15,7 → 15,7 |
studenti,percorsi pedagogici,registro delle competenze,competenze,questionari,\ |
agenda,account docente,forum di discussione,messaggi del forum\ |
into name_motd,name_exo,name_sheet,name_exam,name_doc,\ |
name_user,name_seq,name_livret,name_competence,name_vote,\ |
name_user,name_seq,name_livret,name_competence,name_vote,\ |
name_cdt,name_sup,name_forum,name_forum_mesg |
|
!distribute item messaggio del giorno,\ |
31,7 → 31,7 |
|
!set name_deposit=!nosubst Il file di backup inviato <tt class="wims_fname">$wims_deposit</tt> contiene le seguenti risorse. \ |
Selezionate quelle che volete ripristinare. |
|
|
!set name_no_restore=Non può essere ripristinato perché state condividendo risorse di un altro corso. Il ripristino può essere effettuato solo a partire dal corso da cui hanno origine le risorse condivise. |
|
!distribute lines Non sono state selezionate risorse da ripristinare.\ |
74,7 → 74,7 |
name_forum1,name_activity,name_manual,name_manual1,name_cdt,name_cdt1,name_livret,name_livret1,name_seq,\ |
name_seq0,name_seq1,name_method,name_replace,name_replace1,name_merge,name_merge1,\ |
name_selectrestore |
|
|
!distribute lines Le risorse contenute nel backup sono state ripristinate\ |
Il ripristino degli account degli studenti (e dei registri delle attività) non è stato possibile per mancanza di spazio.\ |
La data di termine del corso è stata modificata dopo il ripristino, poiché la data impostata nel file di backup è\ |
81,7 → 81,7 |
Participant accounts already in use in your groupement (restauration refused)\ |
restore is not allowed because of ressources sharable\ |
Save/Restoration is not needed at this level of the structure\ |
into name_restore1,name_restore2,name_restore3,name_restore4,name_forbiddenrestore,name_restore5 |
into name_restore1,name_restore2,name_restore3,name_restore4,name_forbiddenrestore,name_restore5 |
|
!distribute items incomprensibile, troppo presto, troppo tardi into ebad,eearly,elate |
|
169,7 → 169,7 |
|
!set name_nonewres=!nosubst Non ci sono (nuove) risorse nel corso \ |
<em><font color="blue">$nei_description</font></em> che voi siete autorizzati a condividere. |
|
|
!set name_newres=!nosubst Il corso <em><font color="blue">\ |
$nei_description</font></em> vi <b>autorizza</b> a condividere i suoi |
|