/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.cn |
---|
3,7 → 3,7 |
WIMS µÄ±êÖ¾ |
</h1> |
<p> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align=middle alt="logo"> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"> |
</center> |
<p>°ë¾¶Îª 1 µÄÔ²ÅÌÉÏÓÐÒ»¸öµã, µ±´ËÔ²ÅÌÔڰ뾶Ϊ 3 µÄÔ²ÄÚת¶¯Ê±, ¶¨µãµÄ¹ì¼£ |
¾ÍÊÇÕâÌõÇúÏß. µ±µãÓëÔ²ÅÌÖÐÐĵľàÀë ´Ó 0 ±äµ½ÎÞÇî´óʱ, ¼´µÃµ½ÕâÌõÇúÏߵıäÐÎ. |
19,7 → 19,7 |
x=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t) |
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t) |
</pre> |
(ÕâÀï s ´ú±í<font color=red>¹ì¼£¶¯»</font>ÖеÄ``ÐòÁвÎÊý''.) |
(ÕâÀï s ´ú±í<font color="red">¹ì¼£¶¯»</font>ÖеÄ``ÐòÁвÎÊý''.) |
<li>±äÁ¿µÄÖµÓò: |
<pre> |
-1<x<1, -1<y<1, 0<t<2*pi. |
27,7 → 27,7 |
</ul> |
ÄúÒ²¿ÉÒÔ |
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow Ö±½ÓÔØÈëÉ趨 |
<font color=red>¹ì¼£¶¯»</font> |
<font color="red">¹ì¼£¶¯»</font> |
ÒÔ×ÔÐлæÖƱ¾±êÖ¾. |
<p> |
»æÖÆÈÕÆÚ: 03-27-1998, © Ф¸Õ. |
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.en |
---|
3,7 → 3,7 |
The logo of WIMS |
</h1> |
<p> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align=middle alt="logo"> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"> |
</center> |
<p>The curve represents the trace of a point on a disk of radius 1 rotating |
inside a fixed circle of radius 3. And the deformation of the curve |
22,7 → 22,7 |
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t) |
</pre> |
(where s is the ``sequentiel parameter'' as defined in |
<font color=red>Tracés animés</font>.) |
<font color="red">Tracés animés</font>.) |
<li>Ranges of variables: |
<pre> |
-1<x<1, -1<y<1, 0<t<2*pi. |
30,7 → 30,7 |
</ul> |
You may |
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow load directly these settings |
into the menu of <font color=red>Tracés animés</font> |
into the menu of <font color="red">Tracés animés</font> |
to plot it yourself. |
<p> |
Date of creation 03-27-1998, © XIAO, Gang. |
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.ca |
---|
3,7 → 3,7 |
El logo de WIMS |
</h1> |
<p> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align=middle alt="logo"> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"> |
</center> |
<p>La corba representa el rastre d'un punt d'un disc de radi 1 rotant |
a l'interior d'un cercle fix de radi 3. I la deformació de la corba |
22,7 → 22,7 |
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t) |
</pre> |
(on s és el ''paràmetre seqüencial'' com es defineix a |
<font color=red>Representacions animades</font>.) |
<font color="red">Representacions animades</font>.) |
<li>Rang de les variables: |
<pre> |
-1<x<1, -1<y<1, 0<t<2*pi. |
30,7 → 30,7 |
</ul> |
Podeu |
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow carregar directament aquesta configuració |
al menú de <font color=red>Representacions animades</font> |
al menú de <font color="red">Representacions animades</font> |
i fer vosaltres mateixos la representació. |
<p> |
Data de creació 03-27-1998, © XIAO, Gang. |
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.es |
---|
3,7 → 3,7 |
El logo de WIMS |
</h1> |
<p> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align=middle alt="logo"> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"> |
</center> |
<p>La curva representa el trazo de un punto sobre un disco de radio 1 rodando |
dentro de un círculo fijo de radio 3. Y la deformación de la curva representa |
22,7 → 22,7 |
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t) |
</pre> |
(donde s es el ``parámetro secuencial'' como se define en |
<font color=red>Representaciones animadas</font>.) |
<font color="red">Representaciones animadas</font>.) |
<li>Rango de las variables: |
<pre> |
-1<x<1, -1<y<1, 0<t<2*pi. |
30,7 → 30,7 |
</ul> |
Puede |
!href module=tool/geometry/animtrace.es&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow cargar directamente estos parámetros |
en el menú de <font color=red>Representaciones animadas</font> |
en el menú de <font color="red">Representaciones animadas</font> |
para representarlo usted mismo. |
<p> |
Fecha de creación 03-27-1998, © XIAO, Gang. |
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.fr |
---|
3,7 → 3,7 |
Le logo de WIMS |
</h1> |
<p> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align=middle alt="logo"> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"> |
</center> |
<p>Cette courbe représente la trace d'un point sur un disque |
de rayon 1 qui tourne à l'intérieur d'un cercle fixe de rayon 3. Et la |
22,7 → 22,7 |
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t) |
</pre> |
(où s est le ``paramètre sequentiel'' comme défini dans |
<font color=red>Tracés animés</font>.) |
<font color="red">Tracés animés</font>.) |
<li>Intervalles des variables: |
<pre> |
-1<x<1, -1<y<1, 0<t<2*pi. |
30,7 → 30,7 |
</ul> |
Vous pouvez |
!href module=tool/geometry/animtrace.fr&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow charger directement ces données |
dans le menu de <font color=red>Tracés animés</font> |
dans le menu de <font color="red">Tracés animés</font> |
pour le tracer vous-même. |
<p> |
Date de création 27/03/1998, © XIAO, Gang. |
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.de |
---|
3,7 → 3,7 |
Das WIMS-Logo |
</h1> |
<p> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align=middle alt="logo"> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"> |
</center> |
<p>Diese Kurve repräsentiert den Verlauf eines Punkts auf einer Scheibe des |
Durchmessers 1, die sich in einem feststehenden Kreis des Durchmessers 3 |
23,13 → 23,13 |
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t) |
</pre> |
(s entspricht dabei dem ``sequenziellen Parameter'' gemäß der Definition in |
<font color=red>Animierte Linien</font>) |
<font color="red">Animierte Linien</font>) |
<li>Variablenintervalle: |
<pre> |
-1<x<1, -1<y<1, 0<t<2*pi. |
</pre> |
</ul> |
Im Menü <font color=red>Animierte Linien</font> |
Im Menü <font color="red">Animierte Linien</font> |
können Sie |
!href module=tool/geometry/animtrace.fr&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow diese Daten direkt herunterladen, |
um Ihre eigenen Linien zu erstellen. |
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.nl |
---|
24,7 → 24,7 |
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t) |
</pre> |
(waarbij s de ``sequentiele parameter'' is, zoals gedefineerd in |
<font color=red>Tracés animés</font>.) |
<font color="red">Tracés animés</font>.) |
</li> |
<li>Variabelen range: |
<pre> |
35,7 → 35,7 |
Je kunt ook |
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow direct deze instellingen |
in het menu van <font color=red>Tracés animés</font> |
in het menu van <font color="red">Tracés animés</font> |
om het zelf te plotten. |
<p> |
Gemaakt op 03-27-1998, © XIAO, Gang. |
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.tw |
---|
3,7 → 3,7 |
WIMS ªº¼Ð»x |
</h1> |
<p> |
<img "src=gifs/logo-160.gif" align=middle alt="logo"> |
<img "src=gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"> |
</center> |
<p> ©T©w©ó¥b®| 1 ªº¶ê½L¤WªºÂI¡A·í¶ê½L©ó¥b®| 3 ªº¶ê¤¤Âà°Ê®É³oÂIªºy¸ñ«ê¦n¬O³o±ø¦±½u¡C |
Y¦¹ÂI©MÂà°Ê¤¤¶ê½Lªº¶ê¤ß¶ZÂ÷¦Û 0 ÅܰʨìµL½a¤j®É¡A§Y±o¨ì³o±ø¦±½uªºÅܧΡC |
20,7 → 20,7 |
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t) |
</pre> |
(¦¹³B s ¥Nªí©w¸q©ó |
<font color=red>y¸ñ°Êµe</font>¤¤ªº``§Ç¦C°Ñ¼Æ''¡C) |
<font color="red">y¸ñ°Êµe</font>¤¤ªº``§Ç¦C°Ñ¼Æ''¡C) |
<li>ÅܼƪºÈ°ì¡G |
<pre> |
-1<x<1, -1<y<1, 0<t<2*pi. |
28,7 → 28,7 |
</ul> |
±z¤]¥i¥H |
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow ª½±µ¸ü¤J³]©w |
<font color=red>y¸ñ°Êµe</font> |
<font color="red">y¸ñ°Êµe</font> |
¥H¦Û¦æø»s¥»¼Ð»x¡C |
<p> |
ø»s¤é´Á¡G 03-27-1998, © XIAO, Gang. |
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.si |
---|
3,7 → 3,7 |
Logotip stre¾nika WIMS |
</h1> |
<p> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align=middle alt="logo"> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"> |
</center> |
<p> |
The curve represents the trace of a point on a disk of radius 1 rotating |
23,7 → 23,7 |
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t) |
</pre> |
(where s is the ``sequentiel parameter'' as defined in |
<font color=red>Tracés animés</font>.) |
<font color="red">Tracés animés</font>.) |
<li>Ranges of variables: |
<pre> |
-1<x<1, -1<y<1, 0<t<2*pi. |
31,7 → 31,7 |
</ul> |
You may |
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow load directly these settings |
into the menu of <font color=red>Tracés animés</font> |
into the menu of <font color="red">Tracés animés</font> |
to plot it yourself. |
<p> |
Date of creation 03-27-1998, © XIAO, Gang. |
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.it |
---|
3,7 → 3,7 |
Il logo di WIMS |
</h1> |
<p> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align=middle alt="logo"> |
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"> |
</center> |
<p>La curva rappresenta la traccia di un punto su un disco di raggio 1 |
che ruota all'interno di un cerchio di raggio 3. La deformazione della curva |
23,7 → 23,7 |
</pre> |
(dove s è il parametro di deformazione della curva, si veda |
la documentazione di |
<font color=red>Tracés animés</font>.) |
<font color="red">Tracés animés</font>.) |
<li>Intervallo di variazione delle variabili: |
<pre> |
-1<x<1, -1<y<1, 0<t<2*pi. |
31,7 → 31,7 |
</ul> |
È possibile |
!href module=tool/geometry/animtrace&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow inserire direttamente i parametri |
nel menù di <font color=red>Tracés animés</font> |
nel menù di <font color="red">Tracés animés</font> |
per ricostruirla. |
<p> |
Date di creazione 27/03/1998, © XIAO, Gang. |