼶,°à¼¶,¿Î³Ì |
| !set sousclasses_else=!item $splevel of »ò°à¼¶,»ò¿Î³Ì |
| !set name_level_else= !item $splevel of Ä꼶,°à¼¶,¿Î³Ì |
| !else |
| !set sousclasses=·Ö°à |
| !set sousclasses_else=°à¼¶»òѧУ |
| !endif |
| |
| !set CL_Name =Ä꼶,°à¼¶,½Ìѧ¼Æ»®,¿Î³Ì,¿ç°à¿Î³Ì,ÎÄ×ÖÇø |
| !set Name_program=½Ìѧ¼Æ»® |
| !set name_program=½Ìѧ¼Æ»® |
| !set name_portalandgroup=ѧÇøÓë°à¼¶×é |
| !set name_independantclass=¶ÀÁ¢°à¼¶ |
| |
| !distribute items ×¢²á,ÄäÃû, ¿ª·ÅµÄ, ±£»¤µÄ,Ä꼶,\ |
| вμÓÕß,ÒÑ×¢²á,Á¬½ÓÀàÐÍ, ÏòÉÏ\ |
| into name_register,name_anonymous,name_open,name_protected,name_year,\ |
| name_new_participant,name_registered,name_connexion,name_up |
| |
| !distribute line ÄãûÓÐÆäËü°à¼¶µÄÕ˺Å.\ |
| ËÑÑ°ÄãµÄ°à¼¶\ |
| ûÓпÉÓð༶.\ |
| ûÓа༶ÓëÄãµÄ¹Ø¼ü´Ê¶ÔÓ¦.\ |
| Äã¿ÉÒÔÖ±½Ó½øÈëÒÔÏ°༶:\ |
| into name_noaccount,name_searchclass,name_noavailable,name_nofound,name_direct |
| |
| !let classification=ѧУ,ѧУ,¸ß¼¶ÖÐѧ,´óѧ,ÆäËü |
| |
| !set name_text1= ÇëÑ¡Ò»¸ö°à¼¶½øÈë. ÔÚ°àÃûÉϵ¥»÷ÒÔ½øÈë¸Ã°à (Èç¹ûÄãÊÇÕâ¸ö°à¼¶µÄ×¢²á²Î¼ÓÕß).\ |
| <p>\ |
| ÔÚ `×¢²á' Éϵ¥»÷ÒÔÔڸðà×¢²á (ÔÚ±£»¤°à¼¶×¢²áÐèÒªÒ»¸ö°à¼¶ÃÜÂë, ¸Ã\ |
| ÃÜÂëÓ¦µ±ÔÚÄãµÄ½ÌʦÄÇÀïµÃµ½). |
| |
| |
| |
| !set name_text2=ΪÁ˽øÈëÆäËü$name_level_else$sousclasses_else, ÇëÔÚϱíÖÐÑ¡ÔñËüµÄÃû³Æ. |
| !set name_text3= »òÔÚϱíÖÐÑ¡Ôñ$name_level_else$sousclasses_elseµÄÃû³Æ. |
| |
| !set name_language= ±¾Õ¾ÉÐÎÞÖÐÎÄ°æÐéÄâ°à. ¿ÉÄÜÄãÏëÕÒÒ»¸öÆäËûÎÄ°æµÄ°à¼¶? |
| !set name_language2=±¾Õ¾ÉÐÎÞÖÐÎÄ°æµÄÐéÄâ°à. |
| |
| !set name_warning=<b>´íÎó</b>. ÄãÏë½øÈëµÄ°à¼¶$name_classessÊDz»´æÔÚµÄ. Çë¼ì²éÄãµÄÇëÇó. |
| |
| !set name_enter=!nosubst ΪÁËÒÔ<em>×¢²áѧÉú<em>Éí·Ý½øÈë\ |
| <b><font color=green>$class_institution</font></b>µÄ\ |
| <b><font color=green>$class_description</font></b>\ |
| °à¼¶, Çë¸ø³öÄãµÄ×¢²áÓÃÃûÒÔ¼°¸öÈËÃÜÂë¡£ |
| |
| !set name_entersup=!nosubst ΪÁËÒÔ<em>$name_sup<em>Éí·Ý½øÈë\ |
| <b><font color=green>$class_institution</font></b> µÄ\ |
| <b><font color=green>$class_description</font></b>\ |
| $name_classes, Çë¸ø³ö$name_sup µÄ¸öÈËÃÜÂë¡£ |
| |
| !set name_research1=±¾ÍøÕ¾ÖÐÓÐÐí¶àÐéÄâ°à¼¶. ΪÁËÕÒµ½ÄãµÄ°à¼¶, ÇëÊäÈëÒ»¸öËÑË÷¹Ø¼ü´Ê. |
| !set name_research2= ÈÔÈ»ÓÐÐí¶à°à¼¶¶ÔÓ¦ÓÚÄãµÄ¹Ø¼ü´Ê. Çë¸øÒ»¸ö¸ü¾«È·µÄ´Ê. |
| |
| !set name_supervisor_text=·ñÔò, Äã¿ÉÒÔÔÚϱíÖÐÕÒµ½ÄãµÄ°à(»ò°à¼¶×é»òѧУ),\ |
| Èç¹ûÄãÒѾע²á(»òÕßÊÇÖ÷³Ö½Ìʦ), ¾ÍÇëµã»÷ <tt>$name_register</tt>,\ |
| Èç¹ûÄãÏëÒ԰༶×é»òѧУµÄ½ÌʦÉí·Ý×¢²á, Çëµã»÷ <tt>$name_register</tt>.\ |
| <br>ÕâÀïµÄ×¢²áÊÇÃæÏò½ÌʦµÄ. |
| |
| |
| !if $type=example |
| !set name_example1= ±§Ç¸, ±¾Õ¾Î´ÉèÓÐʵÀýÓÃÐéÄâ°à. |
| !set name_example2= ±¾Õ¾Ã»ÓÐÖÐÎÄ°æʵÀýÐéÄâ°à, ½öÓÐ $clcnt ¸öÓ¢Óï°æÐéÄâ°à. |
| !set name_example3=!nosubst ±¾Õ¾ÉèÓÐ $clcnt ¸ö×÷ʵÀýÓõÄÖÐÎÄ°æÐéÄâ°à. |
| !set name_example4=ÕâЩ°à¼¶ÊÇÓÃÀ´ÏòÄãչʾÐéÄâ°àµÄѧÉú½çÃæÊÇÈçºÎ¹¤×÷µÄ. ÐéÄâ°àµÄ½Ìʦ½çÃæ\ |
| ±ÈÕâÒª¸´ÔÓ²»ÉÙ, ÈôÄãÏë¿´µ½½Ìʦ½çÃæ, Äã±ØÐë |
| !set name_instruction=ul>\ |
| <li>ÔÚ <tt class="d">$name_anonymous</tt> Éϵ¥»÷¿ÉʹÄãÒÔÄäÃû²Î¹ÛÕßÉí·Ý½øÈë°à¼¶.\ |
| <li><p>ÔÚ <tt class="d">$name_registered</tt> Éϵ¥»÷¿ÉʹÄãÒÔ×¢²á²Î¼ÓÕß (ѧÉú) Éí·Ý½øÈë°à¼¶. (Ϊ´Ë\ |
| Äã±ØÐëÏÈÐÐ×¢²á, ²¢Çë×¢Òâ, ·þÎñÕ¾½«¶¨ÆÚÇåÀíʵÀý°à¼¶µÄ×¢²áѧÉúÃûµ¥.)\ |
| <li><p>ÔÚ <tt class="d">$name_register</tt> Éϵ¥»÷¿ÉʹÄãÔڸð༶ע²á.\ |
| </ul> |
| |
| !set name_sheet_example=Vous trouverez aussi des feuilles d'exercices que vous \ |
| pourrez ensuite importer dans votre classe et modifier. |
| !endif |
| |