Subversion Repositories wimsdev

Compare Revisions

Ignore whitespace Rev 6064 → Rev 6065

/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.cn
1,37 → 1,39
<div class="wimsbody">
<center><h1>
<h1>
WIMS µÄ±êÖ¾
</h1>
<p>
 
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"/>
</center>
 
<p>°ë¾¶Îª 1 µÄÔ²ÅÌÉÏÓÐÒ»¸öµã, µ±´ËÔ²ÅÌÔڰ뾶Ϊ 3 µÄÔ²ÄÚת¶¯Ê±, ¶¨µãµÄ¹ì¼£
¾ÍÊÇÕâÌõÇúÏß. µ±µãÓëÔ²ÅÌÖÐÐĵľàÀë ´Ó 0 ±äµ½ÎÞÇî´óʱ, ¼´µÃµ½ÕâÌõÇúÏߵıäÐÎ.
<p>
</p><p>
´Ë¶¯»­±êÖ¾ÊÇÔÚ WIMS ÄÚÒÔÓ¦ÓóÌÐò
!href module=tool/geometry/animtrace ¹ì¼£¶¯»­
»æÖƶø³ÉµÄ.
<p>
</p>
<ul>
<li>×÷ͼÀàÐÍ: ¶þά²ÎÊýÇúÏß
<li>·½³Ì:
</li><li>·½³Ì:
<pre>
x=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
(ÕâÀï s ´ú±í<font color="red">¹ì¼£¶¯»­</font>ÖеÄ``ÐòÁвÎÊý''.)
(ÕâÀï s ´ú±í<span class="wims_emph">¹ì¼£¶¯»­</span>ÖеÄ``ÐòÁвÎÊý''.)
<li>±äÁ¿µÄÖµÓò:
<pre>
-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.
</pre>
</li>
</ul>
ÄúÒ²¿ÉÒÔ
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow Ö±½ÓÔØÈëÉ趨
<font color="red">¹ì¼£¶¯»­</font>
<span class="wims_emph">¹ì¼£¶¯»­</span>
ÒÔ×ÔÐлæÖƱ¾±êÖ¾.
<p>
»æÖÆÈÕÆÚ: 03-27-1998, &copy; Ф¸Õ.
<p><hr/></p> <div class="wimscenter">
</p><hr/>
<p class="wimscenter">
!href module=home »Ø WIMS Ö÷Ò³
</p>
</div>
</div>
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.en
1,40 → 1,45
<div class="wimsbody">
<center><h1>
<h1>
The logo of WIMS
</h1>
<p>
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"/>
</center>
 
<p>The curve represents the trace of a point on a disk of radius 1 rotating
inside a fixed circle of radius 3. And the deformation of the curve
represents what happens when the distance of the point towards the center of
the moving disk varies from 0 to infinity.
<p>
This animated logo is created by the application
</p><p>
This animated logo is created by the application
!href module=tool/geometry/animtrace Tracés animés
under Wims.
<p>
</p>
<ul>
<li>Type of plotting: parametric curve in 2D.
<li>Equations:
<li>
Type of plotting: parametric curve in 2D.
</li><li>
Equations:
<pre>
x=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
(where s is the ``sequentiel parameter'' as defined in
<font color="red">Tracés animés</font>.)
<li>Ranges of variables:
<pre>
-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.
</pre>
<span class="wims_emph">Tracés animés</span>.)
</li><li>
Ranges of variables:
<pre>-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.</pre>
</li>
</ul>
<p>
You may
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow load directly these settings
into the menu of <font color="red">Tracés animés</font>
into the menu of <span class="wims_emph">Tracés animés</span>
to plot it yourself.
<p>
<p class="wimstech">
Date of creation 03-27-1998, &copy; XIAO, Gang.
<p><hr/></p> <div class="wimscenter">
</p>
<hr/>
<p class="wimscenter">
!href module=home Back to wims
</p>
</div>
</div>
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.ca
22,7 → 22,7
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
(on s és el ''paràmetre seqüencial'' com es defineix a
<font color="red">Representacions animades</font>.)
<span class="wims_emph">Representacions animades</span>.)
<li>Rang de les variables:
<pre>
-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.
30,7 → 30,7
</ul>
Podeu
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow carregar directament aquesta configuració
al menú de <font color="red">Representacions animades</font>
al menú de <span class="wims_emph">Representacions animades</span>
i fer vosaltres mateixos la representació.
<p>
Data de creació 03-27-1998, &copy; XIAO, Gang.
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.es
1,40 → 1,43
<div class="wimsbody">
<center><h1>
<h1>
El logo de WIMS
</h1>
 
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"/>
<p>
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"/>
</center>
<p>La curva representa el trazo de un punto sobre un disco de radio 1 rodando
La curva representa el trazo de un punto sobre un disco de radio 1 rodando
dentro de un círculo fijo de radio 3. Y la deformación de la curva representa
lo que ocurre cuando la distancia del punto al centro del disco movible varía
entre 0 y infinito.
<p>
</p><p>
Este logo animado se creó con la aplicación
!href module=tool/geometry/animtrace.es Representaciones animadas
bajo WIMS.
<p>
</p>
<ul>
<li>Tipo de dibujo: curva paramétrica en 2D.
<li>Ecuaciones:
<pre>
</li><li>
Ecuaciones:
<pre>
x=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
</pre>
(donde s es el ``parámetro secuencial'' como se define en
<font color="red">Representaciones animadas</font>.)
<li>Rango de las variables:
<pre>
-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.
</pre>
<span class="wims_emph">Representaciones animadas</font>.)
</li><li>
Rango de las variables:
<pre>-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.</pre>
</ul>
<p>
Puede
!href module=tool/geometry/animtrace.es&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow cargar directamente estos parámetros
en el menú de <font color="red">Representaciones animadas</font>
en el menú de <span class="wims_emph">Representaciones animadas</font>
para representarlo usted mismo.
<p>
</p>
<p class="wimstech">
Fecha de creación 03-27-1998, &copy; XIAO, Gang.
<p><hr/></p> <div class="wimscenter">
</p><hr/>
<p class="wimscenter">
!href module=home Volver a wims
.</div>
</p>
</div>
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.fr
1,5 → 1,7
<div class="wimsbody">
<h1>Le logo de WIMS</h1>
<h1>
Le logo de WIMS
</h1>
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"/>
<p>
Cette courbe représente la trace d'un point sur un disque
6,21 → 8,20
de rayon 1 qui tourne à l'intérieur d'un cercle fixe de rayon 3. Et la
déformation de la courbe représente ce qui se passe quand la distance entre
le point et le centre du disque en mouvement varie de 0 à l'infini.
</p>
<p>
</p><p>
Ce logo animé est créé par l'application
!href module=tool/geometry/animtrace Tracés animés
sous Wims.
</p>
<ul>
<li>Type de tracé: courbe paramétrée en 2D.</li>
<li>
</p>
<ul>
<li>Type de tracé: courbe paramétrée en 2D.
</li><li>
Equations:
<pre>
x=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
(où s est le ``paramètre sequentiel'' comme défini dans <font color="red">Tracés animés</font>
</pre>
(où s est le ``paramètre sequentiel'' comme défini dans <span class="wims_emph">Tracés animés</span>
.)
</li>
<li>
31,13 → 32,13
<p>
Vous pouvez
!href module=tool/geometry/animtrace.fr&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow charger directement ces données
dans le menu de <font color="red">Tracés animés</font>
dans le menu de <span class="wims_emph">Tracés animés</span>
pour le tracer vous-même.
</p>
<p>Date de création 27/03/1998, &copy; XIAO, Gang.</p>
 
<p class="wimstech">
Date de création 27/03/1998, &copy; XIAO, Gang.
</p>
<hr/>
 
<p class="wimscenter">
!href module=home Retour à wims
</p>
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.de
1,41 → 1,45
<div class="wimsbody">
<center><h1>
<h1>
Das WIMS-Logo
</h1>
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"/>
 
<p>
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"/>
</center>
<p>Diese Kurve repräsentiert den Verlauf eines Punkts auf einer Scheibe des
Diese Kurve repräsentiert den Verlauf eines Punkts auf einer Scheibe des
Durchmessers 1, die sich in einem feststehenden Kreis des Durchmessers 3
dreht. Die Verformung der Kurve entsteht durch die Änderung der Entfernung
zwischen dem Punkt und dem Mittelpunkt der sich bewegenden Scheibe um einen Wert
von 0 bis unendlich.
<p>
</p><p>
Dieses animierte Logo wurde mithilfe der Anwendung
!href module=tool/geometry/animtrace Animierte Linien
in WIMS erstellt.
<p>
</p>
<ul>
<li>Linientyp: Im 2D-Format parametrierte Kurve
<li>Gleichungen:
<pre>
</li><li>
Gleichungen:
<pre>
x=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
</pre>
(s entspricht dabei dem ``sequenziellen Parameter'' gemäß der Definition in
<font color="red">Animierte Linien</font>)
<li>Variablenintervalle:
<pre>
-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.
</pre>
<span class="wims_emph">Animierte Linien</font>)
</li><li>
Variablenintervalle:
<pre> -1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.</pre>
</li>
</ul>
Im Menü <font color="red">Animierte Linien</font>
<p>
Im Menü <span class="wims_emph">Animierte Linien</font>
können Sie
!href module=tool/geometry/animtrace.fr&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow diese Daten direkt herunterladen,
um Ihre eigenen Linien zu erstellen.
<p>
</p>
<p class="wimstech">
Erstellungsdatum: 27.03.1998, &copy; XIAO, Gang.
<p><hr/></p> <div class="wimscenter">
</p>
<hr/><p class="wimscenter">
!href module=home Zurück zu WIMS
</p>
</div>
</div>
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.nl
4,7 → 4,6
</h1>
<p>
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"/>
</center>
<p>
Deze curve volgt een punt op een schijf met straal 1, rond draaiend
binnen een vaste cirkel met straal 3.
11,11 → 10,11
De vorming van deze curve volgt als de afstand
van het punt naar het centrum van de bewegende schijf varieert van
0 tot oneindig.
<p>
</p><p>
Dit bewegende plaatje is gemaakt met de module
!href module=tool/geometry/animtrace Tracés animés
met WIMS.
<p>
</p>
<ul>
<li>Type plot: een parametrische curve in 2D.</li>
<li>Vergelijkingen:
24,22 → 23,22
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
(waarbij s de ``sequentiele parameter'' is, zoals gedefineerd in
<font color="red">Tracés animés</font>.)
<span class="wims_emph">Tracés animés</span>.)
</li>
<li>Variabelen range:
<pre>
-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.
</pre>
<pre>-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.</pre>
</li>
</ul>
Je kunt ook
<p>Je kunt ook
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow direct deze instellingen
 
in het menu van <font color="red">Tracés animés</font>
in het menu van <span class="wims_emph">Tracés animés</span>
om het zelf te plotten.
<p>
<p class="wimstech">
Gemaakt op 03-27-1998, &copy; XIAO, Gang.
<p><hr/></p> <div class="wimscenter">
!href module=home Terug naar WIMS
</p>
<hr/>
<p class="wimscenter">
!href module=home Terug naar WIMS
</p>
</div>
</div>
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.tw
20,7 → 20,7
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
(¦¹³B s ¥Nªí©w¸q©ó
<font color="red">­y¸ñ°Êµe</font>¤¤ªº``§Ç¦C°Ñ¼Æ''¡C)
<span class="wims_emph">­y¸ñ°Êµe</span>¤¤ªº``§Ç¦C°Ñ¼Æ''¡C)
<li>Åܼƪº­È°ì¡G
<pre>
-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.
28,7 → 28,7
</ul>
±z¤]¥i¥H
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow ª½±µ¸ü¤J³]©w
<font color="red">­y¸ñ°Êµe</font>
<span class="wims_emph">­y¸ñ°Êµe</span>
¥H¦Û¦æø»s¥»¼Ð»x¡C
<p>
ø»s¤é´Á¡G 03-27-1998, &copy; XIAO, Gang.
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.si
1,42 → 1,45
<div class="wimsbody">
<center><h1>
<h1>
Logotip stre¾nika WIMS
</h1>
<p>
 
<img src="gifs/logo-160.gif" align="middle" alt="logo"/>
</center>
 
<p>
The curve represents the trace of a point on a disk of radius 1 rotating
inside a fixed circle of radius 3. And the deformation of the curve
represents what happens when the distance of the point towards the center of
the moving disk varies from 0 to infinity.
<p>
</p><p>
This animated logo is created by the application
!href module=tool/geometry/animtrace Tracés animés
under Wims.
<p>
</p>
<ul>
<li>Type of plotting: parametric curve in 2D.
<li>Equations:
<pre>
</li><li>
Equations:
<pre>
x=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
</pre>
(where s is the ``sequentiel parameter'' as defined in
<font color="red">Tracés animés</font>.)
<li>Ranges of variables:
<pre>
-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.
</pre>
<span class="wims_emph">Tracés animés</span>.)
</li><li>Ranges of variables:
<pre> -1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi. </pre>
</li>
</ul>
You may
<p>You may
!href module=tool/geometry/animtrace.en&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow load directly these settings
into the menu of <font color="red">Tracés animés</font>
into the menu of <span class="wims_emph">Tracés animés</span>
to plot it yourself.
<p>
</p>
<p class="wimstech">
Date of creation 03-27-1998, &copy; XIAO, Gang.
<p><hr/></p> <div class="wimscenter">
</p>
<hr/>
<p class="wimscenter">
!href module=home Nazaj na zaèetno stran
</p>
</div>
</div>
 
/trunk/wims/public_html/modules/home/logo/logo.phtml.it
13,29 → 13,36
Il logo animato &egrave; stato creato tramite il modulo
!href module=tool/geometry/animtrace Tracés animés
sotto Wims.
<p>
</p>
<ul>
<li>Type of plotting: parametric curve in 2D.
<li>Equations:
<pre>
<li>Type of plotting: parametric curve in 2D.
</li><li>
Equations:
<pre>
x=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)
y=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)
</pre>
(dove s &egrave il parametro di deformazione della curva, si veda
< /pre>
(dove s è il parametro di deformazione della curva, si veda
la documentazione di
<font color="red">Tracés animés</font>.)
<li>Intervallo di variazione delle variabili:
<span class="wims_emph">Tracés animés</span>.)
</li><li>
Intervallo di variazione delle variabili:
<pre>
-1&lt;x&lt;1, -1&lt;y&lt;1, 0&lt;t&lt;2*pi.
</pre>
</li>
</ul>
<p>
&Egrave; possibile
!href module=tool/geometry/animtrace&cmd=new&type=parametric2D&x1=(1-s)*cos(t+pi*s)+s*cos(2*t)&y1=(1-s)*sin(t+pi*s)-s*sin(2*t)&tleft=0&tright=2*pi&xleft=-1&xright=1&yleft=-1&yright=1&special_parm=noshow inserire direttamente i parametri
nel men&ugrave; di <font color="red">Tracés animés</font>
nel men&ugrave; di <span class="wims_emph">Tracés animés</span>
per ricostruirla.
<p>
Date di creazione 27/03/1998, &copy; XIAO, Gang.
<p><hr/></p> <div class="wimscenter">
</p>
<p class="wimstech">
Date di creazione 27/03/1998, &copy; XIAO, Gang.
</p>
<hr/>
<p class="wimscenter">
!href module=home Ritorna a Wims
</p>
</div>
</div>