| 77,8 → 77,8 |
|---|
| sostituire le risorse esistenti eccetto gli account degli studenti e gli esercizi del corso; riguardo a questi ultimi, gli esercizi con lo stesso nome saranno sostituiti dai dati contenuti nel file di backup, mentre gli altri resteranno invariati\ |
| Ripristina le risorse selezionate\ |
| Messaggi del giorno esistenti\ |
| Photos individuelles\ |
| Photos existantes\ |
| Foto individuali\ |
| Foto esistenti\ |
| into name_noselect,name_all,name_danger,name_config,name_teacher,name_user,name_user1,name_doc,\ |
| name_doc1,name_exo,name_exo1,name_sheet,name_sheet0,name_sheet1,name_exam,name_exam0,name_exam1,name_forum,\ |
| name_forum1,name_activity,name_manual,name_manual1,name_cdt,name_cdt1,name_livret,name_livret1,name_seq,\ |
| 85,11 → 85,12 |
|---|
| name_seq0,name_seq1,name_method,name_replace,name_replace1,name_merge,name_merge1,\ |
| name_selectrestore,name_motd1,name_userphoto,name_userphoto1 |
| |
| !set name_cnil_warning=Nous vous rappelons que conformément aux déclarations faites à la CNIL, \ |
| vous ne devez pas garder de données relatives à vos élèves plus d'un an. Vous devrez alors détruire\ |
| toutes les sauvegardes contenant les données des élèves.\ |
| Faites une sauvegarde sélective si vous désirez garder les ressources que vous\ |
| avez créées (feuilles, examens, documents) ou utilisez la possibilité de duplication. |
| !set name_cnil_warning=Vi ricordiamo che ai sensi della normativa sulla privacy, \ |
| non è permesso conservare i dati personali dei vostri studenti e dovete quindi |
| cancellare tutti i backup che contengono i dati degli studenti.\ |
| Potete fare un backup selettivo se volete conservare la struttura del corso \ |
| e le risorse didattiche (test, esami, documenti) che avete creato, oppure \ |
| utilizzare la funzionalità di duplicazione del corso. |
| |
| !distribute lines Le risorse contenute nel backup sono state ripristinate\ |
| Il ripristino degli account degli studenti (e dei registri delle attività) non è stato possibile per mancanza di spazio.\ |
| 120,10 → 121,10 |
|---|
| |
| !if $job=clean |
| !set title=Manutenzione (pulizia) del corso |
| !set name_lines=participant activity lines |
| !set name_cdtdates=Le cahier de texte. |
| !set name_livretcomp=Livret de compétences |
| !set name_userphoto=photos individuelles |
| !set name_lines=attività degli iscritti |
| !set name_cdtdates=L'agenda. |
| !set name_livretcomp=Registro delle competenze |
| !set name_userphoto=foto individuali |
| !set name_empty=Il corso è vuoto!<br /> Non ci sono risorse del corso che possono essere cancellate. |
| !set name_no_erase=Non si può effettuare la pulizia perché le risorse sono condivise con un altro corso. |
| |