WebSVN – wimsdev – Path Comparison – / – /trunk/wims/public_html/msg/ Rev 2957 and /trunk/wims/public

Ignore whitespace Rev 2957 → Rev 2958

 /trunk/wims/public_html/msg/user_error.phtml.nl
 ,7 → 25,7
  <hr width=50%><p>
  Deze WIMS server <font color=blue>$httpd_HTTP_HOST</font>
  is op dit moment belast door een zeer groot aantal aanvragen,
- en neemt voor dit moment geen nieuwe opdrachten meer aan.
+ en neemt geen nieuwe opdrachten meer aan.
  Kom later terug, of maak gebruik van een WIMS mirror site
  <p>We hopen U spoedig  weer van dienst te kunnen zijn.
  !read mirror.phtml.en

 /trunk/wims/public_html/msg/warn_rawmatrix.phtml.nl
 ,9 → 4,8
 !if inconsistent_columns iswordof $wims_warn_rawmatrix
  $wims_warn_header
  Ik kan de opgegeven matrix niet interpreteren, omdat ogenschijnlijk
- verschillende rijen verschillende aantallen elementen bevatten.
- Gaarne de matrix controleren,
- en gebruik <b>komma's</b> in plaats van spaties om de elementen te scheiden.
+ verschillende rijen/kolommen verschillende aantallen elementen bevatten.
+ Controleer de matrix en gebruik <b>komma's</b> in plaats van spaties om de elementen te scheiden.
  <p>
 !endif

 /trunk/wims/public_html/msg/warn_rawmath.phtml.nl
 ,6 → 5,7
  $wims_warn_header
  U hebt een vreemde formule ingetypt, de WIMS interpretatie
  hiervan kan verschillen met uw bedoelingen. Controleer de formule s.v.p.
  <p>
  !set wims_warn_rmremark=yes
 !endif
 ,8 → 13,7
 !if unknown iswordof $wims_warn_rawmath
  $wims_warn_header
  WIMS heeft een ongedefinieerde variabele of functienaam ontdekt
- <font color=red><b><tt>$wims_warn_rawmath_parm</tt></b></font>
- in uw formule. Een typfoutje misschien?
+ <font color=red><b><tt>$wims_warn_rawmath_parm</tt></b></font> in uw formule. Een typfoutje misschien?
  <p>
  !set wims_warn_rmremark=yes
 !endif
 ,8 → 20,7
 !if flatpower iswordof $wims_warn_rawmath
  <p><font color=red><b>Hint.</font></b>
- Wil je  <font color=green>x<sup>2</sup></font> in typen?
- Typ dan:
+ Wil je  <font color=green>x<sup>2</sup></font> in typen? Typ dan:
  <tt>x^2</tt> of <tt>x**2</tt>.
  <p>
 !endif
 ,7 → 40,8
 !endif
 !if $wims_warn_rmremark=yes
- Gebruik altijd ``<tt>*</tt>'' voor vermenigvuldigen, en altijd haakjes voor functie argumenten
+ Gebruik altijd ``<tt>*</tt>'' voor vermenigvuldigen
+ en altijd haakjes voor functie argumenten
  <small>Voor experts. Als je niet wilt dat WIMS je uitdrukkingen
  interpreteerd begin dan met ``<tt>1-1+</tt>''.</small>
  <p>